Translation of "hurtful" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

That was very hurtful.
Это принесло много ущерба.
And that's what was painful... painful and hurtful.
И вот тут стало больно, действительно больно и обидно.
Nonetheless, there have been hurtful and even threatening comments as well.
Тем не менее, все же были вредные и даже угрожающие комментарии.
Sakshan Bhatnagar described on Facebook how hurtful he thought Modi's tweet was
Сакшан Бхатнагар (Sakshan Bhatnagar) описал в Facebook, как ранил его твит Моди
But for observers who have experienced racism, the lens reminded them of hurtful stereotypes in action.
Но экспертам, которые знают про расизм не понаслышке, линза напомнила оскорбительные стереотипы в действии.
Rabbi Hillel (60 B.C.) said What is hurtful to yourself do not do to your fellow man.
Рабби Гиллель (60г. до н.э.) сказал Не делай другим того, чего не желаешь себе .
Sentences bring context to the words. Sentences have personalities. They can be funny, smart, silly, insightful, touching, hurtful.
С помощью предложений слова приобретают контекст. Предложения персонифицированы. Они могут быть смешными, умными, глупыми, проницательными, трогательными, вредными.
It's hurtful when you see others look at you in a certain way, assuming that you came because of poverty.
Больно, когда ты видишь, что на тебя смотрят определённым образом, предполагая, что ты приехала из за бедности.
How many of you, if you did something that was hurtful to me, would be willing to say, I'm sorry. I made a mistake?
Кто из вас, обидев меня, будет готов сказать Прости, сожалею. Я ошибся ?
Living in a small apartment with children, unable to speak the language or find work, he says, we grew tired, and said more hurtful words than we intended.
Жизнь с детьми в маленькой квартире, невозможность говорить на языке или найти работу, говорит он, утомляли нас, и мы наговорили друг другу больше обидного, чем хотели .
In an email, Grace Sparapani, a Korean American art student whose tweet about the photos was widely shared, said that the lens was hurtful and uncomfortable to say the least.
В электронном письме Грейс Спарапани, корейско американская студентка искусств, чьим твитом о фотографиях активно делились, сказала, что линза была оскорбительной и по крайней мере неловкой .