Translation of "hotels" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Theater, hotels, trains. Trains, hotels, theater. | Театр, гостиницы, поезда, гостиницы, театр. |
| InterContinental Hotels Group PLC informally InterContinental Hotels or IHG is a British multinational hotels company headquartered in Denham, UK. | InterContinental Hotels Group (IHG, произносится Интерконтинентал Отелс Гроуп , , ) британская компания, оператор гостиничных сетей. |
| And the hotels? | И отели тоже? |
| Hyatt Hotels Corporation is an American international company and operator of hotels. | Hyatt Hotels Corporation американская компания, управляющая сетями отелей высшего класса. |
| According to data from the Smolny Institute, there are 17 five star hotels, 51 four star hotels, 100 two and three star hotels, and 550 one star hotels in Saint Petersburg. | По данным Смольного, в Петербурге 17 пятизвездочных отелей, 51 четырехзвездочная гостиница, 100 двух и трехзвездочных, 550 однозвездочных. |
| The recommended hotels are | В число рекомендуемых гостиниц входят следующие |
| G. Troop accommodation Hotels | G. Жилые помещения для военнослужащих |
| There are hotels everywhere. | Отели везде. |
| In May 2006, Colony Capital, together with Kingdom Hotels International, acquired Fairmont Hotels Resorts. | В мае 2006 года к портфолио Colony Capital также добавилась гостиничная цепочка Fairmont Hotels Resorts, приобретенная совместно с Kingdom Hotels International. |
| Hilton Hotels Resorts (formerly known as Hilton Hotels ) is an international chain of full service hotels and resorts and the flagship brand of Hilton Worldwide. | Hilton Hotels Resorts ( Гостиницы и курорты Хилтон ) крупная сеть отелей, принадлежащая корпорации Hilton Worldwide. |
| Hotels In 1894 the Compagnie Internationale des Grands Hotels was founded as a subsidiary and began operating a chain of luxury hotels in major cities. | В 1894 г. Compagnie Internationale des Grands Hotels была основана в качестве дочерней компании оператора сети роскошных отелей. |
| The town has many hotels.. | Занимает площадь 56,4 км². |
| Several hotels were also burned. | Также сгорело несколько отелей. |
| All those houses and hotels. | Все эти дома и отели... |
| Towns, hotels and exhibition centres | Города, отели и выставки |
| I'm , uh, changing hotels bedbugs. | Ну да, меняем отель здесь клопы. |
| Most major hotel chains operating in the United States have a presence in Rosemont, including Global Hyatt, Hilton Hotels Corporation, Marriott International, Starwood Hotels Resorts Worldwide, Wyndham Hotels Resorts, Accor, and InterContinental Hotels Group, among others. | Большинство крупных сетей отелей, действующих в Соединённых Штатах имеют представительства в Роузмонте, среди которых Global Hyatt, Hilton Hotels Corporation, Marriott International, Starwood Hotels Resorts Worldwide, Wyndham Hotels Resorts, Accor и InterContinental Hotels Group. |
| Because the two chains were contractually forbidden to operate hotels in the other's territory under the Hilton name, for many years hotels run by Hilton International in the U.S. were called Vista International Hotels, while hotels operated by the American arm of Hilton outside the U.S. were named Conrad Hotels. | Их можно разделить на четыре категории экономичный сектор Hampton by Hilton средне ценовой сектор Hilton Garden Inn сектор высшего класса, где представлены DoubleTree by Hilton и Hilton Hotels and Resorts и сектор люкс, где представлены Waldorf Astoria Hotels Resorts и Conrad Hotels Resorts. |
| Hotels To promote tourism and passenger ridership the Canadian Pacific established a series of first class hotels. | Для развития туризма и пассажирских перевозок Canadian Pacific построен ряд курортных отелей первого класса. |
| Sixty eight existing Accor hotels will be transferred over, including some Sofitel that were originally Pullman hotels. | 68 отелей Accor были переименованы, включая гостиницы Sofitel, которые ранее носили название Pullman. |
| Within trade, hotels and restaurant industry, trade accounted for 8.7 and hotels and restaurants accounted for 2.2 . | В сфере коммерции торговля занимает 8,7 , а гостинично ресторанный бизнес 2,2 . |
| He runs a lot of hotels. | Он управляет множеством отелей. |
| Can you recommend any other hotels? | Вы можете порекомендовать ещё какие нибудь отели? |
| There are other hotels in Götaborg! | В городе есть и другие гостиницы! |
| Perhaps one of the other hotels? | возможно в других отелях? |
| I'll call the hotels for you. | Почему бы вам не подождать Гарри за его рабочим столом? |
| Swissôtel Hotels and Resorts is a group of hotels pitched at the higher end of the hotel market. | Swissôtel Hotels Resorts сеть отелей, занимающая верхний сегмент международного гостиничного рынка. |
| Within Trade, Hotels and Restaurants industry, Trade accounted for 8.9 percent, Hotels and restaurants accounted for 2.6 percent. | В коммерческом секторе на долю торговли приходилось 8,9 , на долю гостинично ресторанного бизнеса 2,6 . |
| In 1998 Canadian Pacific Hotels acquired Fairmont Hotels, an American company, becoming Fairmont Hotels and Resorts, Inc. the combined corporation operated the historic Canadian properties as well as the Fairmont's U.S. properties until merged with Raffles Hotels and Resorts and Swissôtel in 2006. | В 1998 году Canadian Pacific Hotels приобрела американская компания Fairmont Hotels, став Fairmont Hotels Resorts Inc. и управляла историческими канадскими отелями, а также отелями сети Fairmont в США, пока не была продана в 2006 году. |
| Tom usually stays at five star hotels. | Том обычно останавливается в пятизвёздочных отелях. |
| How many hotels are there in Paris? | Сколько гостиниц есть в Париже? |
| How many hotels are there in Paris? | Сколько в Париже отелей? |
| How many hotels are there in Paris? | Сколько в Париже гостиниц? |
| The hotels here are kept unusually clean. | Гостиницы содержатся здесь в необычайной чистоте. |
| This is one of Boston's best hotels. | Это один из самых лучших отелей в Бостоне. |
| Tom usually stays at 5 star hotels. | Том обычно останавливается в пятизвёздочных отелях. |
| All the hotels in town are full. | Все отели в городе переполнены. |
| Cover tourist camps, hotels and bus stops. | Проверьте туристические лагеря, гостиницы и автобусные остановки. |
| I guess he just lives around... hotels, | Наверное, в отелях, мотелях или где ему будет удобно. |
| He's not at the hotels, restaurants, nightclubs. | Человек приезжает в город и просто испаряется. |
| From now on, it's hotels and cabarets. | С этого момента, гостиницы и кабаре. |
| They're not afraid of crooks or hotels. | Не боятся даже мошенников в отелях. |
| She's very particular about her choice of hotels. | Она очень разборчива в выборе гостиниц. |
| There are a few good hotels in town. | В городе есть несколько хороших гостиниц. |
| Are there any other hotels you can recommend? | Есть ещё какие нибудь отели, которые вы можете порекомендовать? |
