Translation of "how to fit" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| How do you distribute? How do you work out how to fit the thing? | Как их распространять? Как человеку разобраться с настройкой очков? |
| How will I fit it into a bus? | Как я вмещу его в автобус? |
| How many people can fit in your car? | Сколько человек помещается в вашу машину? |
| How many people can fit in your car? | Сколько человек помещается в твою машину? |
| So how do the authorities fit into these processes? | Итак, какую же роль в этом процессе играют власти? |
| You have to stay fit. | Вы должны оставаться в форме. |
| You have to stay fit. | Ты должен оставаться в форме. |
| You have to stay fit. | Вам надо держать себя в форме. |
| You have to stay fit. | Тебе надо держать себя в форме. |
| Know the facts, but see how they fit in the big picture. | Знай факты, но смотри также, как они вписываются в общую картину. |
| I'm fit. | Я в форме. |
| How did you fit a briefcase into your pocket?! the woman asked, stunned. | Как чемодан уместился в вашем кармане?! поражённо спросила женщина. |
| How many dancing angels can fit on the tip of a knife blade? | Сколько танцующих ангелов помещаются на кончике лезвия ножа? |
| This doesn't fit. | Не подходит. |
| We're not fit. | Мы не в форме. |
| That would fit. | Это бы подошло. |
| Does this fit? | Это подходит? |
| Actually, I try to stay just fit. | На самом деле я просто стараюсь подерживать форму. |
| The water is not fit to drink. | Эту воду пить нельзя. |
| This fish is not fit to eat. | Эта рыба не пригодна для еды. |
| Tom is fit to become a businessman. | Том может быть бизнесменом. |
| He's not fit to be a teacher. | Он не может быть учителем. |
| The food here isn't fit to eat. | Пища здесь совершенно несъедобна. |
| You're not fit to wear the shirt. | Ты не достоин носить форму. |
| For the first time in history, we are starting to understand how the living things around us work, how all the pieces fit together. | Впервые в истории мы начинаем понимать, как устроены все живые существа вокруг нас, как они уживаются и взаимодействуют. |
| Fit for a museum. | Можно в музей. |
| Fit falling blocks together | Укладывайте падающие блоки вместе |
| These shoes fit perfectly. | Эти туфли подходят идеально. |
| This cover doesn't fit. | Это покрытие не подходит. |
| My jeans won't fit. | Джинсы не налезают. |
| My jeans won't fit. | Я не помещаюсь в джинсы. |
| This should fit you. | Это должно тебе подойти. |
| These shoes don't fit. | Эти ботинки не подходят. |
| YR Actually, I try to stay just fit. | ИР На самом деле я просто стараюсь подерживать форму. |
| Similarly, people like Esqueda and Sepulveda increasingly are asking how they fit in to California s effort to turn back climate change. | Вместе с этим, такие люди, как Эскуэда и Сепулведа, всё чаще задаются вопросом о том, как они вписываются в попытку Калифорнии повернуть изменение климата вспять. |
| GV How do you notice Caribbean literature evolving and where does your voice fit into it? | GV Каким вы видите развитие литературы Карибского региона, и где ваше место в ней? |
| This size doesn't fit me. | Этот размер мне не подходит. |
| This hat doesn't fit me. | Эта шляпа мне не идёт. |
| That dress fit her perfectly. | То платье идеально ей подходило. |
| It doesn't fit well here. | Это сюда не очень подходит. |
| These shoes fit my feet. | Эти ботинки мне впору. |
| Do as you think fit. | Делай, как считаешь нужным. |
| Do as you think fit. | Делайте, как считаете нужным. |
| Do as you think fit. | Поступай как знаешь. |
| Do as you think fit. | Поступайте как знаете. |
