Translation of "hospitalization" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Hospitalization - translation :

Keywords : госпитализация госпитализацию слышать. Вега Колонии

Examples (External sources, not reviewed)

hospitalization usually without hospitalization	Общая продолжительность госпитализации как правило, без госпитализации
hospitalization none	Общая продолжительность госпитализации без госпитализации
hospitalization none	Продолжительность госпитализации нет
hospitalization outpatient procedure	Общая продолжительность госпитализации амбулаторная процедура
duration of hospitalization various	Продолжительность госпитализации различная
hospitalization 0 1 day	Продолжительность госпитализации 0 1 день
hospitalization 1 2 days	Продолжительность госпитализации 1 2 дня
hospitalization 1 4 days	Продолжительность госпитализации 1 4 дней
hospitalization 2 3 days	Продолжительность госпитализации 2 3 дня
hospitalization 2 4 days	Продолжительность госпитализации 2 4 дня
The injured man required hospitalization.	Раненному мужчине понадобилась госпитализация.
Hospitalization 13 398 12 724	Субсидии Госпитализация
total hospitalization time 8 days	Общая продолжительность госпитализации 8 дней
This incident resulted in my involuntary hospitalization.	Это привело к принудительной госпитализации.
hospitalization depending on anaesthetic, 2 5 days	Продолжительность госпитализации в соответствии с анестезией, 2 5 дней
hospitalization depending on the nature of the procedure	Общая продолжительность госпитализации в соответствии с характером процедуры
hospitalization depending on the nature of the treatment	Общая продолжительность госпитализации в соответствии с характером процедуры
This episode led to my first hospitalization in America.	Этот случай привёл меня к первой госпитализации в Америке.
They add that the treatment requires frequent and prolonged hospitalization.	Они добавляют, что это лечение требует частой и длительной госпитализации.
Our asthma hospitalization rate is seven times higher than the national average.	Наш уровень госпитализации из за астмы в семь раз выше, чем в среднем по стране.
Detainees are routinely beaten upon arrest, some so severely that they require hospitalization.	После ареста задержанных, как правило, избивают, причем в некоторых случаях настолько жестоко, что они требуют госпитализации.
Medical personnel rendered first aid to the woman on the spot, she declined hospitalization.	Медики оказали женщине первую медицинскую помощь на месте, от госпитализации она отказалась.
After months of hospitalization, Nathaniel Mayer died on November 1, 2008 in Detroit, Michigan.	После месяцев в больнице, Натаниэл Майер умер 1 ноября 2008 года в Детройте, штат Мичиган.
Some, however, after hospitalization withdrew their statements and were not included in any evidence.	В то же время некоторые из них после госпитализации забрали свои заявления и они не фигурируют в каких либо свидетельских показаниях.
Patients from neighbouring areas of Spain also use the hospital for treatment and hospitalization.	Пациенты из соседних районов Испании также пользуются этой больницей для лечения и госпитализации.
There was also a 67 percent reduction in the risk of hospitalization due to dengue.	Кроме того, на 67 снизилась необходимость госпитализации заболевших.
Infected people do not need hospitalization because symptoms reduce by themselves, after a short time.	Инфицированные не нуждаются в госпитализации так как симптомы заболевания проходят сами собой в течение короткого периода.
Hospitalization services were previously provided by a contingent that was withdrawn in mid December 1993.	118. Ранее госпитализация обеспечивалась одним из контингентов, который был выведен в середине декабря 1993 года.
BANGKOK The hospitalization of King Bhumibol Adulyadej has brought Thailand s most daunting question to the fore.	БАНГКОК. Госпитализация короля Пхумипона Адульядет подняла самый острый вопрос Таиланда.
The hospitalization and recovery kept Biden from his duties in the U.S. Senate for seven months.	Через семь месяцев после неё Байден смог вернуться к работе в Сенате.
Acute episodes and expensive hospitalization can be avoided by providing expert team support for patient self care.	Острых приступов болезней и дорогой госпитализации можно избежать, оказав поддержку пациентам с помощью опытных специалистов по обучению организации самостоятельного медицинского ухода.
Their bites are painful, and a single sting can result in hospitalization. Multiple stings can result in death.	Их укусы болезненны всего один может привести к госпитализации, а несколько могут обернуться смертельным исходом.
After two months of hospitalization, Vougiouklaki died on July 23, 1996 at 10 15 in Athens Medical Center.	Умерла 23 июля 1996 года в медицинском центре Афин от рака печени в развитой стадии.
Iglesias Jordan died of pneumonia aged 114 years and 272 days, after a brief hospitalization in Río Piedras.	Иглесиас Хордан умерла от пневмонии в возрасте 114 лет и 272 дней после недолгой госпитализации в Рио Пиедрас.
In 2002, 13,295 people were admitted to inpatient care and day hospitalization, 5,565 (42.1 ) of them were women.	В 2002 году 13 295 человек проходили лечение в стационаре и дневную госпитализацию, причем 5 565 (42,1 процента) из них были женщинами.
The cost of heart failure is 37 billion dollars a year, which is 80 percent related to hospitalization.	Расходы на сердечную недостаточность составляют 37 миллиардов долларов в год, и 80 из них связаны с госпитализацией.
The estimate also provides for medical evacuation, hospitalization and specialized medical services, vaccines, prophylactic condoms and other medical supplies.	Ассигнования также включают сумму в размере 409 500 долл.
For serious cases, off island treatment, including hospitalization in Guam, Hawaii or the United States mainland, is provided.37	В случаях серьезных заболеваний, когда требуется лечение за пределами территории, больных госпитализируют на Гуаме, Гавайских островах или на материковой части Соединенных Штатов37.
47. In 1992, nearly 20 per cent of the Health Department apos s cash budget was spent on hospitalization.	47. В 1992 году на услуги в области госпитализации было израсходовано почти 20 процентов бюджетных наличных средств Управления здравоохранения.
One of them, Manistin Capricien, is said to have needed hospitalization following the torture to which he was subjected.	По сообщениям, одного из них, Манистина Каприсьена, потребовалось госпитализировать после примененных к нему пыток.
2.3 Following his imprisonment, the author developed a serious asthmatic condition which required his hospitalization in an intensive care unit.	2.3 В результате тюремного заключения у автора появилась астма в тяжелой форме, что потребовало его госпитализации в реанимационное отделение.
Medical care at the primary level was complemented by secondary services, such as hospitalization and other referral and support services.	Медицинское обслуживание на первичном уровне дополнялось оказанием вторичной помощи, например, госпитализацией, консультациями у врачей специалистов и другими вспомогательными услугами.
Hospitalization is provided at heavily subsidized rates in 28 hospitals in the four fields, where the Agency has special agreements.	Стационарное лечение, плата за которое в значительной мере субсидируется, обеспечивается 28 больницами ,с которыми Агентство имеет особые соглашения, в четырех вышеупомянутых районах.
She also founded Watan Schools to aid refugee children and their mothers, offering both hospitalization and the teaching of practical skills.	Также основала Watan Schools для помощи детям беженцам и их матерям, оказания медицинской помощи и обучения практическим навыкам.
Hospitalization and death She was hospitalized at St. Vincent Infirmary Medical Center and died five days later on October 25, 2008.	Vincent Infirmary Medical Center , где 25 октября 2008 года скончалась от травм, несовместимых с жизнью и была похоронена 30 октября 2008 года.

Показать эту страницу на русском языке