Translation of "hotels" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| According to data from the Smolny Institute, there are 17 five star hotels, 51 four star hotels, 100 two and three star hotels, and 550 one star hotels in Saint Petersburg. | По данным Смольного, в Петербурге 17 пятизвездочных отелей, 51 четырехзвездочная гостиница, 100 двух и трехзвездочных, 550 однозвездочных. |
| He runs a lot of hotels. | Он управляет множеством отелей. |
| Can you recommend any other hotels? | Вы можете порекомендовать ещё какие нибудь отели? |
| Tom usually stays at five star hotels. | Том обычно останавливается в пятизвёздочных отелях. |
| How many hotels are there in Paris? | Сколько гостиниц есть в Париже? |
| How many hotels are there in Paris? | Сколько в Париже отелей? |
| How many hotels are there in Paris? | Сколько в Париже гостиниц? |
| The hotels here are kept unusually clean. | Гостиницы содержатся здесь в необычайной чистоте. |
| This is one of Boston's best hotels. | Это один из самых лучших отелей в Бостоне. |
| Tom usually stays at 5 star hotels. | Том обычно останавливается в пятизвёздочных отелях. |
| All the hotels in town are full. | Все отели в городе переполнены. |
| She's very particular about her choice of hotels. | Она очень разборчива в выборе гостиниц. |
| There are a few good hotels in town. | В городе есть несколько хороших гостиниц. |
| Are there any other hotels you can recommend? | Есть ещё какие нибудь отели, которые вы можете порекомендовать? |
| KA It's about pleasure casinos and hotels and restaurants. | К.А. Хорошо, вы занимаетесь архитектурой мест отдыха казино, отели и рестораны. |
| Policemen sit in the hotels and don t show up. | Полицейские сидят по номерам, не высовываются. |
| There are quite a few hotels by the lake. | У озера довольно много гостиниц. |
| There are quite a few hotels by the lake. | У озера довольно много отелей. |
| She's very picky when it comes to choosing hotels. | Когда дело доходит до выбора отеля, она очень придирчива. |
| Do you have any other hotels you would recommend? | Нет ли других отелей, которые ты мог бы порекомендовать? |
| Here's a list of hotels in the capital and province. | Вот список отелей в столице и в провинции. |
| You can use English at most hotels around the world. | Вы можете говорить по английски в большинстве отелей по всему миру. |
| How many hotels do you think there are in Boston? | Как ты думаешь, сколько в Бостоне отелей? |
| Tom stayed at one of the hotels on Park Street. | Том остановился в одном из отелей на Парк стрит. |
| Tom stayed at one of the hotels on Park Street. | Том остановился в одной из гостиниц на Парковой улице. |
| I sleep better at home than I do in hotels. | Дома мне спится лучше, чем в гостиницах. |
| I sleep better at home than I do in hotels. | Дома я сплю лучше, чем в гостиницах. |
| In fact, making use of mini hotels can solve this issue. | Это можно исправить как раз за счет мини отелей. |
| Two thirds of the hotels are located in the city's centre. | Две трети гостиниц расположены в центре города. |
| Now they are quartered in the dormitories, hotels and the airbase. | Сейчас они расположились в местных общежитиях и гостиницах, а также на авиабазе. |
| Six more hotels are due for construction in the same area. | Еще 6 отелей планируется построить на этой территории. |
| In the wake of the dotcom crash and 9 11, San Francisco Bay Area hotels went through the largest percentage revenue drop in the history of American hotels. | Вслед за падением интернет компаний и событиями 11 сентября отели побережья Сан Франциско прошли через огромнейший процент падения выручки в истории американских отелей. |
| According to experts, if there aren't enough hotels in Saint Petersburg for everyone, then, most likely, attention will have to be shifted towards regional hotels and health resorts. | По мнению экспертов, если петербургских отелей всем не хватит, что скорее всего придется обратить внимание на областные гостиницы и дома отдыха. |
| afternoon tea at one of the most glamourous hotels in the world | послеобеденного чая в одном из самых роскошных отелей мира |
| Durian is banned in many public places especially in hotels and airplanes. | Дуриан запрещен во многих общественных местах, особенно в отелях и самолетах. |
| The hotels assaulted and burned in November reopened their doors a month later. | Гостиницы, ставшие мишенью атаки террористов в ноябре, месяц спустя вновь открыли свои двери. |
| In part, this refers to online booking services for airline tickets and hotels. | В частности, речь идет об услугах онлайн бронирования авиабилетов и отелей. |
| A man is to stand trial accused of raping women at two hotels. | Мужчина предстанет перед судом по обвинению в изнасилованиях женщин в двух отелях. |
| By the summer of 2016, all the city's hotels will be booking inspections. | К лету 2016 года заказывать работы будут все гостиницы города. |
| At the best hotels, there is always someone at your beck and call. | В лучших отелях всегда есть кто то, кто готов вам прислуживать. |
| A Chinese company has bought one of the most famous hotels in New York. | Китайская компания купила один из известнейших отелей в Нью Йорке. |
| So far, the rest of the hotels haven't been rushing to get the necessary permit. | Остальные гостиницы пока не торопятся получить соответствующее разрешение. |
| Officials suspect that during the football championship, fans will occupy all of Saint Petersburg's hotels. | Чиновники подозревают, что во время футбольного чемпионата болельщики займут все петербургские отели. |
| Books need to be sold and read, hotels rooms have to be filled with laughter. | Книги должны продаваться и читаться, гостиницы должны быть заполнены. |
| I have a collection of towels I've stolen from many different hotels I've stayed at. | У меня есть коллекция полотенец, которые я украл из множества отелей, где я останавливался. |
