Translation of "housekeeping" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Housekeeping - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| So, first, a small housekeeping announcement please switch off your proper English check programs installed in your brain. | Сперва небольшое объявление Пожалуйста, отключите ваши программы проверки английского, установленные у вас в голове . |
| As any seasoned banker knows, a well managed bank should undertake internal stress tests regularly as a matter of good housekeeping. | Любому опытному банкиру прекрасно известно, что хорошо управляемый банк должен регулярно проводить внутренние стресс тесты для лучшего управления предприятием. |
| The list is long, but they might best be thought of as housekeeping issues many a couple can quarrel over them without contemplating divorce. | Таких вопросов много, но они по большей части являются домашними проблемами многие пары могут годами ссориться по этому поводу, даже не помышляя при этом о разводе. |
| Life circumstances are quite different for women who moved to Argentina compared to those who moved to Spain, according to Patricio Dobree, a researcher focusing on migration and labor, including the housekeeping market. | По словам Патрисио Добре, исследователя, интересующегося трудовой миграцией, в особенности рынком домработниц, жизненные обстоятельства тех женщин, которые переехали в Аргентину, отличаются от того, с чем приходится жить иммигранткам в Испании. |
| I know she wanted to stop him but did not know how,' he thought. 'Yes, except for the interest she takes in the housekeeping, that interest she certainly has, her clothes, and her embroidery, she has no real interests. | Да, кроме интереса к дому (это было у нее), кроме своего туалета и кроме broderie anglaise, у нее нет серьезных интересов. |
| Other issues concern the basing of US marines in Okinawa and sharing the costs of moving some to Guam. The list is long, but they might best be thought of as housekeeping issues many a couple can quarrel over them without contemplating divorce. | Таких вопросов много, но они по большей части являются домашними проблемами многие пары могут годами ссориться по этому поводу, даже не помышляя при этом о разводе. |
| A reluctance to prosecute war criminals is an asset that Balkan governments use in order to pacify their nationalist audience and, indeed, to avoid the thorny problems of a thoroughgoing reform. Racan would not have had to deal with the Hague Tribunal had he the courage to begin his own housekeeping and investigations of Tudjman's cronies and the war criminals the deceased president protected. | Нежелание преследовать военных преступников используется правительствами балканских стран как орудие успокоения националистически настроенной части населения, а также для избежания сложных проблем, связанных с проведением радикальных реформ. |
Related searches : Poor Housekeeping - Housekeeping Staff - Corporate Housekeeping - Housekeeping Service - Hotel Housekeeping - Housekeeping Rules - Housekeeping Practices - Housekeeping Hotel - General Housekeeping - Housekeeping Room - Housekeeping Functions - Housekeeping Area - Housekeeping Team - Housekeeping Data
