Translation of "how to act" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| How are you to act? | Как поступить? |
| How to act in solidarity. | Необходимы сплоченные действия. |
| How did Tom act? | Как действовал Том? |
| How did Tom act? | Как Том поступил? |
| How else can he act? | Как ещё он может поступить? |
| The mayor prescribed to the citizens how to act. | Мэр указывал гражданам, как поступать. |
| 'How do they act?' asked Dolly. | Как же они действуют? спросила Долли. |
| That is up to us and how we act. | Это зависит от нас и от наших действий. |
| No one has the right to tell you how to act. | Никто не имеет права указывать вам, как поступать. |
| This is how the governor sent his men to act. | Вот как приказал губернатор действовать людям, которых он прислал. |
| But how long it will take for governments to act is a wide open question. | Но как долго правительства будут действовать остается еще большим вопросом. |
| Congress refused to act. | Конгресс отказался действовать. |
| You need to act. | Тебе нужно действовать. |
| You need to act. | Вам нужно действовать. |
| Try to act natural. | Постарайся вести себя естественно. |
| This dualism has significant consequences for how we think, act, and feel. | Этот дуализм имеет серьезные последствия в плане того, как мы думаем, действуем и чувствуем. |
| The goal is to act so not to forget, to act to find the truth . | Девиз театра Играть, чтобы не забывать. |
| He blames his staff, and has no intention to reflect on how the group's act perpetuates discrimination. | Он сваливает ответственность на других сотрудников, и ни следа сожаления по поводу слов в песнях и постановки танцев, полных дискриминации! |
| They are starting to ACT. | Они начинают ДЕЙСТВОВАТЬ. |
| My grandmother wanted to act. | Моя бабушка хотела позировать. |
| We have to act now. | Теперь нам надо действовать. |
| We have to act quickly. | Мы должны действовать быстро. |
| We have to act fast. | Мы должны действовать быстро. |
| I had to act quickly. | Мне пришлось действовать быстро. |
| I had to act quickly. | Мне надо было действовать быстро. |
| We need to act quickly. | Нам надо действовать быстро. |
| We've got to act fast. | Нам надо действовать быстро. |
| We'll have to act fast. | Нам придется действовать быстро. |
| We needed to act quickly. | Нам нужно было действовать быстро. |
| It's now time to act. | Теперь пора действовать. |
| We need to act fast. | Нам нужно действовать быстро. |
| She asked them to perform how girls and boys act in various situations how do boys cry, laugh, sit, stand, walk and dance? | Она попросила их показать, как ведут себя мальчики и девочки в разных ситуациях как мальчики плачут, смеются, сидят, стоят, ходят и танцуют. |
| He always talks as though he knows how to handle himself but you never know how he'll act when the chips are down. | Он всегда говорит, как будто знает, как ему поступать, но никогда не знаешь, как он будет действовать в критической ситуации. |
| CAEO I d say the hardest part is knowing how to act in any given situation, and figuring out how to deal with any kind of person. | CAEO Я бы сказала, что самая сложная часть это знать, как действовать в любой ситуации, и понимать, как вести себя с любым человеком. |
| Meanwhile, in different countries courts have varying views about how broadly they can act. | Между тем, суды других стран имеют иные представления о масштабе своих полномочий. |
| So an economy s dynamism depends on enough people daring to act in spite of how little they know. | Таким образом, динамизм экономики зависит от того, насколько люди готовы действовать невзирая на свои недостаточные знания. |
| Indeed, the main dilemma that the international community faces is how to include everyone and still be able to act. | Действительно, основная дилемма, с которой сталкивается международное сообщество, это то, как включить в состав всех и сохранить способность действовать. |
| James Schlesinger and I'm going to have to end with this says, Psychologists have attempted to understand how and why individuals and groups who usually act humanely can sometimes act otherwise in certain circumstances. | Джейм Шлезингер мне придется этим закончить говорит, Психологи пытались понять, как и почему личности и группы, обычно ведущие себя человечно, в других обстоятельствах могут вести себя иначе . |
| There is little time to act. | Осталось совсем немного времени для действий. |
| Yet still we fail to act. | А мы всё ещё бездействуем. |
| The time to act is now. | Настало время действовать. |
| The time to act is now. | Время действовать настало. |
| And we need to act globally. | И мы должны действовать на глобальном масштабе. |
| The moment to act is now. | Теперь настал момент для действий. |
| Animals act according to their instincts. | Животные действуют согласно инстинктам. |
