Translation of "hugs and" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Hugs! | Обнимаю! |
| Hugs are harassment?? | Объятия домогательство?? |
| She hugs trees. | Она обнимает деревья. |
| Thomas hugs Maria. | Томас обнимает Марию. |
| Big Big Hugs and Kisses From Greece! | Крепко обнимаем и целуем! Греция. |
| He hugs a tree. | Он обнимает дерево. |
| She hugs a tree. | Она обнимает дерево. |
| Right? Nobody hugs their dictionaries. | Правильно? Никто не обнимает словари. |
| These monsters will give hugs and back rubs and listening ears. | Эти монстры ищут расположения детей и прислушиваются к ним. |
| HUGS to all the elephant supporters out there! | ОБНИМАШКИ всем, кто поддерживает движение elephant! |
| He hugs her, squeezing himself tightly against her waist. | Он обнимает её, крепко прижимаясь к её талии. |
| Tom always hugs his son when he returns from work. | Том всегда обнимает своего сына, когда возвращается с работы. |
| One policeman took down his equipment and left positions, which was greeted with applause and hugs by protesters. | Один полицейский положил свою экипировку и оставил позицию, что было встречено протестующими аплодисментами и объятиями. |
| Bradshaw hugs Marbaugh, the man in the suit who played the head Klansman. | Брэдшоу обнимает Марбо, мужчину в костюме, который играл главного куклуксклановца. |
| Nick Rascona hugs two of his castmates, and then breaks down crying in their arms the emotional toll of the performance finally getting to him. | Ник Раскона обнимает двух других актеров и вдруг, плача, падает в их объятия эмоциональная нагрузка спектакля наконец обрушилась на него. |
| The Riodoce staff misses Valdez, the jokester who swore like a longshoreman, the friend generous with hugs and advice, a teacher who knew how to survive. | Сотрудники Риодосе скучают по Вальдесу, шутнику, который ругался, как грузчик в порту, другу, щедрому на объятия и советы, учителю, который знал, как сотаться в живых. |
| One day, my daughter Tybee, Tybee came to me, and she said, I have so much love for you in my body, daddy, I can't stop giving you hugs and kisses. | Однажды моя дочь Тайби подошла ко мне и сказала В моём теле столько любви к тебе, папочка, что мне всё время хочется обнимать и целовать тебя. |
| Here, despite the photo ops and the hugs and the local cuisine, the American president was simply not ready, willing or able, to give satisfaction to his colleagues, from capital to capital. | Однако, несмотря на фотоматериалы, объятия и местную кухню, американский президент был просто не готов, не желал или не мог удовлетворить желания своих коллег, в каждой посещаемой столице. |
| The humour of Joey and Chandler's frequent hugs, moments watching football on the comfy chairs, and Ross's pining for Rachel, came from the knowledge that yes, men can all relate to this, even if they often hold back from fully exploring their feelings. | Юмор Джоуи и постоянные объятия Чендлера, моменты просмотра футбола на удобных стульях, воздыхания Росса по Рэйчел всё исходит из понимания того, что мужчины могут это чувствовать, даже если они часто воздерживаются от полного исследования своих чувств. |
| And mad and crazy and fun. | увлечённым, немного бесшабашным и весёлым. |
| I will dance and resist and dance and persist and dance. | Я буду танцевать и отстаивать, танцевать и настаивать и танцевать. |
| While the earth remains, seed time and harvest, and cold and heat, and summer and winter, and day and night shall not cease. | впредь во все дни земли сеяние и жатва, холод и зной, лето и зима, день и ночь не прекратятся. |
| And you've got to get better, and better, and better, and better. | должно быть лучше, и лучше, и лучше, и лучше И так до самого конца, |
| You sit. You wait... And wait...and wait... and wait...and wait. | Вы садитесь и ждете... ждете... ждете... ждете. |
| Monitoring, control and surveillance and compliance and enforcement | Системы мониторинга, контроля и наблюдения и механизмы выполнения и обеспечения соблюдения |
| Monitoring, control and surveillance and compliance and enforcement | Мониторинг, контроль и наблюдение, а также соблюдение норм и обеспечение их выполнения |
| And Levin tried, and went again and again. | И Левин пробовал, ходил, ездил. |
| And then I read and read and read. | Одновременно изучал иностранные языки, много читал. |
| and Albania and Tunisia. | Албании и Туниса. |
| And cucumbers, and cabbage. | Есть огурцы и капуста. |
| Examples include , and , and . | 1 ноября 2005 года появилась и . |
| And below that's temperature, and respiration, and oxygen, and then the position activity. | Ниже температура, дыхание, кислород. Далее положение и движения тела. |
| So I felt entirely powerless. I worked and worked and worked, and I got lucky, and worked, and got lucky, and worked. | Я чувствовала себя полностью бессильной, но работала не покладая рук. Я работала, и у меня получалось. |
| And there's thousands and thousands and thousands of images. | И также тысячи и тысячи изображений. |
| Reinvigorating and encouraging translation and dissemination of basic manuscripts and books and studies representing different cultures and civilizations | активизация и поощрение перевода и распространения основополагающих рукописей, книг и исследований, отражающих различные культуры и цивилизации |
| Chiranuch Premchaiporn and Nighat Dad and Esra'a Al Shafei and Rami Nakhla and Alaa and Oiwan Lam and Nassir and shit I'm so bad at listing everyone. | Chiranuch Premchaiporn и Нигхат Дад , и Эсра аль Шафей , Рами Нахла, и Алаа, и Ойван Лам, и Насир и, черт, так тяжело перечислить всех. |
| Europeans and Americans, Israelis and Iranians, Egyptians and Turks, Palestinians and Tunisians rubbed shoulders. | Европейцы и американцы, израильтяне и иранцы, египтяне и турки, палестинцы и тунисцы общались плечом к плечу. |
| 'And about Sergius and Varenka. | И о Сергее Иваныче и Вареньке? |
| For example, between protons and neutrons to form deuteron, and also between protons and protons, and neutrons and neutrons. | Все парные протоны и нейтроны взаимодействуют только так, что их спины взаимно компенсируются, то есть пары всегда взаимодействуют с антипараллельными спинами. |
| And we're seeing it over and over and over again. | И мы видим это снова и снова, |
| And then it got bigger and bigger and bigger, and now it's 886 pages long. | Со временем оно становилось всё толще и толще. Сегодня в нём насчитывается 886 страниц, |
| They went from attractiveness and happiness and wealth and self control to generosity and forgiveness. | У женщин привлекательность , счастье , богатство и самоконтроль поменялись на великодушие и понимание . |
| Albania and Macedonia are accession candidates and Bosnia and Herzegovina and Kosovo are potential candidates. | Албания и Македония являются кандидатами на присоединение а Босния и Герцеговина и Косово являются потенциальными кандидатами. |
| Being Bosnian and Herzegovinian means feeling love and belonging, and carrying it always and everywhere. | Быть боснийцем и герцеговинцем значит чувствовать любовь и принадлежность и нести их с собой всегда и везде. |
| But the minutes went by, and the hours, and other hours, and his suffering and terror and strain grew tenser. | Но проходили еще минуты, часы и еще часы, и чувства его страдания и ужаса росли и напрягались еще более. |
