Translation of "humankind" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Humankind is doomed.
Человечество обречено.
Animals and Humankind.
Животные и Человечество.
O Humankind verily We!
О, люди!
A warning Unto humankind
как (предупреждающее) увещевание для людей,
O Humankind verily We!
О люди!
A warning Unto humankind
В увещание для людей,
A warning Unto humankind
предостерегающее человечество
A warning Unto humankind
ниспосланных для увещевания и устрашения (людей),
A warning Unto humankind
ниспосланных в назидание людям
A warning Unto humankind
И увещанье для людей,
O Humankind verily We!
Люди!
A warning Unto humankind
Есть угроза для людей,
a warning to humankind,
как (предупреждающее) увещевание для людей,
a warning to humankind,
В увещание для людей,
a warning to humankind,
предостерегающее человечество
a warning to humankind,
ниспосланных для увещевания и устрашения (людей),
a warning to humankind,
ниспосланных в назидание людям
a warning to humankind,
И увещанье для людей,
a warning to humankind,
Есть угроза для людей,
Humankind will have everything human.
У человечества всё будет как у людей.
Humankind evolved, people's bodies adapted.
Люди эволюционировали, их тела приспособились...
Many of humankind did ye seduce.
Вот вы уже многих из людей (ввели в заблуждение)!
Many of humankind did ye seduce.
Вы многого хотели от этих людей!
Many of humankind did ye seduce.
Вы не сможете оправдать свои поступки и не найдете для себя убежища. Никто не станет заступаться за вас, и никто не ответит на ваши молитвы .
Many of humankind did ye seduce.
Вы ввели в заблуждение многих людей .
Many of humankind did ye seduce.
Вы совратили с пути истины многих людей .
Many of humankind did ye seduce.
Из этого народа Вы слишком многих удержали себе (в дань) .
Many of humankind did ye seduce.
Вы многого требовали от этих людей!
Humankind has entered a new century.
Человечество вступило в новое столетие.
Women are 51 percent of humankind.
Женщины составляют 51 процент человечества.
This fish was revered by humankind.
Человечество почитало голубого тунца.
That is how we became Humankind.
Он стал поистине человеком.
Terrorism remains the greatest threat to humankind.
Терроризм остается самым большим злом, нависшим над человечеством.
Humankind has called for their total elimination.
Человечество призывает к его полному уничтожению.
Reprinted in Explorers of Humankind , Thomas Hanna (ed.).
Reprinted in Explorers of Humankind , Thomas Hanna (ed.).
The rising numbers of humankind , Populations Societies 394.
The rising numbers of humankind , Populations Societies 394.
O ye assembly of the jinn and humankind!
О, сонм сборище (неверующих) джиннов и людей!
O ye assembly of the jinn and humankind!
О сонм джиннов и людей!
O ye assembly of the jinn and humankind!
Мы скажем О сонмище джиннов и людей!
O ye assembly of the jinn and humankind!
Аллах Всевышний скажет им в Судный день О вы, люди и джинны!
O ye assembly of the jinn and humankind!
Аллах скажет в Судный день О сонмище джиннов и людей!
O ye assembly of the jinn and humankind!
Сонм джиннов и людей!
O ye assembly of the jinn and humankind!
Сонм людей и гениев!
Rather, it is the common patrimony of humankind.
Речь идет об общем достоянии человечества.
Remember, I have been talking about, essentially philanthropy the love of humankind, the individual humankind and the individual humankind that can bring that kind of love translated into action, translated, in some cases, into enlightened self interest.
Вспомните, что я говорил в основном о филантропии о любви к человечеству, к отдельному людскому роду и отдельному людскому роду, который может эту любовь воплотить в действии, или, порой, в просвещённом эгоизме.

 

Related searches : Of Humankind - All Humankind - For All Humankind - History Of Humankind