Translation of "human construct" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Construct crossword puzzles | Конструктор кроссвордов |
| Construct, view and analyse atomic structures | Создание, просмотр и анализ атомных структур |
| I will construct a wooden building. | Я построю деревянное здание. |
| We design contracts around imperfect trustworthiness and construct elaborate institutions that take account of the hills and valleys of human honor. | Мы заключаем договоры вокруг несовершенного доверия и создаем усердные учреждения, которые принимают во внимание холмы и долины человеческой чести. |
| How do we construct something like this? | Как же строить подобные конструкции? |
| Construct a sentence from this set of words. | Составь предложение из этого набора слов. |
| Deterrence which works by basic human nature, not through some arcane construct peculiar to the Cold War can be brought to bear here. | Удержание от враждебных действий, опирающееся на основные свойства человеческой натуры, а не на некий тайный замысел времен Холодной войны, могло бы быть применено в данном случае. |
| Both projects sought to construct a genuinely supranational Europe. | Целью обоих проектов было создание поистине наднациональной Европы. |
| We must construct a Europe integrated on economic level. | Мы должны построить Европу, единую на экономическом уровне. |
| Likewise, according to Fujiwara, democracy overemphasizes reason, another Western construct. | Точно также, согласно Фудживаре, демократия делает слишком сильный акцент на здравомыслии еще одном Западном понятии. |
| This is not a real function, but a language construct. | Замечание |
| Palestinian President Mahmoud Abbas desperately wants to construct a functioning state. | Президент Палестины Махмуд Аббас отчаянно желает построить функциональное государство. |
| They were forced to construct alternatives to the neoliberal capitalist system. | Они были вынуждены искать альтернативы неолиберальной капиталистической системе. |
| After reading his books I feel I can construct a house. | После прочтения его книги у меня такое ощущение, что я могу построить дом. |
| Tag A markup construct that begins with codice_1 and ends with codice_2. | Разметка всегда начинается символом codice_1 и заканчивается символом codice_2. |
| One option is for large EU countries to construct a bailout package. | Один из вариантов большие страны ЕС разрабатывают пакет мер по выходу из кризиса. |
| Over the longer term, we will construct housing for public sector employees. | В перспективе строительство дома для работников бюджетной сферы. |
| The Consortium recently assessed 270 individuals from four populations with ancestry in Africa, Asia or Europe (known as the HapMap collection) to construct a new map of the human genome. | Недавно Консорциум обследовал 270 людей из четырёх разных местностей, предки которых жили в Африке, Азии и Европе (эта группа получила название коллекция для карты ), чтобы составить новую карту генома человека. |
| Take my hand. The two of us are going to construct a utopia. | Возьми мою руку. Мы вдвоём построим утопию. |
| So a major effort to construct a cross border resolution framework is under way. | Таким образом, основные усилия по построению трансграничной структуры разрешения таких ситуаций идут полным ходом. |
| PHP PHP 4 introduced a foreach construct, much like Perl and some other languages. | PHP В PHP 4 были представлены конструкции цикла просмотра как в языке Perl и некоторых других. |
| Human, All Too Human . | Ничто у Сартра и Гегеля. |
| Saddam Hussein heads a state, not a shadowy terrorist outfit. Deterrence which works by basic human nature, not through some arcane construct peculiar to the Cold War can be brought to bear here. | Удержание от враждебных действий, опирающееся на основные свойства человеческой натуры, а не на некий тайный замысел времен Холодной войны, могло бы быть применено в данном случае. |
| Leibniz and the encyclopedists realized that it is impossible to organize human knowledge unequivocally in a tree diagram, and consequently to construct an a priori language based on such a classification of concepts. | Лейбниц и составители Энциклопедии поняли, что невозможно определённо уложить в прокрустово ложе древовидной схемы все человеческие знания, и, следовательно, построить априорный язык, основанный на такой классификации понятий. |
| Only that course will enable Turkey to construct a better constitution than it has now. | Только этот курс позволит Турции создать лучшую конституцию, чем та, что есть у нее сегодня. |
| We construct a representation of our interest by choosing to follow or like specific pages. | Мы создаем картину наших предпочтений, выбирая источники, за которыми следить и которые нам нравятся. |
| GV What idea of the country have you been able to construct through these stories? | GV Какое представление об этой стране Вы смогли построить на основании этих литературных произведений? |
| Bodies that defy and construct new realities. Participants from the 2016 Central American Feminist Symposium. | Эти люди строят новую реальность, бросая ей вызов Участницы Дней Феминизма в Центральной Америке 2016. |
| It is duck soup for a carpenter to construct a chicken coop for his son. | Для плотника, построить куриную клетку сыну пара пустяков. |
| I wanted to construct additional pylons, but a voice told me, You've not enough energy. | Я хотел построить больше пилонов, но голос сказал мне У тебя недостаточно энергии . |
| In practice it can be difficult to construct an innocent message around a hidden text. | Разместить не относящееся к делу сообщение вокруг скрытого текста на практике может быть трудно. |
| Human essence to human essence. | Человеческая сущность с человеческой сущностью. |
| By shattering that coalition, Hatoyama destroyed the governing majority Ozawa had worked so cunningly to construct. | Расшатав данную коалицию, Хатояма уничтожил правящее большинство, столь искусно созданное Озавой. |
| We first construct beautiful equations, then derive their consequences, and, finally, craft experiments to test them. | Мы сначала строим красивые уравнения, затем выводим их значение, и, наконец, проводим эксперименты, чтобы их проверить. |
| To construct it, it was necessary to avoid minefields dating back to the second World War. | Чтобы построить его, надо было обойти минные поля, оставшиеся со второй мировой войны. |
| Since last year people have been struggling against plans to construct a mosque within Validebag's boundaries. | Начиная с прошлого года люди протестуют против строительства мечети в пределах границ Валидебага. |
| They crowdsource photos and rely on volunteers to help construct 3D models of Palmyra's historic gems. | Они привлекают интернет пользователей для получения фотографий и обращаются к волонтерам за помощью в создании 3D моделей исторических жемчужин Пальмиры. |
| Since C does not have an interface construct, a pure virtual class plays the same role. | Так как C не имеет конструкции интерфейса, ту же самую роль играет полностью абстрактный класс. |
| The Human Use of Human Beings . | The human use of human beings. |
| Society is nothing more than the shared reality that people construct as they interact with one another. | Общность является подлинной совместной жизнью людей, в то время как общество это скорее механический артефакт. |
| KT The decision to construct a US military base in Henoko and Oura Bay in Okinawa Prefecture. | КЦ Решение о строительстве военной базы США в районе Хеноко префектуры Окинава . |
| The decision to construct a US military base on Henoko will cause a lot of environmental destruction. | Строительство военной базы США в районе Хеноко приведет к нарушению природных условий. |
| Macros can be used in the form of a method call or as a new language construct. | Макросы могут быть использованы в виде вызова метода либо в виде новых конструкций языка. |
| Human essence to human essence. The encounter. | Человеческой сущности с человеческой сущностью. |
| As always, it is easier to bring down an autocracy than to construct and consolidate a democratic regime. | Как всегда, намного проще свергнуть автократию, чем создать и консолидировать демократический режим. |
Related searches : Legal Construct - Theoretical Construct - Mental Construct - Main Construct - Construct Validation - This Construct - Artificial Construct - Cultural Construct - Construct Knowledge - Personality Construct - Genetic Construct - Language Construct - Construct From
