Translation of "how it ends" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| I know how it ends. | Я знаю, чем это заканчивается. |
| There it ends. | И на этом всё заканчивается. |
| It never ends. | Это никогда не закончится. |
| So that's a fantastic story, and we all know how it ends. | Итак, это фантастическая история, и мы все знаем, чем она закончивается. |
| Tom spoiled the movie for Mary by telling her how it ends. | Том испортил Мэри впечатление от фильма, рассказав его концовку. |
| But how these ends are achieved differs. | Но достигают они этих целей разными путями. |
| I don't remember how this movie ends. | Я не помню, чем заканчивается этот фильм. |
| Patience begins where it ends. | Терпение начинается там, где оно заканчивается. |
| Patience begins where it ends. | Терпение начинается там, где оно кончается. |
| It is hard to make ends meet. | Иначе просто не выжить. |
| It ends up at the Kōzan ji, Kyoto. | XII век Победа христианства в Швеции. |
| While this ends the insurgency, it begins another. | 20 ноября досрочные выборы в парламент Испании. |
| Their willingness to do so will determine when and how this period of global transition ends and what succeeds it. | Их желание сделать это определит, когда и как закончится этот глобальный переходный период и что за ним последует. |
| A war ends. | Война заканчивается. |
| The announcement ends | Обращение заканчивается такими словами |
| This ends here. | Это заканчивается здесь. |
| It will not be long before the winter vacation ends. | До окончания зимних каникул осталось не так много времени. |
| It hasn't been easy for Tom to make ends meet. | Тому было нелегко сводить концы с концами. |
| Now money begins to end, now it ends to begin. | Деньги то начинают кончаться, то кончают начинаться. |
| The resemblance ends there. | На этом сходство заканчивается. |
| Tie off the ends. | Завязываем концы. |
| (Applause) (Applause ends) BG | (Апплодисменты) |
| The story ends happily. | У истории хороший конец. |
| Our work never ends. | Наша работа никогда не заканчивается. |
| The story ends well. | Эта история хорошо заканчивается. |
| The story ends well. | У этой истории хороший конец. |
| The affair ends well. | Дело хорошо заканчивается. |
| True love never ends. | Настоящая любовь никогда не проходит. |
| Language learning never ends. | Изучение языка никогда не заканчивается. |
| The contest ends tomorrow. | Конкурс завершается завтра. |
| The conference ends tomorrow. | Конференция заканчивается завтра. |
| The theater can become a titanic work and it is painful once it ends. | Работа в театре может быть титаническим трудом, приносящим боль по завершении. |
| They took an abstract, outsize challenge and distilled it into achievable ends. | Была взята абстрактная, грандиозная задача, которую разбили на достижимые цели. |
| We confused means with ends. | Мы спутали средства с целью. |
| Wars have beginnings and ends. | Войны имеют начало и конец. |
| Yves Rossy! (Applause) (Applause ends) | (Аплодисменты) |
| She ends her post saying | В конце записи она подводит итоги |
| She ends her confession saying | Она заканчивает признание так |
| But the similarity ends here. | Впрочем, здесь сходство заканчивается. |
| All's well that ends well. | Всё хорошо, что хорошо кончается. |
| I don't like loose ends. | Я не люблю незаконченные дела. |
| I don't like loose ends. | Не люблю оставлять хвосты. |
| Violence begins where patience ends. | Насилие начинается там, где заканчивается терпение. |
| The campaign ends on Monday. | Кампания заканчивается в понедельник. |
| A short corridor is mirrored at both ends to make it appear longer. | Короткий коридор обрамлён зеркалами, чтобы он казался длиннее. |
