Translation of "how is produced" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Honey is produced by bees. | Мёд делают пчелы. |
| Artificial light is produced by electricity. | Искусственный свет производится с помощью электричества. |
| This enzyme is produced in the stomach. | Этот фермент вырабатывается в желудке. |
| Yet it is not produced by state action. | Но ее нельзя создать посредством акта государственной власти. |
| This is produced by the physicist Cesar Hidalgo. | Он сделан физиком Цезарием Идальго, |
| Artificial light is produced by means of electricity. | Искусственный свет производится с помощью электричества. |
| The human voice is produced by the larynx. | Голос человека зарождается в гортани. |
| Who produced it? | Кто произвел их? |
| Everything is imported nothing is produced, apart from fruit and vegetables. | Все импортируется ничего не производится, кроме овощей и фруктов. |
| However, a new United States Constitution is eventually produced. | В штатах избраны свои конвенты, 12 из которых одобрили Конституцию. |
| Germany produced many scientists. | Германия произвела множество учёных. |
| Germany produced many scientists. | Германия дала миру много учёных. |
| Produced since April 2003. | Производится с апреля 2003 года. |
| In Africa, most food is produced by women smallholder farmers. | В Африке большинство продуктов питания производится женщинами в мелких фермерских хозяйствах. И все же недоедание распространено, поскольку эти женщины владеют только 2 земли и имеют доступ только к 10 услуг по распространению сельскохозяйственных знаний. |
| In Africa, most food is produced by women smallholder farmers. | В Африке большинство продуктов питания производится женщинами в мелких фермерских хозяйствах. |
| Shakespeare is the greatest poet that England has ever produced. | Шекспир величайший поэт, которого когда либо рождала Англия. |
| A very well known wine is produced in that region. | В этом регионе делают очень хорошо известное вино. |
| Ultimately, however, laws, treaties, government agencies and incentives will have little impact without fundamental changes to how palm oil is produced and consumed. | Но, в конечном итоге, законы, договоры, официальные инстанции и разнообразные стимулы все равно не окажут весомого влияния на ситуацию, если мы не изменим саму суть производства и потребления пальмового масла. |
| The German government has produced a policy paper outlining how a more integrated regional market might work. | Правительство Германии разработало стратегический документ, в котором изложено, каким образом мог бы работать объединенный региональный рынок. |
| He criticizes the government for its claim that 95 of required medicines are produced domestically and wonders how many of those locally produced medicines are certified according to international standards. | Он критикует правительственное заявление о том, что 95 необходимых медикаментов производится на местном уровне, и задается вопросом, сколько из этих лекарств, произведенных на местном уровне, сертифицированы в согласии с международными стандартами. |
| From a greenhouse gas perspective, is lamb produced in the U.K. | С точки зрения парникового газа, ягнятина, произведенная в Великобритании |
| Madagascar Vanilla is now the most produced vanilla in the world. | Мадагаскар сейчас является самым крупным производителем ванили в мире. |
| About two thirds of the Earth's oxygen is produced by phytoplankton. | Около двух третей кислорода на Земле вырабатывается фитопланктоном. |
| Nearly one half of all Canadian beef is produced in Alberta. | Почти половина всей канадской говядины производится в Альберте. |
| Science produced the atomic bomb. | Наука создала атомную бомбу. |
| My efforts produced no results. | Мои усилия не принесли результатов. |
| Credit is often given simply because someone has produced a creditable work. | Положительный отзыв часто дается просто потому, что кто то выполнил похвальную работу. |
| Twenty percent of global GDP already is produced in water scarce areas. | Уже сейчас двадцать процентов глобального ВВП производится в районах с дефицитом воды. |
| Hamas is well aware of the shock that its victory has produced. | Хамас хорошо осознает шок, который вызвала ее победа. |
| Is CO2 produced by man's activities causing the planet to warm up? | вызывает ли углекислый газ антропогенного происхождения повышение температуры на планете? |
| Very definitely, it is the jointly produced films where the project shines. | Определенно, это совместно произведенные фильмы, что и показывают сущность проекта. |
| Noise is produced by the sudden flow of current into a solenoid. | Шум возникает из за бросков тока в соленоиде. |
| The Nissan Cedric is a large automobile produced by Nissan since 1960. | Nissan Cedric автомобиль бизнес класса, который производился компанией Nissan с 1960 по 2004 год. |
| It's very easy to do. There's a great document produced by TED which tells you how to do it. | Это очень легко сделать. TED опубликовал большой документ, из которого вы узнаете, как это сделать. |
| They produced fliers. They called offices. | Они печатали листовки, обзванивали офисы, |
| A biological barrier has been produced. | Появился биологический барьер. |
| Produced by CCCMexico https t.co 7fWHohHJb3 | Производство CCCMexico https t.co 7fWHohHJb3. |
| Vaccines are produced using chicken eggs. | При производстве вакцин используются куриные яйца. |
| In 2005 they produced 240 buses. | В 2005 году было произведено 240 автобусов. |
| In 1929, Dyatkovsky District produced about 10 of all the window glass produced in the Soviet Union. | В 1929 году в Дятьковском районе производилось около 10 оконного стекла, вырабатывавшегося в СССР. |
| IVF is inefficient so extra embryos are produced in case they are needed. | Искусственное оплодотворение недостаточно эффективно, а поэтому для повышения шансов на успех создается несколько эмбрионов. |
| That is no longer true of the thousands of princes that they produced. | Но это уже не относится к тысячам принцев, которых они произвели на свет. |
| The Toyota HiAce is a motor vehicle produced by the Japanese manufacturer Toyota. | Toyota Hiace (произносится Хай Эйс ) коммерческий автомобиль, производимый японской корпорацией Toyota. |
| JH How do you keep and I know you're part of the scientific research community, and you have to justify your existence with grants and proposals like everyone else how do you prevent and some of the data that you've produced, the good science that you're talking about you've produced, is hot to handle. | Д.Х. Как вам удается а я знаю, что вы входите в сообщество ученых исследователей, и вам надо учитывать гранты и все остальное. Как вы не допускаете?.. Некоторые данные, которые вы получили, серьезная наука, о которой вы говорите, что она тут есть, с этим непросто обращаться. |
| Before that, the Kremlin had little idea about how to manipulate the new media outlets that Russia's infant democracy had produced. | До этого, Кремль почти не понимал как общаться с новыми средствами массовой информации, которые породила российская инфантильная демократия. |
