Translation of "how i proceeded" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| and proceeded M.A. | Учился в Оксфорде. |
| The work proceeded briskly. | Работа кипела. |
| He proceeded to the next question. | Он перешёл к следующему вопросу. |
| Tom proceeded to the next question. | Том перешёл к следующему вопросу. |
| Parliament proceeded with approving a new government. | Вскоре Рада утвердила новое правительство. |
| The campaign to choose his successor proceeded throughout the summer. | Кампания по выбору его преемника длилась всё лето. |
| As someone who wrestled since age eight, I proceeded to crush her, Of Mice and Men style. | и, занимаясь борьбой с восьми лет, я принял приглашение раздавить её, в стиле мышей и людей, |
| But, having debunked the vampire myth, Western intellectuals proceeded to refashion it. | Но, развенчав миф о вампирах, западные интеллектуалы продолжали перепевать его на новые лады. |
| This year's march proceeded despite attempts by the authorities to curtail demonstrations. | Демонстрации в этом году состоялись несмотря на попытки властей урезать прыть демонстрантов. |
| Since the appeal, the Ethiopian government has proceeded with charges against the accused. | Со времени подачи обращения правительство Эфиопии продолжало работу над обвинениями. |
| The counter terrorist operation's second phase has proceeded according to Milashina's grim expectations. | Вторая стадия контртеррористической операции прошла согласно мрачным ожиданиям Милашиной. |
| From Trinidad he proceeded to Tabasco and won a battle against the natives. | От Тринидада он двинулся к Табаско и выиграл сражение против аборигенов. |
| So far, the decline of what was the Soviet Union has proceeded relatively well | До сих пор закат того, что когда то было Советским Союзом, проходил относительно хорошо |
| The shark proceeded to bite the camera, but didn t try to attack the scientist. | Акула принялась кусать камеру, при этом не пыталась напасть на ученого. |
| It also proceeded with the decentralization of project portfolios to improve services to clients. | Оно также продолжало децентрализацию портфелей проектов в целях улучшения предоставляемых клиентам услуг. |
| She was 80, almost that day of the interview, and there she was and there I was, and I just proceeded into the questions. | Ей исполнилось 80, чуть ли не в день интервью, И вот, я на сцене, она на сцене, и я начинаю задавать вопросы, |
| There, too, governments widely guaranteed private sector debt, and then proceeded to default on it. | Там тоже правительства широко поручались за долги частного сектора, а потом осуществляли процедуру дефолта. |
| The lawsuit proceeded thanks minimal legal protections for educational use of copyrighted material in Colombia. | Ход делу был дан в связи с минимальным регулированием законодательством Колумбии использования в образовательных целях материалов, защищённых авторским правом. |
| The producer of Enigma, Michael Cretu, later obtained the CD and proceeded to sample it. | Продюсер Enigma, Мишель Крету позже использовал этот CD для семплов. |
| The rest of Nordbanken, now known as Nordea, proceeded to become the largest bank in Scandinavia. | Остальная часть Nordbanken , сегодня известная как Nordea , продолжала оставаться самым большим банком Скандинавии. |
| Berengar quickly retreated to his strongholds, and Otto proceeded to enter Rome on 31 January 962. | Беренгар отступил в свои крепости, и Отто победоносно вошел в Рим 31 января 962 года. |
| I mean, how? | То есть как же? |
| I know how I feel. | Я знаю, что я чувствую. |
| How do you know how old I am? | Откуда ты знаешь, сколько мне лет? |
| How do you know how old I am? | Откуда вы знаете, сколько мне лет? |
| They alerted police to the footage, who proceeded to arrest the two men and charge them with torture. | Они сообщили о ролике в полицию, которая в свою очередь арестовала двух мужчин и обвинила их в пытках. |
| So I ask myself, how can I change? How can I change these things? | И я спрашиваю себя как я могу измениться? Как я могу изменить это? |
| I know how I would vote. | Я знаю, как бы я проголосовал. |
| How I wish I could swim. | Как бы я хотел уметь плавать. |
| I can't describe how I felt. | Я не могу описать, что я чувствовал. |
| I don't know how I know. | Не знаю, откуда я это взял. |
| I don't know how I know. | Не знаю, с чего я это взял. |
| I know how I can help. | Я знаю, чем я могу помочь. |
| I know how I can help. | Я знаю, как я могу помочь. |
| I don't care how I look. | Мне всё равно, как я выгляжу. |
| I don't care how I look. | Мне плевать, как я выгляжу. |
| I know, how romantic. | Действительно как романтично! |
| And I said, How? | А я говорю Как? |
| How do I compose? | Как я сочиняю? |
| That's how I manage.' | Так я и устраиваю. |
| How mistaken I was. | Как я ошибалась. |
| How I miss you. | Как мне тебя не хватает! |
| How I miss you. | Как я по тебе скучаю! |
| How should I know? | Почём я знаю? |
| How should I know? | Откуда мне знать? |
