Translation of "humid" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Humid - translation :

Keywords : влажно сыро влажность влажный влажной

Examples (External sources, not reviewed)

The air was humid.	Воздух был влажным.
It's been hot and humid.	Было жарко и влажно.
It's humid now in Boston.	Сейчас в Бостоне влажно.
It's humid now in Boston.	Сейчас в Бостоне сыро.
Winds from the sea are humid.	Ветра с моря влажные.
In the summer, it's very humid.	Летом очень влажно.
Yes. The air is very humid.	Да. Воздух очень влажный.
Summer weather may come from Texas (very hot and humid) or the Gulf (hot and very humid).	Летняя погода может приходить из Техаса (очень жаркая и сухая) или Гольфстрима (жаркая и влажная).
It is so humid in summer here.	Летом здесь так сыро.
It is so humid in summer here.	Здесь так влажно летом.
It's really humid here in the summer.	Здесь очень влажно летом.
Japan is hot and humid in the summer.	В Японии жарко и влажно летом.
It was hot, and in addition, it was humid.	Было жарко, и к тому же влажно.
Warm and humid weather increases the number of crimes.	При тёплой и влажной погоде увеличивается уровень преступности.
I'm slowly getting used to the humid climate here.	Я понемногу привыкаю к здешнему влажному климату.
It is extremely hot and humid in Bali in December.	В декабре на Бали крайне жарко и влажно.
New York weather is hot and humid in the summer.	Летом в Нью Йорке стоит жаркая и влажная погода.
They are used to the humid climate of the summer.	Они привыкшие к влажному летнему климату.
They are used to the humid climate of the summer.	Они привыкли к влажному летнему климату.
There's only a small difference between schwül (humid) and schwul (gay).	Между словами schwül (мокрый) и schwul (гомосексуальный) очень маленькая разница.
Near the equator, the weather is hot and humid year round.	Рядом с экватором климат круглый год жаркий и влажный.
Its humid tropical forest stretches more than 23,000 hectares across volcanic mountain.	Его влажные тропические леса покрывают более чем 23000 гектар на вулканическом массиве, на котором он находится.
Climate The majority of the state is primarily a humid subtropical climate.	Большая часть штата находится в зоне субтропического океанического климата.
Summer in Boston is warm and humid, while winter is cold, windy, and snowy.	Лето в Бостоне тёплое и влажное, а зима холодная, ветреная и снежная.
This disaster comes as a result of the humid conditions that remained after cyclone Haruna's landing.	Катастрофа произошла из за влажной погоды , которая сохраняется после циклона Харуна.
This part of Croatia has a humid subtropical climate with warm summers and mild but rather rainy winters.	В этой части Хорватии доминирует умеренный субтропический климат с теплым летом и умеренно холодными и дождливыми зимами
Cyclone Haruna hit the island of Madagascar and its landfall has created the humid conditions that favors the massive proliferation of locusts.	Циклон Харуна обрушился на остров Мадагаскар, а последующий оползень привел к повышению влажности, что способствовало массовому размножению саранчи.
He observed that the Korean temperament is a product of long, harsh Siberian winters and hot, humid summers, with only short springs and autumns.	Он заметил, что корейский темперамент является продуктом долгой, морозной сибирской зимы и жаркого, влажного лета, лишь с короткими весной и осенью.
The risk was that the seed might grow moldy during the long, humid ocean transport to Iraq if it was not dressed with some fungicide.	Однако существовала опасность, что без обработки фунгицидом семена могли заплесневеть во время долгой транспортировки морским путем в Ирак.
Poprad itself has a humid continental climate with four distinct seasons, but obviously in the mountains things are much more changeable and unpredictable so go prepared!	Попрад имеет умеренный континентальный климат с четырьмя сезонами.
Of course, it wouldn t be a humid Madagascan rainforest without the ferns, traveller s trees, choking creepers and orchids that all equally make up the surrounding scenery.	Имея ввиду, что вы будете находиться во влажном тропическом лесу, папоротниковидные растения, деревья путешественников и вьющиеся лианы вместе с орхидеями станут для вас обычным пейзажем.
In warm and humid tropical regions, various mosquito species are active for the entire year, but in temperate and cold regions they hibernate or enter diapause.	В тёплых и влажных тропических регионах, они активны в течение всего года, но в регионах с умеренным климатом они зимуют в течение холодного времени года.
Late Summer and early Autumn, August and September, are generally hot and humid and the city may experience typhoons at that time and be generally rainy.	В конце лета и начале осени, с августа по сентябрь, как правило, стоит жаркая, душная погода, в это время на город могут обрушиться тайфуны.
Climate Straddling the Tropic of Cancer, Bangladeshi climate is tropical with a mild winter from October to March, and a hot, humid summer from March to June.	Через страну проходит Северный тропик (Тропик Рака), вследствие чего в Бангладеш царит тропический климат с мягкой зимой с октября по март и жарким, влажным летом с марта по июнь.
Since the green revolution was beginning, Iraq imported wonder wheat from Mexico. The risk was that the seed might grow moldy during the long, humid ocean transport to Iraq if it was not dressed with some fungicide.	Это был период начала зеленой революции , и правительство Ирака решило импортировать чудесную пшеницу из Мексики.

Показать эту страницу на русском языке