Translation of "hunted out" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| They hunted foxes. | Они охотились на лис. |
| You're being hunted. | На вас охотятся. |
| You're being hunted. | На тебя охотятся. |
| We're being hunted. | За нами охотятся. |
| I've never hunted. | Я никогда не охотился. |
| He's never hunted. | Он никогда не охотился. |
| He hunted gulls. | Он охотился на чаек. |
| Terrorists are hunted down. | Начинается охота на террористов. |
| An elephant was hunted there. | Там охотились на слона. |
| They hunted deer and foxes. | Они охотились на оленей и лисиц. |
| The police hunted for an accessory. | Полиция выслеживала соучастника. |
| It was alive once, hunted, stolen, stretched. | Когда то она жила, её настигли, украли, распяли. |
| The hunter cannot exist without the hunted. | Охотник не может существовать без тех, на кого он охотится. |
| A hunter hunted hares with his dog. | Охотник с собакой охотился на зайцев. |
| Tom is being hunted by the police. | За Томом охотится полиция. |
| The hunter hunted rabbits with his dog. | Охотник охотился на зайцев со своей собакой. |
| I will simply call them hunted people , people seeking hope. | Я буду называть их гонимые , кочующие в поисках хоть какой то надежды. |
| The terrorists must be hunted down and brought to justice. | Террористов необходимо выследить и отдать в руки правосудия. |
| Also, in some areas it is hunted as an agricultural pest. | Низины используются редко и только в качестве кормовых участков. |
| Drug users are hunted by a special police force in civilian clothes. | Употребляющих наркотики ловит специальное подразделение полиции в гражданской одежде. |
| In some areas it is abundant and is hunted for its fur. | Сходна с телеуткой, но несколько темнее в зимнем меху. |
| He was hunted down and eaten by an Egyptian Nubian family in the south !!! | Он был пойман и съеден египетской семьёй нубийцев на юге!!! |
| As a child, Malone often worked at the farm and chopped trees, hunted, and fished. | В детстве Мэлоун часто работал на ферме, рубил деревья, охотился и рыбачил. |
| The major targets were trucks which had to be hunted down and destroyed one by one. | Основными их целями были грузовики, которые перевозили военные грузы по дороге. |
| Recently, the popular TV show Domingo Espetacular broadcast a report called Perseguidos ( Hunted ) which tells their story. | Этому вопросу недавно был посвящен специальный репортаж популярной бразильской телепередаче Domingo Espetacular. |
| The preliminary results are promising All mock hunted lions stopped killing livestock for one to two months. | Предварительные результаты обнадеживают все эти львы переставали убивать скот на один два месяца. |
| He also hunted down the mercenary 'King' Dhoondiah Waugh, who had escaped from prison in Seringapatam during the battle. | Он также выследил главаря разбойников Короля Дхундию Во (Dhoondiah Waugh), который бежал из тюрьмы Серингапатама во время битвы. |
| It suggests the dinosaur was hunted by enough pressure meat eating dinosaurs that evolution favoured concealment over confrontation as a means of survival. | Можно предположить, что на этого динозавра так активно охотились плотоядные динозавры, что эволюция предпочла маскировку конфронтации в качестве способа выживания. |
| After being hunted down in a dirty drainpipe, he was displayed like a bloody trophy before being battered and shot by a lynch mob. | После того как его отыскали в грязной водосточной трубе, его показывали как кровавый трофей, перед тем как его избила и расстреляла толпа, устроившая суд Линча. |
| Paleo Indians hunted the now extinct mammoth and ancient bison (an animal 20 larger than modern bison) in the foothills and valleys of the mountains. | Палеоиндейцы охотились на теперь вымерших мамонта и древнего бизона (животное на 20 больше современного бизона) у подножий гор и в долинах. |
| On July 23, 2014, evidence, for the first time, in the form of fossilized trackways in Canada, shows that tyrannosaurs may have hunted in groups. | 23 июля 2014 года в Канаде были впервые найдены окаменевшие , которые могут говорить в пользу того, что тираннозавры могли охотиться стаями. |
| But not a cold look only but the angry look of a hunted and exasperated man flashed in his eyes as he spoke those tender words. | Но не только холодный, злой взгляд человека преследуемого и ожесточенного блеснул в его глазах, когда он говорил эти нежные слова. |
| Elizabeth Get out! Get out! Get out! | Елизавета Убирайся! Вон! Вон! |
| Although the king of them all, Tyrannosaurus rex, lived millions of years after Borealopelta, the armoured dinosaur may have been hunted by some of its formidable ancestors. | Хотя самый замечательный из них, тираннозавр рекс, жил на миллионы лет позже, чем Borealopelta, на тиреофора мог охотиться кто то из его грозных предков. |
| For example, we may regret that we can no longer see some species of wild animal that has been hunted to extinction by people who lived centuries ago. | Например, мы можем сокрушаться по поводу того, что больше не можем наблюдать некоторые виды диких животных, которые были истреблены людьми, жившими сотни лет тому назад. |
| Although the children took shelter in a graveyard halfway to the temple, they were still hunted by machine gun fire and could not get to the temple itself. | Храм находился в гористой местности в 2 3 километрах от основной части города, но дети попали под обстрел и до самого храма так и не дошли. |
| The Maasai, the indigenous pastoralists of southern Kenya and northern Tanzania, have always hunted lions in response to attacks on livestock and as a celebrated rite of passage into manhood. | Масаи, коренные скотоводы южной Кении и северной Танзании, всегда охотились на львов и в ответ на нападения на домашний скот, и в качестве ритуального обряда посвящения в мужчины. |
| This comes out. This comes out. | но получается вот что и вот что. |
| Get Out Trump Get Out EPN . | Убирайся, Трамп. Убирайся, EPN . |
| Out of sight, out of mind. | С глаз долой из сердца вон. |
| Out of sight, out of mind. | С глаз долой из сердца вон. |
| Out! | Вон! |
| Out of my way. Out of my way. Out of my way. | С дороги. С дороги. С дороги |
| Now this is the individual you can see just right up over his right shoulder this is the individual that hunted the monkey from the last picture that I showed you. | Вот этот человек обратите внимание на то, что находится на его правом плече это тот самый охотник, добывший обезьяну, с предыдущей фотографии, которую я вам показывал. |
| And sometimes, they are hunted down, as apparently was photographer Ruben Espinosa, who was murdered in 2015 along with four women in a Mexico City apartment three months after fleeing Veracruz. | И иногда их убивают, как это, очевидно, произошло с фотографом Рубеном Эспинозой, который был убит в 2015 году вместе с четырьмя женщинами в квартире в Мексико через три месяца после бегства из Веракруса. |
