Translation of "household linen" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Household - translation :

Linen - translation :

Keywords : хозяйство хозяйством домашние хозяйства прислуги льняной льна лен белья бельевом

Examples (External sources, not reviewed)

I am rinsing the linen.	Я полоскаю бельё.
The bed linen changes every week.	Постельное бельё меняют каждую неделю.
Don't wash your dirty linen in public.	Не выноси сор из избы.
Don't wash your dirty linen in public.	Не выставляй напоказ своё грязное бельё.
I bought a set of table linen.	Я купил комплект столового белья.
Do not wash your dirty linen in public.	Не выноси сор из избы.
Do not wash your dirty linen in public.	Не выставляй напоказ своё грязное бельё.
He gave me a half dozen linen handkerchiefs.	Он подарил мне полдюжины льняных носовых платков.
I want to buy a new bed linen.	Я хочу купить новое постельное бельё.
China s rulers rarely wash their dirty linen in public.	Лидеры Китая редко выносят сор из избы.
A linen has now been invented that is incombustible.	Теперь изобретено полотно, которое не воспламеняется.
The heavy oak tables were covered with snow white linen.	Тяжелые дубовые столы были покрыты белоснежными скатертями.
Household balance sheets are weaker.	Семейные балансы стали слабее.
The bickering of a household	Спорами дома
In addition to linen, condoms during the Renaissance were made out of intestines and bladder.	Кроме льна, презервативы в эпоху Возрождения делались из кишок и мочевых пузырей животных.
The household sector is especially important.	Сектор домашних хозяйств является особенно важным.
When the Tsar saw the linen he was struck with astonishment at its fineness and beauty.	Когда царь увидел полотно, он был поражен от изумления, каким оно было тонким и прекрасным.
The usual assumption is that household consumption falls by around 0.05 for each 1 decline in household wealth.	Как правило, считается, что потребление домашних хозяйств сокращается в среднем на 0,05 доллара на каждый доллар, потерянный при снижении домашнего дохода.
A stronger currency would increase household income.	Более сильная валюта увеличила бы семейный доход.
Unemployment and household debt remain stubbornly high.	Безработица и задолженность домашних хозяйств по прежнему остается на высоком уровне.
Add media consumption to the household budget?	Добавите медиа к домашним расходам?
Household debt from weddings and the Hajj	Семейные долги из за свадьбы и хаджа
By 1978, she was a household name.	К 1978 Жаклин Биссет стала известной актрисой.
Foil is commonly used in household applications.	Фольга часто используется в электротехнике.
Anwar Ibrahim is a household name in Malaysia.	Имя Анвара Ибрагима очень известно в Малайзии.
The girl still does not have household registration.	У девочки до сих пор нет регистрации по месту жительства.
More and more married couples share household chores.	Всё больше и больше супругов распределяют между собой обязанности по дому.
How many people are there in this household?	Сколько людей в этом хозяйстве?
This remarkably low level reflects both the small share of household income in total GDP and the high rate of household saving.	Этот удивительно низкий уровень отражает небольшую долю доходов домохозяйств в общем объеме ВВП и высокий уровень сбережений домашних хозяйств.
In fact, the household savings rate continues to rise.	Вообще то, темп сбережений семей продолжает ускоряться.
They take care of the household and children themselves.	Они сами смотрят за домом и детьми.
(a) Contracts concluded for personal, family or household purposes	а) договорам, заключенным в личных, семейных или домашних целях
Without household registration, she cannot even attend primary school.	Без прописки она даже в начальную школу пойти не может .
The maid was dead tired of her household chores.	Горничная была до смерти уставшей от работы по дому.
Nearly every household in Himachal owns a pit loom.	Ткатцкий станок есть почти в каждой семье.
Hitler was not a popular fellow in our household...	Карла назвали в честь бабушки Клары, которую он никогда не видел.
For instance, the mean household size is 2.8 people.	В основном это старение населения и уменьшение среднего размера семьи.
These are primary school kids third, fourth grade going to every household in the village, every household in the whole of Thailand, giving AIDS information and a condom to every household, given by these young kids.	Это ученики начальной школы третий, четвертый класс который ходили по всем домам в деревнях, всем домам во всем Таиланде, рассказывая о профилактике СПИДа и раздавая презервативы в каждом доме, вот эти дети.
Household savings are finally beginning to rise, which is good for the long run health of household finances, but disastrous for economic growth.	Сбережения семей, наконец то, начали расти, что хорошо для долговременного состояния финансов семей, но разрушительно для экономического роста.
Household disposable income is about 60 of national income in China, and the household savings rate is close to 30 of disposable income.	Семейный располагаемый доход составляет около 60 национального дохода Китая, а уровень сбережений семей приближается к 30 располагаемого дохода.
Thus, higher household savings negated the stimulus of government deficits.	Отсюда, более высокие сбережения домохозяйств свели на нет влияние правительственного дефицита.
There was hardly any waste generated in a typical household.	Едва ли были какие либо отходы, образовывающиеся в типичных домашних хозяйствах.
But risks remain. Unemployment and household debt remain stubbornly high.	Но риски сохраняются.
Materials ranged from felt, following the ancient Georgian tradition of mixing merino wool and silk, to sleek velvet, chiffons and linen.	Материалы варьировались от войлока, следуя древней грузинской традиции смешивания мериносовой шерсти и шёлка, до гладкого бархата, шифона и льна.
Soaring oil prices will cut corporate profits and household purchasing power.	Поднимающиеся цены на нефть урежут корпоративные прибыли и расходный потенциал домашних хозяйств.

Показать эту страницу на русском языке