Translation of "how of" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| How rude of you! | Как это грубо с твоей стороны! |
| How naive of him. | Какая наивность. |
| How considerate of you! | Как Вы внимательны! |
| How kind of you! | Как мило с твоей стороны! |
| How kind of you! | Как мило с вашей стороны! |
| How nice of you! | Как мило с твоей стороны! |
| How nice of you! | Как мило с вашей стороны! |
| How silly of me! | Как глупо с моей стороны! |
| How foolish of you! | Как глупо с твоей стороны! |
| How foolish of you! | Как глупо с вашей стороны! |
| 'How? How?' | Отчего? отчего? |
| How about a cup of cocoa? | Как насчёт чашки какао? |
| How many of you are there? | Сколько вас? |
| How about a cup of tea? | Как насчёт чашки чаю? |
| How about a cup of tea? | Как насчёт чашки чая? |
| How about a cup of coffee? | Как насчёт чашечки кофе? |
| How can we be of help? | Как мы можем помочь? |
| How many of them were there? | Сколько их там было? |
| How many of these are yours? | Сколько здесь твоих? |
| How many of us were there? | Сколько наших там было? |
| How many of you are going? | Сколько человек из вас идёт? |
| How many of you live here? | Сколько вас тут живёт? |
| How beautiful a declaration of love! | Какое красивое признание в любви! |
| How beautiful a declaration of love! | Какое красивое объяснение в любви! |
| How can I be of help? | Чем могу помочь? |
| How nice of you to come. | Приятно, что ты пришёл. |
| How about a glass of wine? | Как насчёт бокала вина? |
| How about a game of darts? | Сыграем в дартс? |
| How about a game of darts? | Как насчёт игры в дартс? |
| How about a bottle of champagne? | Как насчёт бутылки шампанского? |
| Just out of curiosity, how many of you? | Просто из любопытства, давайте посмотрим, сколько нас? |
| It kind of knows how stripes should run, how it should be shaded. | как должны быть расположены полоски, тени. |
| That's how most marketing is done, that's how most sales is done and that's how most of us communicate interpersonally. | Именно так строятся большинство маркетинговых кампаний. Так делается большинство продаж. Именно так большинство из нас общается друг с другом. |
| So how does it work? I sort of showed you how it works already. | Так как это работает? Я вам это уже, можно сказать, показал. |
| How much of this is trendiness and entertainment, and how much is social responsibility? | Сколько в этом всем моды, развлечения, и сколько социальной ответственности? |
| And that's how most of us communicate. | И это как многие из нас коммуницируют. |
| How has the number of infections developed? | Как меняется количество случаев инфицирования? |
| How can I get rid of him? | Как я могу от него избавиться? |
| How can I get rid of him? | Как мне от него избавиться? |
| How about adding a touch of pepper? | Как насчёт добавить чуток перца? |
| How many of you will there be? | Сколько вас будет? |
| How much is the kilo of bananas? | Сколько стоит килограмм бананов? |
| How much is the kilo of leek? | Сколько стоит килограмм лука порея? |
| How about a cup of hot coffee? | Как насчёт чашки горячего кофе? |
| How many of your students are here? | Сколько здесь ваших студентов? |
