Translation of "how i met" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I can't remember how I met you. | Не вспомнить мне о первой встрече |
| That's how I met your mother. | Так я и познакомился с вашей матерью. |
| That's how I met your mother. | Так я и познакомился с вашей мамой. |
| That's how I met your mother. | Так я и познакомился с твоей матерью. |
| That's how I met your mother. | Так я и познакомился с твоей мамой. |
| So that's how I met Frank. | Так я познакомилась с Френком. |
| How wonderful that I met you! | Как чудесно, что я вас встретила! |
| That's how I met Officer McCarthy. | Так я и встретила офицера МакКарти. |
| This is how I met your mother. | Так я встретил твою мать. |
| And that's how I met your father. | Вот так я и познакомилась с вашим отцом. |
| That's how we met. | Вот как мы познакомились. |
| That's how we met. | Так мы и познакомились. |
| That's how we met. | Вот, так мы и встретились. |
| That's how we met. | Так мы и познакомились |
| I can't remember exactly how old I was when I first met you. | Я не могу точно вспомнить, сколько мне было лет, когда я с тобой познакомился. |
| I can't remember exactly how old I was when I first met you. | Я не могу точно вспомнить, сколько мне было лет, когда я с вами познакомился. |
| This is how he looked when I met him first. | Таким он был, когда мы познакомились. |
| No matter what happens. I don't know how I existed before I met you. | Неважно, что случится... но я не знаю, как жил до встречи с тобой. |
| That's how we first met. | Вот как мы встретились в первый раз. |
| That's how we first met... | Так мы и в первый раз встретились |
| I met Mr. Williams just once in my life. How many? | Я видела мистера Уильямса лишь однажды. |
| I met him with Dr Bernhardt. He will help. But, how? | Я встречала его с доктором Бернхардтом. |
| How different with the man I met yesterday, working in the market. | Как же не похож на меня мужчина, работающий на рынке, которого я встретила вчера. |
| I've never met you before, how could I have harmed your son? | Я никогда не встречал тебя прежде, как же я мог навредить твоему сыну? |
| Now, if you'd care to listen, I'll explain how I met Fenella. | Теперь, если ты готова меня выслушать, Я объясню, как я встретил Фенеллу. |
| I never asked how you got your kicks before you met me. | Никогда не спрашивал, как ты жила раньше. |
| Do you remember how we met? | Ты помнишь, как мы познакомились? |
| Do you remember how we met? | Помнишь, как мы познакомились? |
| Do you remember how we met? | Вы помните, как мы познакомились? |
| Do you remember how we met? | Помните, как мы познакомились? |
| How she met all these cases? | Как она встретила всех этих случаях? |
| I met him a few weeks ago in New York. How are you? | Мы познакомились недавно в НьюЙорке. |
| It's nothing, I met her and wanted to know how you were feeling. | Ничего серьезного, я встретил ее, спросил о вас и проводил. |
| I met him on the street and he asked me how you were. | Я встретила его по дороге, и он спросил, как ты себя чувствуешь. |
| Tell me how Tom and Mary met. | Расскажи мне, как Том и Мэри познакомились. |
| Tell me how Tom and Mary met. | Расскажи мне, как Том с Мэри встретились. |
| Tell me how Tom and Mary met. | Расскажите мне, как Том и Мэри познакомились. |
| Is that how you met him? Mmhmm. | Так ты с ним и познакомилась? |
| That's how you met me. In passing. | Мы тоже так познакомились, мельком. |
| I don't remember exactly how I met him, but I do know what... immediately, when I met the founder, and I metů and I saw thň product, and the concept, I thought, | Я не помню точно, как я встретился с ним, но я знаю, что ... немедленно, когда я встретился с учредителем, и я встретился ... и я увидел этот продукт, и эту концепцию, я подумал, |
| The Accidental Caregiver How I Met, Loved and Lost Legendary Holocaust Refugee Maria Altmann . | The Accidental Caregiver How I Met, Loved and Lost Legendary Holocaust Refugee Maria Altmann . |
| And that's how my dad met my mom. | Вот так мой папа и познакомился с моей мамой. |
| And that's how my mom met my dad. | Вот так моя мама и познакомилась с моим папой. |
| Did Tom tell you how he met Mary? | Том рассказал тебе, как он познакомился с Мэри? |
| Did Tom tell you how he met Mary? | Том рассказал вам, как он познакомился с Мэри? |
