Translation of "host a guest" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Guest - translation :

гость

Host - translation :

хозяин

Host a guest - translation :

хозяйничать гость

Keywords : гость гостя гостем гостья гостевой хозяина ведущий хозяин носителем хозяином

Examples (External sources, not reviewed)

Really, you are like a host who presses unwanted food on a guest.	В самом деле, вы подобны хозяину, который навязывает гостю нежеланную пищу.
A guest should not try to make himself superior to the host.	Гостю не следует ставить себя выше хозяина.
With a guest, Mademoiselle. A guest?	С гостем, мадмуазель.
On December 17, 2009, she was a guest host on G4's Attack of the Show .	17 декабря она стала приглашенным ведущим в G4 Attack of the Show .
A guest.	К тебе.
A guest?	У тебя гости?
Instead, Hyper V on Server 2008 Enterprise and Datacenter Editions supports quick migration , where a guest VM is suspended on one host and resumed on another host.	Ранее вместо этого Hyper V на Server 2008 Enterprise и Datacenter Editions поддерживал быструю миграцию , во время которой гостевая ВМ приостанавливается на одном хосте и пробуждается уже на другом.
As a guest!	В качестве гостя!
You're a guest.	Ты гость.
You're a guest.	Вы ведь гостья.
Had a guest?	Был посетитель?
I'm a guest.	Я гость.
Austin returned to the company on the March 15, 2010 episode of Raw as its guest host.	15 марта 2010 года на RAW Стив Остин вернулся.
You know the blessing of the food has the blessing of the guest .. in Spanish Ashkenazim not host ..	Вы знаете благословение пищи имеет благословение гостя .. на испанском языке ашкенази не хозяин ..
Tom is a guest.	Том гость.
You have a guest.	К тебе гости.
You have a guest.	К вам гости.
You have a guest.	К тебе гость.
You have a guest.	К вам гость.
You're a guest here.	Ты здесь гость.
You're a guest here.	Вы здесь гость.
We have a guest.	У нас гость.
Tom has a guest.	У Тома гость.
I have a guest.	У меня гость.
I have a guest.	У меня гости.
We'll have a guest.	У нас будет гость.
Pay a guest fee!	Плати гостевую пошлину!
No, you're a guest!	Нет, вы гость.
I've brought a guest.	Я привел гостя.
A guest, Mr. Satake.	Посетитель, господин Сатакэ.
I'm just a guest.	Я просто гость.
On June 23, 2007, Yuen was a guest on TVB's Be My Guest with host Stephen Chan revealing that she and Julian were secretly married in the United States, San Francisco, back in 2001.	В 2001 году Анита Юань тайно вышла замуж в Мельбурне за гонконгского актёра и певца , что было раскрыто зрительской аудитории лишь шесть лет спустя, 23 июня 2007 года на ток шоу Be My Guest телекомпании TVB .
This operation happens in the time it takes to transfer the active memory of the guest VM over the network from the first host to the second host.	Такая операция занимает столько времени, сколько потребуется для передачи активной памяти гостевой ВМ по сети от первого хоста второму.
We'll have a guest, Suzette.	У нас будет гость, Сюзэтт.
We have a guest room.	У нас есть гостевая комната.
Cassandra, here's a guest leaving.	Кассандра, гость уходит.
Yeah. I'm expecting a guest.	Жду одного гостя.
I'll be a guest today.	Сегодня я побуду гостьей.
We have a guest now.	У нас гости.
He will bring a guest.	Он будет с гостем.
On December 31, 1999, she performed her last concert at Montral's Molson Center, with guest Bryan Adams and a host of French Canadian singers.	31 декабря 1999 года певица дала свой последний концерт в Molson Center в Монреале, с гостем Брайаном Адамсом и множеством франко канадских певцов.
He said something about a guest.	Он чтото говорил о госте.
Are you a guest here... yes?	Будьте осторожны, молодой человек.
I'm a guest at the inauguration.	Я приглашен на торжественную церемонию.
In fact, a very distinguished guest...	Да. От очень высокого гостя ...

Показать эту страницу на русском языке