Translation of "hundreds of new" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Hundreds of New Orleans like devastations around the world. | сотни разрушений, аналогичных новоорлеанским, по всему миру. |
| A new Ukrainian book tells the story of Euromaidan in hundreds of Facebook posts. | Новая украинская книга рассказывает историю Евромайдана в сотнях сообщений из Facebook. |
| Hundreds of people died. | Сотни людей погибли. |
| Construction of a new city there lasted from 1407 to 1420, employing hundreds of thousands of workers daily. | Строительство нового города, на котором было занято одновременно сотни тысяч человек, продолжалось с 1407 по 1420 гг. |
| Hundreds of villagers were arrested. | Сотни местных жителей были арестованы. |
| She has hundreds of books. | У неё сотни книг. |
| I've read hundreds of books. | Я прочитал сотни книг. |
| Hundreds of people were killed. | Сотни людей были убиты. |
| Hundreds of people were killed. | Сотни людей погибли. |
| We added hundreds of sentences. | Мы добавили сотни предложений. |
| Tom has hundreds of books. | У Тома сотни книг. |
| Hundreds of animals were killed. | Сотни животных были убиты. |
| On the other hand, New York is home to tens of thousands if not hundreds of thousands of Muslims. | В то же время, Нью Йорк это дом для десятков тысяч, а может и сотен тысяч, мусульман. |
| Text editor with hundreds of functions | Текстовый редактор с сотнями функций |
| Hundreds of bloggers commented on this. | Сотни блоггеров прокомментировали эту запись. |
| I spoke with hundreds of callers. | Я разговаривал с сотнями звонящих. |
| There were hundreds of people there. | Там были сотни людей. |
| Hundreds of ships left American ports. | Сотни кораблей покинули американские порты. |
| Tom has written hundreds of songs. | Том написал сотни песен. |
| I've done that hundreds of times. | Я сотни раз это делал. |
| The import of hundreds of thousands of old Western cars each year has raised living standards for Russia's new middle class. | Импорт сотен тысяч подержанных западных легковых автомобилей в год поднял жизненные стандарты нового российского среднего класса. |
| If a new Albert Einstein is hidden somewhere among the hundreds of candidates, only the future will tell! | И лишь будущее покажет, не скрывается ли среди сотен кандидатов новый Альберт Эйнштейн! |
| chicken eggs, hundreds of millions of chicken eggs. | ...из куриных яиц. Сотни миллионов куриных яиц. |
| Strictly speaking, Chinese consists of hundreds of dialects. | Строго говоря, китайский язык состоит из сотен диалектов. |
| The new found clusters contain hundreds of thousands of stars, a similar number of stars that can be found in globular clusters. | Три новооткрытых скопления содержат сотни тысяч ярких звёзд практически с таким же количеством, как и у шаровых скоплений. |
| There is clearly plenty of cheap coal for hundreds of years, and with new cracking technology, gas is becoming more abundant. | Очевидно, что есть много дешевого угля на сотни лет, а с новыми технологиями добычи разведанных запасов газа становится все больше. |
| Hundreds of websites now compete to be the new Mecca, the place where all devout Muslims turn for guidance. | Сотни веб сайтов соперничают сегодня за звание новой Мекки, места, куда все набожные мусульмане обращаются за советом. |
| Hundreds of people gather on Istiklal Street to protest against the new internet censorship laws approved by Turkish government. | Сотни людей собрались на улице Истикляль для протеста против новых законов об интернет цензуре, принятых турецким правительством. |
| On April 24, hundreds of people also joined a vigil in São Paulo to protest the new prison sentence. | 24 апреля сотни людей также присоединились к бдению в Сан Паулу в протест новому тюремному заключению. |
| It's hundreds of feet high. It's enormous. | Сотни метров в высоту. Невероятно большой. |
| JE And Tony's done hundreds of these? | Х.Э. И Тони сделал сотни таких? |
| Their image was retweeted hundreds of times. | Их изображение ретвитнули сотни раз. |
| Every time hundreds of people were involved. | Каждый раз в конфликт вовлекались сотни людей. |
| What made hundreds of people so angry? | Что же могло привести в негодование сотни людей? |
| Hundreds of people work in this factory. | Сотни людей работают на этой фабрике. |
| Hundreds of people work in this factory. | Сотни людей работают на этом заводе. |
| Hundreds of buffaloes moved toward the lake. | Сотни буйволов направились к озеру. |
| Hundreds of cities and towns suffered damage. | Сотням городов и посёлков был нанесён ущерб. |
| Leatherback turtles can weigh hundreds of kilos. | Кожистые черепахи могут весить несколько сотен килограмм. |
| Hundreds of cattle went to the lake. | Сотни коров пошли к озеру. |
| Tens? Hundreds? Thousands? | Десятками? Сотнями? Тысячами? |
| Millions and hundreds of millions and billions of people. | О, нам нужно достучаться до всех этих людей. Миллионов и миллиардов людей . |
| I'm impressed by the hundreds and hundreds of people here at the Open Data Camp in Warsaw. | Поразительно видеть сотни и сотни людей на этой конференции Движения за открытые данные в Варшаве. |
| Hundreds of millions of people were lifted out of poverty. | Сотни миллионов людей вырвались из бедности. |
| And this is just one of hundreds and hundreds of studies over the last 20 years that's actually demonstrated it. | И это одно из сотен и сотен исследований, проведенных за последние 20 лет, которое действительно демонстрирует это. |
