Translation of "how it began" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| That's how it began. | Так всё и началось. |
| That's how it all began. | Так всё начиналось. |
| Do you remember how it all began? | Помнишь, как всё начиналось? |
| 'Do you know, I see how it happened...' Kitty began. | Знаешь, я понимаю, отчего это сделалось, начала Кити. |
| This is how their journey began | Вот как началось их путешествие |
| It began to snow. | Начал идти снег. |
| It began to snow. | Пошёл снег. |
| It began to dawn. | Стало светать. |
| It began to dawn. | Начало светать. |
| It began to rain. | Начался дождь. |
| It began raining hard. | Полил дождь. |
| It began raining hard. | Начался ливень. |
| It began...with Hayek. | А. |
| A Kurdish blogger explains how the protests began. | Курдский блогер рассказывает, как начались забастовки. |
| Aabid Surti's son Aalif Surti ( SuperAalif) has told the story of how it all began | Сын Аабида Сурти Аалиф Сурти ( SuperAalif) рассказал, с чего все началось |
| And that's how I really began. So let's begin. | И вот с этого всё и началось. Давайте начнём. |
| It began to get dark. | Стало темнеть. |
| It began snowing just now. | Только что пошел снег. |
| It began raining just now. | Только что начался дождь. |
| Suddenly, it began to rain. | Внезапно начался дождь. |
| Yet it remains much debated why the Renaissance began in Italy, and why it began when it did. | Период так называемого Раннего Возрождения охватывает собой в Италии время с 1420 по 1500 года. |
| Do it, I said, and so it began. | Заводи, говорю. |
| So, this is how I began, about 15 years ago. | Вот так это все началось, около 15 лет назад, |
| How old were you when you began to study French? | Сколько тебе было лет, когда ты начал учить французский? |
| How old were you when you began to study French? | Сколько вам было лет, когда вы начали учить французский? |
| It began in the financial crisis. | Все началось во время финансового кризиса. |
| Soon after, it began to rain. | Вскоре после этого начался дождь. |
| At last, it began to rain. | В конце концов пошел дождь. |
| It began to rain toward evening. | К вечеру пошёл дождь. |
| It was yesterday evening when it began to rain. | Дождь начался вчера вечером. |
| To be precise this is how West Germany s economic miracle began. | Точнее, так началось экономическое чудо Западной Германии. |
| It was there that his obsession began. | В 1965 году Трюффо развёлся с Мадлен. |
| And it all began with two posters. | И все это началось всего лишь с двух плакатов . |
| It began to rain cats and dogs. | Дождь полил как из ведра. |
| It soon began to rain very hard. | Вскоре начался ливень. |
| To make matters worse, it began snowing. | В довершение всего пошел снег. |
| To make matters worse, it began snowing. | В довершение всех неприятностей начался снег. |
| All of a sudden, it began raining. | Вдруг пошёл дождь. |
| All of a sudden, it began raining. | Внезапно начался дождь. |
| It was there that he began writing. | Улица также была переименована и стала Гоголевской. |
| The project began in 2007 and it builds on the skills of Fulani women and how they weave traditional fabrics. | Проект был начат в 2007 году и опирается на мастерство женщин Фульбе и том, как они ткут традиционные ткани. |
| But when we began to bring more money, when we began to invest more resources, things got worse, not better. How? | Но когда мы стали привозить больше денег, когда мы стали инвестировать больше ресурсов, ситуация стала хуже, не лучше. Как? |
| It began to rain and she got wet. | Пошел дождь, и она промокла. |
| To make matters worse, it began to rain. | Чтобы всё испортить, ещё и начался дождь. |
| To make matters worse, it began to rain. | В довершение ко всему пошёл дождь. |
