Translation of "humbly ask" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Humbly,
С почтением,
Tom smiled humbly.
Том застенчиво улыбнулся.
'Forgive me if my words displease you,' he said humbly.
Простите меня, если вам неприятно то, что я сказал, заговорил он покорно.
The point is not that Berlin should humbly accept whatever Washington says.
Дело не в том, что Берлин должен смиренно соглашаться со всем, говорит Вашингтон.
Levin read the note, written in a curious but familiar hand 'I humbly beg you to leave me alone.
Левин прочел написанное странным, родным ему почерком Прошу покорно оставить меня в покое.
Don't ask me. Ask Tom.
Не меня спрашивай, а Тома.
Don't ask me. Ask Tom.
Не меня спрашивайте, а Тома.
Don't ask me. Ask Tom.
Спрашивай не меня. Спроси Тома.
Don't ask me. Ask Tom.
Спрашивайте не меня. Спросите Тома.
Don't ask me. Ask her.
Не спрашивай меня. Спроси её.
It humbly tracks their accounting of cases of malnourishment, alcoholism, diseases of poverty, and the ravages of unemployment and inadequate medical care.
Он скромно отслеживает их подсчет случаев плохого питания, алкоголизма, болезней бедности, а также разрушительного действия безработицы и неудовлетворительного медицинского обслуживания.
He gave her a look full of emotion, humbly kissed her hand, rose, and began silently pacing up and down the verandah.
Он взглянул на нее умиленным, покорным взглядом, поцеловал ее руку, встал и молча прошелся по террасе.
I love the immigrant who comes here to make my Panama bigger and more productive, who comes here to move forward humbly...
Я люблю иммигранта, который приезжает сюда, чтобы сделать мою Панаму больше и продуктивнее который приезжает сюда, чтобы скромно двигаться вперёд...
Ask!
Спроси!
Because God is going to stop war and hunger all these things I wanted to do all I have to do is humbly follow.
Потому что Бог остановит войны и прекратит голод этого я хотела добиться. Мне нужно только покорно следовать.
While some ask why? , others ask why not? .
В то время как некоторые спрашивают почему? , другие спрашивают почему нет?
'Ask Landau?
Как у Landau?
Ask Libya.
Спросите Ливию.
Ask Syria.
Спросите Сирию.
I ask?
Потому что я не мусульманка?
Ask Alex.
Спроси у Алекса.
Ask Alex.
Спросите у Алекса.
Don't ask.
Не спрашивай.
Don't ask.
Не спрашивайте.
Let's ask.
Давай спросим.
Let's ask.
Давай попросим.
Let's ask.
Давайте спросим.
Ask Tom.
Спроси у Тома.
Ask Tom.
Спросите у Тома.
Ask Tom.
Попроси Тома.
Ask Tom.
Попросите Тома.
Ask Tom.
Спроси Тома.
Ask Tom.
Спросите Тома.
Ask anyone.
Спроси у кого нибудь.
Ask anyone.
Спросите у кого нибудь.
Ask around.
Поспрашивай вокруг.
Ask around.
Поспрашивай у прохожих.
Ask around.
Поспрашивай в округе.
Ask around.
Поспрашивайте вокруг.
Ask around.
Поспрашивайте у прохожих.
Ask around.
Поспрашивайте в округе.
Ask anybody.
Спроси кого угодно.
Well, ask!
Так попросите!
Ask them.
Спроси их.
Ask them.
Спроси у них.