Translation of "how i met" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| That's how I met your mother. | Так я и познакомился с вашей матерью. |
| That's how I met your mother. | Так я и познакомился с вашей мамой. |
| That's how I met your mother. | Так я и познакомился с твоей матерью. |
| That's how I met your mother. | Так я и познакомился с твоей мамой. |
| This is how I met your mother. | Так я встретил твою мать. |
| And that's how I met your father. | Вот так я и познакомилась с вашим отцом. |
| That's how we met. | Вот как мы познакомились. |
| That's how we met. | Так мы и познакомились. |
| That's how we first met. | Вот как мы встретились в первый раз. |
| I can't remember exactly how old I was when I first met you. | Я не могу точно вспомнить, сколько мне было лет, когда я с тобой познакомился. |
| I can't remember exactly how old I was when I first met you. | Я не могу точно вспомнить, сколько мне было лет, когда я с вами познакомился. |
| Do you remember how we met? | Ты помнишь, как мы познакомились? |
| Do you remember how we met? | Помнишь, как мы познакомились? |
| Do you remember how we met? | Вы помните, как мы познакомились? |
| Do you remember how we met? | Помните, как мы познакомились? |
| How different with the man I met yesterday, working in the market. | Как же не похож на меня мужчина, работающий на рынке, которого я встретила вчера. |
| Tell me how Tom and Mary met. | Расскажи мне, как Том и Мэри познакомились. |
| Tell me how Tom and Mary met. | Расскажи мне, как Том с Мэри встретились. |
| Tell me how Tom and Mary met. | Расскажите мне, как Том и Мэри познакомились. |
| I met them. | Я с ними встретился. |
| I met them. | Я с ними познакомился. |
| I met him. | Я его встретил. |
| I met Tom. | Я Тома встретил. |
| I met Tom. | Я встретил Тома. |
| And that's how my dad met my mom. | Вот так мой папа и познакомился с моей мамой. |
| And that's how my mom met my dad. | Вот так моя мама и познакомилась с моим папой. |
| Did Tom tell you how he met Mary? | Том рассказал тебе, как он познакомился с Мэри? |
| Did Tom tell you how he met Mary? | Том рассказал вам, как он познакомился с Мэри? |
| Did Tom tell you how he met Mary? | Том рассказал вам, как он встретил Мэри? |
| Did Tom tell you how he met Mary? | Том рассказал тебе, как он встретил Мэри? |
| Tom told Mary how he and John met. | Том рассказал Мэри, как они с Джоном познакомились. |
| Bishnu is telling me how she met Ayusha's father. | Бишну рассказывает мне, как она познакомилась с отцом Аюши. |
| Tom has never told me how he met Mary. | Том никогда мне не рассказывал, как они с Мэри познакомились. |
| Has Tom ever told you how he met Mary? | Том тебе когда нибудь рассказывал, как он познакомился с Мэри? |
| Has Tom ever told you how he met Mary? | Том вам когда нибудь рассказывал, как он познакомился с Мэри? |
| Has Tom told Mary about how he met John? | Том рассказал Мэри о том, как познакомился с Джоном? |
| 'I have met him. | Я его встречал. |
| I met many acquaintances. | Я встретил много знакомых. |
| I met Ken yesterday. | Вчера я встретил Кена. |
| I met Ken yesterday. | Я вчера встретил Кена. |
| I met your friend. | Я встретил твоего друга. |
| I met my classmate. | Я встретил одноклассника. |
| I met your girlfriend. | Я встретил твою девушку. |
| I met Mary yesterday. | Вчера я встретил Марию. |
| I met a friend. | Я встретил друга. |
