Translation of "how up" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

How do I sign up?
Как мне зарегистрироваться?
And look how it ended up.
И только посмотрите, чем все это закончилось.
See how easily he jumped up!'
Вишь, как сигнул ловко!
How to set up the debugger
Как настроить отладчик
How come he didn't show up?
Почему он не пришел?
She knows how to make up.
Она умеет краситься.
She knows how to make up.
Она знает, как наносить макияж.
How did you end up here?
Как ты очутился здесь?
How Can the New Members Catch Up?
Каким образом новые члены ЕС могут догнать старых?
NM How did the idea come up?
НМ Как родилась эта идея?
Figure up how much it amounts to.
Подсчитайте, сколько это составляет.
I wonder how Tom is holding up.
Интересно, как Тому удаётся держаться.
How did you come up with that?
Как ты до этого додумалась?
How do you put up with Tom?
Как ты выносишь Тома?
How many fingers am I holding up?
Сколько пальцев я показываю?
How many fingers am I holding up?
Сколько пальцев?
How do you put up with him?
Как ты уживаешься с ним?
How do they put up with you?
Как они тебя выносят?
How do you bring up your children?
Как ты воспитываешь своих детей?
How do you bring up your children?
Как вы воспитываете своих детей?
How many wake up calls do we need?
Сколько ещё тревожных звонков нам надо?
How did you end up working with them?
Как вы начали с ними сотрудничать?
Reporter How many bottles have you picked up?
Репортёр Сколько бутылок собрали?
How did you come up with that idea?
Как тебе пришла в голову эта идея?
How did you come up with that idea?
Как вам пришла в голову эта идея?
How did you come up with that answer?
Как ты додумался до такого ответа?
How many people are likely to show up?
Сколько человек возможно появятся?
How did you come up with the idea?
Как тебе это пришло в голову?
How did you come up with the idea?
Как тебе пришла в голову эта идея?
How did you come up with the idea?
Как вам пришла в голову эта идея?
How did you come up with the idea?
Как вам это пришло в голову?
That is up to us and how we act.
Это зависит от нас и от наших действий.
How does China s founding myth stand up to reality?
Насколько же миф об образовании современного Китая соответствует действительности?
It's called inertia. It's how we screw it up.
Он называется инерция . Он показывает, как мы облажались.
How could you show a beat up old dress?
Как можно выставить на показ потрепанное старое платье?
How Bangkok ended up in a state of emergency
Как Бангкок оказался в чрезвычайном положении
How did you come up with this crazy idea?
Как к тебе только пришла эта безумная идея?
I don't remember how we ended up in Boston.
Я не помню, как мы оказались в Бостоне.
How much gas do you want? Fill 'er up.
Сколько вам бензина? Сколько войдёт .
How did you know I grew up in Boston?
Как ты узнал, что я вырос в Бостоне?
How did you know I grew up in Boston?
Как ты узнала, что я вырос в Бостоне?
How did you know I grew up in Boston?
Как вы узнали, что я вырос в Бостоне?
How did you know I grew up in Australia?
Как ты узнал, что я вырос в Австралии?
How did you know I grew up in Australia?
Как вы узнали, что я вырос в Австралии?
How can you match up something that's never been found?
Как можно сопоставить что то, что никогда не удавалось обнаружить?