Translation of "human intuition" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Trust your intuition.
Доверяй своей интуиции.
Trust your intuition.
Доверься своей интуиции.
Trust your intuition.
Доверьтесь своей интуиции.
Trust your intuition.
Доверяйте своей интуиции.
I trust my intuition.
Я доверяю своей интуиции.
My intuition was correct.
Интуиция меня не подвела.
Never underestimate a woman's intuition.
Никогда не недооценивайте женскую интуицию.
Never underestimate a woman's intuition.
Никогда не недооценивай женскую интуицию.
You should trust your intuition.
Вам следует доверять своей интуиции.
You should trust your intuition.
Тебе следует доверять своей интуиции.
I felt my intuition was correct.
Я не считала, что твоя интуиция права, я чувствовала, что моя интуиция верна.
What is your intuition telling you?
Что тебе подсказывает твоя интуиция?
What is your intuition telling you?
Что Вам подсказывает интуиция?
What is your intuition telling you?
Что тебе подсказывает интуиция?
So feeling is based on our intuition.
Итак, ощущение основано на интуиции.
Woman's intuition is clearly a valuable trait.
Женская интуиция очевидно ценная особенность.
Don't be afraid to trust your intuition.
Не бойся доверять своей интуиции.
Don't be afraid to trust your intuition.
Не бойтесь доверять своей интуиции.
It's not linear. And our intuition is linear.
Это нелинейный процесс. Но наша интуиция линейна.
I know English on a level of intuition.
Я владею английским языком на уровне интуиции.
We put too much faith in our intuition.
Мы слишком полагаемся на нашу интуицию.
However, he had written these works mainly by intuition.
В 11 лет он начал сочинять свои первые музыкальные произведения.
Now people have a natural intuition about these trade offs.
Мы интуитивно понимаем эти компромиссы.
Let's not accuse each other of immorality and lacking political intuition.
Давайте не обвинять друг друга в аморальности и отсутствии политической интуиции.
But here, every student is on a level playing field of intuition.
Но тут все в равных условиях, игра переведена в плоскость интуиции.
Our intuition is really fooling us in a repeatable, predictable, consistent way.
Наша интуиция обманывает нас повторно, систематически и наверняка.
So, this is from 2nd Sight, a book I did on intuition.
Итак, это из книги Второй взгляд , моей книги об интуиции.
You had an intuition, but you did not even dare to name it.
Интуитивно вы чувствовали это, но не осмеливались произнести это вслух.
I rely on my intuition and dreams as a direct source of storytelling.
Источники повествования здесь моя интуиция и сны.
But experience and intuition can be supplemented by analytics, which is the purpose of my book.
Но опыт и интуицию можно дополнить искусством анализа, которое является целью моей книги.
Unaided human intuition schooled in Middle World finds it hard to believe Galileo when he tells us a heavy object and a light object, air friction aside, would hit the ground at the same instant.
Человеческой интуиции, обученной в Среднем мире, сложно без посторонней помощи поверить Галилею, когда он говорит что тяжелый и легкий предметы, без сопротивления воздуха, упадут на землю в одно и тоже мгновение.
And she said, Given the fact that I thought my intuition was right ... she thought her intuition was right it was very difficult for her to accept doing a difficult experiment to try and check whether she was wrong.
И она сказала Учитывая, что я считала, что моя интуиция права , она считала, что её интуиция права, для неё было очень трудно согласиться на сложный эксперимент для проверки, не ошибается ли она.
Human, All Too Human .
Ничто у Сартра и Гегеля.
And you might form the intuition that the unhappy people occupy a different structural location within the network.
в цепочке отношений. Возможно даже, вы сможете догадаться, что разочарованные занимают внутри сети иное структурное положение.
Human essence to human essence.
Человеческая сущность с человеческой сущностью.
So, then you have a proper grain of salt, so that you are always focused on the true intuition.
Воспринимая все с щепоткой соли , ты всегда будешь полагаться на интуицию.
The Human Use of Human Beings .
The human use of human beings.
The general cultural developments are sometimes termed post modernism, which involves the replacement of reason by intuition, feeling, and allusion.
Общее культурное развитие иногда называют постмодернизмом, что подразумевает замену разума интуицией, чувствами и намеками.
But it was actually more interesting than that, because she said, I did not think that your intuition was right.
На самом деле всё даже ещё интереснее, потому что она сказала Я не считала, что твоя интуиция права, я чувствовала, что моя интуиция верна.
They are difficult and expensive to access experimentally, and we cannot rely on our intuition to fill in the blanks.
Их сложно и дорого получить экспериментальным путем, и мы не можем полагаться на нашу интуицию, чтобы заполнить пробелы.
Human essence to human essence. The encounter.
Человеческой сущности с человеческой сущностью.
Human settlements
Населенные пункты
Human rights
Права человека
Human security
Безопасность человека
Human rights ?
Права человека ?

 

Related searches : Keen Intuition - Basic Intuition - Intuition About - Female Intuition - Good Intuition - Linguistic Intuition - Intuition Behind - Economic Intuition - By Intuition - Intuition Pump - My Intuition - Sensible Intuition