Translation of "how one" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| How can one believe?...' | Как можно верить... |
| How about this one? | Как насчёт этого? |
| How about this one? | Как насчёт этой? |
| One wonders how it's possible. | Спрашивается, как это может быть? |
| How can one stop smoking? | Как бросить курить? |
| How does one become rich? | Как разбогатеть? |
| How does one become rich? | Как стать богатым? |
| One year later, how she is. | вместе со своей единственной дочерью. Вот она же через год. |
| Every one made a profit. How? | Каждый был прибыльным. Как? |
| How many more minutes? Two, one? | Сколько там минут осталось две? одна? |
| How can one feel safe here? | Как можно здесь чувствовать себя в безопасности? |
| How easily one acquires bad habits! | Как легко человек приобретает вредные привычки! |
| How does one change his views? | Как можно поменять свои взгляды? |
| No one understands how I feel. | Никто не понимает, что я чувствую. |
| How can one live without pork? | Как можно жить без свинины? |
| How can one be so stupid? | Как можно быть таким тупым? |
| No one knows how it works. | Никто не знает, как это работает. |
| How does one use this camera? | Как пользоваться этим фотоаппаратом? |
| How, then, can one respect both traditions? | Но как примирить две традиции? |
| 'But how is one to educate them?' | Но как же образовать народ? |
| 'How can one help it?' answered Egor. | Как же не любить, отвечал Егор. |
| 'Well, how is one to understand it? | Ну, это то как понять? |
| How do Tories have sex? one asked. | Как консерваторы занимаются сексом? Спросил один из них. |
| How everybody could a live as one | Что все могут жить, как один |
| How does one narrate the Russian Revolution? | Как рассказывать о Русской революции? |
| How does one pronounce your first name? | Как произносится твоё имя? |
| How can one remove a duplicate sentence? | Как можно удалить повторяющееся предложение? |
| How can one achieve such brilliant results? | Как можно достичь таких блестящих результатов? |
| How did you know one was missing? | Откуда вы знали, что одного не хватает? |
| How did you know one was missing? | Откуда вы знали, что одной не хватает? |
| How did you know one was missing? | Откуда ты знал, что одного не хватает? |
| How did you know one was missing? | Откуда ты знал, что одной не хватает? |
| No one knows how Tom did that. | Никто не знает, как Том это сделал. |
| How much does the blue one cost? | Сколько стоит синий? |
| How much does the blue one cost? | Сколько стоит синяя? |
| How much does the blue one cost? | Сколько стоит синее? |
| How much does the blue one cost? | Синий сколько стоит? |
| How much does the blue one cost? | Синяя сколько стоит? |
| How much does the blue one cost? | Синее сколько стоит? |
| If you were Portuguese, right? How about this one? One, two, three. | Если б вы были португальцами! А как насчёт этого? Раз, два, три. |
| But how does one measure endeavour or notable ? | Но как измерить значение слов попытаться и известных ? |
| How many people think it's the green one? | Кто считает, что это зеленый? |
| 'How can one be indifferent?' said Lydia Ivanovna. | Как можно быть равнодушным! сказала Лидия Ивановна. |
| How did you come to know one another? | Как так получилось, что вы знаете друг друга? |
| No one knew how to answer the question. | Никто не знал ответа на этот вопрос. |
