Translation of "how may" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| How, you may ask? | Вы спросите, как? |
| How may we help? | Как мы можем помочь? |
| How may we help? | Чем мы можем помочь? |
| O, how may I | О, как я могу |
| May I ask how? | Могу ли я поинтересоваться как? |
| How may I help? | Чего желаете? |
| How may I help you? | Чем я могу вам помочь? |
| How may I help you? | Чем я могу тебе помочь? |
| How may I help you? | Как я могу тебе помочь? |
| How may I help you? | Как мне тебе помочь? |
| How may I help you? | Как мне вам помочь? |
| How may we help you? | Как мы можем тебе помочь? |
| How may we help you? | Чем мы можем вам помочь? |
| How may I abuse you? | Я говорю, а вы читаете комикс. |
| May I ask how, sir? | Позвольте спросить, как? |
| How many kilos may I take? | Сколько килограммов я могу взять? |
| May he perish, how he analyzed. | И да будет он убит проклят (за это)! Как он рассчитал (этот ход)! |
| May he perish, how he analyzed. | И быть ему убитым! Как он рассчитал! |
| May he perish, how he analyzed. | Да сгинет он! Как он рассчитал?! |
| May he perish, how he analyzed. | поэтому он заслужил гибель. Как он мог надумать порочить Коран! |
| May he perish, how he analyzed. | Да сгинет он! Как это он предусмотрел?! |
| May he perish, how he analyzed. | Да будет убиен он! Как он все устроил! |
| May he perish, how he analyzed. | Да будет поражен он соответственно тому, что устроил он! |
| May I ask How is it? | Могу ли я спросить Как это? |
| How long may I borrow this notebook? | На какое время я могу одолжить этот ноутбук? |
| Good day, how may I help you? | Добрый день, чем я могу Вам помочь? |
| How may I help you today, sir? | Чем я могу сегодня помочь Вам, сэр? |
| May I ask how old you are? | Могу я спросить, сколько тебе лет? |
| Tell us how we may help you. | Скажи нам, как мы можем тебе помочь. |
| Tell us how we may help you. | Скажи нам, чем мы можем тебе помочь. |
| Tell us how we may help you. | Скажите нам, чем мы можем вам помочь. |
| Tell us how we may help you. | Скажите нам, как мы можем вам помочь. |
| May he be accursed, how he planned! | И да будет он убит проклят (за это)! Как он рассчитал (этот ход)! |
| May he be accursed, how he planned! | И быть ему убитым! Как он рассчитал! |
| May he be accursed, how he planned! | Да сгинет он! Как он рассчитал?! |
| May he be accursed, how he planned! | поэтому он заслужил гибель. Как он мог надумать порочить Коран! |
| May he be accursed, how he planned! | Да сгинет он! Как это он предусмотрел?! |
| May he be accursed, how he planned! | Да будет убиен он! Как он все устроил! |
| May he be accursed, how he planned! | Да будет поражен он соответственно тому, что устроил он! |
| Again may he perish, how he analyzed. | И еще раз да будет он убит проклят (за это)! Как он рассчитал (этот ход)! |
| Again may he perish, how he analyzed. | И еще быть ему убитым! Как он рассчитал! |
| Again may he perish, how he analyzed. | Как он рассчитал?! Он задумал невозможное и решил совершить то, что не по силам ни ему, ни ему подобным. |
| Again may he perish, how he analyzed. | Да сгинет он еще раз! Как он рассчитал?! |
| Again may he perish, how he analyzed. | Он заслуживает гибель дважды! Как же он мог задумать порочить Коран! |
| Again may he perish, how he analyzed. | Да сгинет он дважды! Как же он предусмотрел! |
