Translation of "hut up" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| He's been shut up in that hut... | Он был заперт в этой хижине... |
| Hut, hut! You get a lot of them. | Раз два, и их уже миллионы! |
| So, they moved the entire village, hut by hut. | Пришлось переносить всю деревню, хижина за хижиной. |
| The Hut... | The Hut... |
| Go to hut. | Идите в хижину. |
| Get in step! Hut! | Шагай в ногу! |
| Do you like my hut? | Тебе нравится моя хижина? |
| Come, pull by the hut. | Ну же, за борт их. |
| Tom walked out of the hut. | Том вышел из хижины. |
| This hut was ignored by all. | И эту хижину не замечал никто. |
| We took Tea to my hut. | Мы отнесли Травяной Настой к моей хижине. |
| There is a hut below the bridge. | Под мостом стоит хижина. |
| The hermit lived in a wooden hut. | Отшельник жил в деревянной хижине. |
| This hut is a very special place. | Эта хибарка место очень особенное. |
| Tom lived alone in a small hut. | Том жил один в маленькой хижине. |
| Pashuk, check him into the third hut. | Пашук, пиши его до третьего куреня. |
| I guess our hut has tumbled down? | Небось наш курень уж развалился? |
| Through the forest they were passing, they saw a woodcutter's hut. So they made to go near the woodcutter's hut. | Войдя туда, они попросили воды, и дровосек позвал свою дочь. |
| WHEN LEVIN AND OBLONSKY REACHED THE PEASANT'S HUT where Levin used to put up, Veslovsky was there before them. | Когда Левин со Степаном Аркадьичем пришли в избу мужика, у которого всегда останавливался Левин, Весловский уже был там. |
| There used to be a hut about here. | Где то здесь раньше была хижина. |
| Naoki was poor and lived in a hut. | Наоки был беден и жил в хижине. |
| You don't take anything out of her hut. | Не бери ничего из её хижины. |
| He looked at the hut. We went inside. | Он посмотрел на хижину, мы вошли внутрь. |
| I told her not to leave the hut! | Я же говорил ей не выходить с хижины. |
| A frame represents a hut in the woods. | Рамка символизирует хижину в лесу. |
| Colonel Saito says all officers to punishment hut. | Полковник Саито приказывает все офицеры в хижину наказания. |
| Well, this place was a comrade outside the hut. | Ну, это место было товарищем снаружи хижины. |
| That night, there was a stick in the hut. | В ту ночь у неё была палка в бараке. |
| There is a hut at the back of our house. | Позади нашего дома есть хижина. |
| In own hut there's own truth, own power, own will. | В своей избе своя правда, своя сила и своя воля. |
| The woman inherits the hut and all domestic utensils thereof. | Женщина наследует жилье и всю домашнюю утварь. |
| But promise you won't leave the hut while I'm gone. | Но пообещай, что не будешь выходить из хижины, пока меня не будет. |
| From my hut, I could see the statue of Christ. | Должно быть, они были в отчаянии. Кто? |
| Long ago, in a little hut near a forest, a | ГЕНЗЕЛЬ И ГРЕТЕЛЬ Давнымдавно в маленьком домике на краю леса жили Гензель и Гретель со своими родителями |
| There lives an old man in the hut by the lake. | Там, в избе у реки, живёт старик. |
| Talley is also featured in a 2010 Pizza Hut ad campaign. | В 2010 году Талли также снялся для рекламной компании Pizza Hut. |
| And that's the name you'll be checked under into a hut. | Так и запишем тебя в курень. |
| And you barely might be able to make out this hut here. | И вы едва можете различить там эту хижину. |
| The doctor's probably busy. And besides, I forgot something at the hut. | Доктор, вероятно, занят, кроме того если даже и нет, это ничуть не лучше. |
| NARRATOR Martin the woodcutter lived in a little hut in the forest. | Мартин был дровосеком и жил в лесу в маленькой лачуге |
| So The hut was made of corrugated metal, set on a concrete pad. | Хижина была сделана из гофрированного металла, установленного на бетон. |
| It was nearly 80 years before this that he'd been at this hut. | Всё же он жил в этой хижине 80 лет назад. |
| So The hut was made of corrugated metal, set on a concrete pad. | Хижина была сделана из гофрированного металла, установленного на бетон. |
| For a time he led Hut 8, the section responsible for German naval cryptanalysis. | Он возглавлял группу Hut 8, ответственную за криптоанализ сообщений военно морского флота Германии. |
| They have a small hut, and every day the man goes out to fish. | Рыбка молит отпустить её в море, и старик отпускает её, не прося награды. |
