Translation of "hugs to all" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| HUGS to all the elephant supporters out there! | ОБНИМАШКИ всем, кто поддерживает движение elephant! |
| Hugs! | Обнимаю! |
| Hugs are harassment?? | Объятия домогательство?? |
| She hugs trees. | Она обнимает деревья. |
| Thomas hugs Maria. | Томас обнимает Марию. |
| He hugs a tree. | Он обнимает дерево. |
| She hugs a tree. | Она обнимает дерево. |
| Right? Nobody hugs their dictionaries. | Правильно? Никто не обнимает словари. |
| Big Big Hugs and Kisses From Greece! | Крепко обнимаем и целуем! Греция. |
| He hugs her, squeezing himself tightly against her waist. | Он обнимает её, крепко прижимаясь к её талии. |
| Tom always hugs his son when he returns from work. | Том всегда обнимает своего сына, когда возвращается с работы. |
| These monsters will give hugs and back rubs and listening ears. | Эти монстры ищут расположения детей и прислушиваются к ним. |
| Bradshaw hugs Marbaugh, the man in the suit who played the head Klansman. | Брэдшоу обнимает Марбо, мужчину в костюме, который играл главного куклуксклановца. |
| One policeman took down his equipment and left positions, which was greeted with applause and hugs by protesters. | Один полицейский положил свою экипировку и оставил позицию, что было встречено протестующими аплодисментами и объятиями. |
| Nick Rascona hugs two of his castmates, and then breaks down crying in their arms the emotional toll of the performance finally getting to him. | Ник Раскона обнимает двух других актеров и вдруг, плача, падает в их объятия эмоциональная нагрузка спектакля наконец обрушилась на него. |
| The Riodoce staff misses Valdez, the jokester who swore like a longshoreman, the friend generous with hugs and advice, a teacher who knew how to survive. | Сотрудники Риодосе скучают по Вальдесу, шутнику, который ругался, как грузчик в порту, другу, щедрому на объятия и советы, учителю, который знал, как сотаться в живых. |
| Here, despite the photo ops and the hugs and the local cuisine, the American president was simply not ready, willing or able, to give satisfaction to his colleagues, from capital to capital. | Однако, несмотря на фотоматериалы, объятия и местную кухню, американский президент был просто не готов, не желал или не мог удовлетворить желания своих коллег, в каждой посещаемой столице. |
| The humour of Joey and Chandler's frequent hugs, moments watching football on the comfy chairs, and Ross's pining for Rachel, came from the knowledge that yes, men can all relate to this, even if they often hold back from fully exploring their feelings. | Юмор Джоуи и постоянные объятия Чендлера, моменты просмотра футбола на удобных стульях, воздыхания Росса по Рэйчел всё исходит из понимания того, что мужчины могут это чувствовать, даже если они часто воздерживаются от полного исследования своих чувств. |
| One day, my daughter Tybee, Tybee came to me, and she said, I have so much love for you in my body, daddy, I can't stop giving you hugs and kisses. | Однажды моя дочь Тайби подошла ко мне и сказала В моём теле столько любви к тебе, папочка, что мне всё время хочется обнимать и целовать тебя. |
| All belongs to all. | Всё принадлежит всем. |
| Work is all in all to me. | Работа для меня всё. |
| She is all in all to him. | Она для него всё. |
| It's all going to be all right. | Всё будет хорошо. |
| It's all going to be all right. | Все будет хорошо. |
| Congratulations to all! | Поздравляю всех! |
| All agreed to this. | Так и было решено. |
| Strength to them all! | Сил всем им! |
| All started to laugh. | Все начали смеяться. |
| All credit to him. | Все лавры принадлежат ему. |
| All credit to him. | Вся заслуга его. |
| To graduate, all A.B. | В 1975 году команда победила в . |
| This fear extended to all political parties and all in all blocked the desire to create powerful parties. | Этот страх распространялся на все политические партии и в итоге блокировал желание создавать мощные партии. |
| Sangh Parivar's genius is its ability to be all things to all people. | Гений Сангх Паривар состоит в ее способности быть всем для всех людей. |
| All the conversation stopped. All the eyes turned to me. | Разговор за столом прекратился. Все смотрели на меня. |
| ALL PRAISE BE to Allah, Lord of all the worlds, | (Вся) хвала (лишь одному) Аллаху, Господу миров Господу всех творений , |
| All of these places are open and accessible to all. | Все эти места открыты и их может посетить каждый. |
| First of all, we have to plant all these seeds. | Прежде всего, нам нужно посеять все эти семена. |
| We all have one planet. We all have to share it. | У нас у всех одна планета. Нам приходится делить её друг с другом. |
| I want to watch movies from all countries, of all language. | Я хочу смотреть фильмы со всех стран, на любых языках. |
| Connect all hosts to network! | Подключить все компьютеры к сети! |
| Congratulations to all the winners! | Наши поздравления всем победителям! |
| And to all of us. | И нам всем. |
| to retrieve all the moments, | и вспоминаю о каждом моменте, |
| It's all up to you. | Решать тебе. |
| It's all up to you. | Решать вам. |
