Translation of "how things" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| How are things? | Как у тебя дела? |
| How are things? | Ну как дела? |
| How are things? | Как ваши дела? |
| How will things end? | Чем дело закончится? |
| Hey Susan, how are things? | Привет, Сьюзан. Как дела? |
| Hello, Meg, how are things? | Привет, Мег, как дела? |
| How are things at work? | Как дела на работе? |
| How are things at home? | Как дома дела? |
| How are things at school? | Как дела в школе? |
| How are things in Boston? | Как дела в Бостоне? |
| And as a blind person, your visual memory fades and is replaced with how you feel about things and how things sound and how things smell. | А у слепых людей, зрительная память притупляется, и взамен приходят ощущения, звуки и запахи. |
| Doctor How many things are these? | Доктор Сколько здесь объектов? |
| So here's how things play out. | Вот так всё и складывается. |
| Joking aside, how are things going? | Кроме шуток, как идут дела? |
| Joking aside, how are things going? | Оставим шутки, как дела? |
| It's funny how things turned out. | Забавно, как всё повернулось. |
| How many things did you buy? | Сколько вещей ты купил? |
| How are things going at school? | Как дела в школе? |
| How much do those things cost? | Сколько стоят эти вещи? |
| How are things going with Tom? | Как дела с Томом? |
| How are things going at home? | Как дома дела? |
| How do you know these things? | Откуда ты знаешь такие вещи? |
| How do you know these things? | Откуда вы знаете такие вещи? |
| How often do you lose things? | Как часто ты теряешь вещи? |
| How often do you lose things? | Как часто вы теряете вещи? |
| How are things going at school? | Как в школе дела? |
| How could things have been managed differently? | Как же можно было справиться с ситуацией по другому? |
| How does evolution do cumulative, combinatorial things? | Как эволюция создает взаимодополняющие, комбинаторные объекты? |
| How do you reconcile the two things? | Как Вы увяжете эти две вещи? |
| How many things I have to ask! | Сколько надо спросить! |
| That's how we will see things properly. | Только такое видение верно. |
| How evil are the things they do! | Однозначно плохо то, что они делают! |
| How many shameful things have they done? | Сколько постыдных вещей они делают? |
| How are things going at the office? | Как дела на работе? |
| Let's wait and see how things go. | Давайте подождём и посмотрим, как пойдут дела. |
| How do you know all these things? | Откуда ты знаешь всё это? |
| Tom knows how to get things done. | Том умеет доводить дела до конца. |
| How can people do things like this? | Как люди могут делать такие вещи? |
| How can people do things like this? | Как люди могут так поступать? |
| How can things have come to this America? | Америка, как могло до этого дойти? |
| 'Matthew says things will shape themselves, but how? | Матвей говорит образуется но как? |
| How did things get so bad so quickly? | Как же все так быстро изменилось в худшую сторону? |
| That is not how we do things here. | Мы здесь так дела не делаем. |
| That is not how we do things here. | У нас здесь так дела не делаются. |
| Tom was satisfied with how things turned out. | Том был доволен тем, как все получилось. |
