Translation of "hours were spent" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| I spent hours reading books. | Я провёл часы за чтением книг. |
| I spent hours reading books. | Я проводил часы за чтением книг. |
| I spent twelve hours on the train. | Я был в поезде двенадцать часов. |
| I spent twelve hours on the train. | Я двенадцать часов провёл в поезде. |
| Tom spent several hours in the library. | Том провёл несколько часов в библиотеке. |
| Tom spent three hours at the mall. | Том три часа провёл в торговом центре. |
| I spent two hours watching television last night. | Прошлой ночью я два часа смотрел телевизор. |
| We spent three hours in the open air. | Мы провели три часа на свежем воздухе. |
| He spent countless hours preparing for the test. | Он потратил неисчислимое количество времени, готовясь к тесту. |
| Police spent four hours looking for me, they were all over Bishkek, searching for the car... | Милиция меня 4 часа искала, весь Бишкек объездила, в поисках этой машины... Miss Don't Care ( katale_ya) January 17, 2014 |
| Tom and Mary spent three hours discussing the plan. | Том и Мэри потратили три часа, обсуждая план. |
| They spent hours in argument about the future of Japan. | Они спорили часами о будущем Японии. |
| Shepard and Mitchell spent about 33 hours on the Moon, with about 9½ hours on EVA. | Общая длительность пребывания лунного модуля на поверхности Луны 33 часа 24 минуты. |
| Every day since, he s spent two hours or more practicing spelling. | С того самого дня он ежедневно проводил более двух часов, работая над орфографией. |
| Tom asked Mary how many hours a week she spent reading. | Том спросил Мэри, сколько часов в неделю она проводит за чтением. |
| They spent two hours beating us and saying Bashar is your God . | Они два часа избивали нас и говорили Башар твой Бог . |
| We were flying about six hours. | Мы летели около шести часов. |
| The elephant only spent less than 24 hours in Somalia before turning back. | Слон провел там чуть менее суток, прежде чем повернул обратно. |
| During this mission he spent 174 days 3 hours 25 minutes in space. | Общая длительность полёта составила 174 суток 3 часа 25 минут и 56 секунд. |
| When I was a child, I spent many hours reading alone in my room. | Когда я был ребёнком, я часами читал в одиночестве у себя в комнате. |
| During the mission, Vinogradov spent 197 days, 17 hours, and 34 minutes in space. | Во время этой экспедиции Павел Виноградов провёл 197 суток 17 часов и 34 минуты в космосе. |
| During his space flight, he spent just over 24 hours and 17 minutes in space. | В космосе Восход находился сутки и 17 минут, облетев за это время земной шар 16 раз. |
| Those were the saddest hours of my life. | Это были самые грустные часы в моей жизни. |
| We were on the train for ten hours. | Мы провели в поезде десять часов. |
| Or Sarah Omega, just 20, who spent 18 hours in labor at a hospital in Kenya. | Или Сара Омега, которой было всего 20 лет и которая рожала 18 часов в одной из больниц Кении. |
| So for all those Football Manager fans who spent hours on their computers dreaming they were managing their team to glory, their dreams may come true. | Таким образом, у поклонников этой игры, которые часами сидят за компьютерами, воображая, как они ведут свои команды к славе, есть шанс, что их мечты могут сбыться. |
| We were stuck for hours in a traffic jam. | Мы застряли в пробке на несколько часов. |
| While we were doing that, another two hours passed. | Пока мы этим занимались, прошло ещё два часа. |
| They were stuck in the elevator for two hours. | Они застряли в лифте на два часа. |
| They were stuck in the elevator for two hours. | Они два часа просидели в застрявшем лифте. |
| They were stuck in the elevator for four hours. | Они застряли в лифте на четыре часа. |
| You've been gone over three hours. Where were you? | Тебя не было больше трёх часов. Где ты был? |
| You've been gone over three hours. Where were you? | Вас не было больше трёх часов. Где вы были? |
| YOUR taxes were spent on HOT WINTER holidays for bureaucrats | ТВОИ налоги потрачены на ЖАРКИЕ ЗИМНИЕ каникулы чиновников. |
| Large amounts of money were spent on the new bridge. | Большие суммы денег были потрачены на новый мост. |
| Though Mbarki spent only a few hours in police custody, Saied has been in detention since July 16. | Если Мбарки провёл в заключении только несколько часов, Саед находится под стражей с 16 июля. |
| Bhatia and I bonded over our shared love of hoops and spent countless hours watching the Phoenix Suns play. | Я и Бхатия подружились на почве нашей общей любви к баскетболу и проводили вместе бесчисленные часы, наблюдая за игрой Финикс Санз . |
| They were left there for 18 or 24 hours, or more. | Они находились в таком положении на протяжении 18 или 24 часов, или даже дольше. |
| There were two red hats on this table two hours ago. | Два часа назад на этом столе лежали две красные шляпы. |
| If only there were more than 24 hours in a day! | Вот бы в сутках было больше двадцати четырёх часов! |
| If only there were more than 24 hours in a day! | Было бы в сутках больше двадцати четырёх часов! |
| My days back in Russia were divided between official meetings, hours wasted in traffic jams, and nights spent with old friends who tried to show me the best of Moscow nightlife. | Дни моего пребывания в России были поделены между официальными встречами, часами, потраченными в уличных пробках, и ночами, проведенными со старыми друзьями, старавшимися показать мне лучшие стороны ночной жизни Москвы. |
| Measurements were taken at 1000, 1400 and 1600 hours in Tohirbekov s yard. | Измерения совершались через 1000, 1400, 1600 часов работы солнечной печи во дворе Тохирбекова. |
| After five dangerous hours, we were happy and thankful to be alive. | После пяти опасных часов мы были счастливы и благодарны быть живы. |
| We were held up for two hours on account of an accident. | Мы задержались на два часа из за аварии. |
