Translation of "hydraulic power system" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Hydraulic - translation :

Power - translation :

System - translation :

Keywords : жидкость крана механизма подъемник пресс мощности мощность мощь властью электричество Система Солнечной организме системой система

Examples (External sources, not reviewed)

He worked as an hydraulic engineer and architect under Louis XIII.	Работал инженером гидротехником и архитектором у Людовика XIII.
In 1853, the Niagara Falls Hydraulic Power and Mining Company was chartered, which eventually constructed the canals that would be used to generate electricity.	В 1853 году Ниагарская Гидроэнергетическая и Добывающая Компания (Niagara Falls Hydraulic Power and Manufacturing Company) получила разрешение на строительство каналов для производства энергии.
The young thieves loot consisted of tools worth a total of almost 200,000 rubles two welding units, a perforating machine, a hydraulic system, and a lift.	Добычей воришек стали инструменты общей стоимостью почти в 200 тысяч рублей два сварочных аппарата, перфоратор, гидравлика, лебедка.
The system is very power efficient and computationally powerful.	Данная система является предельно эффективной и вычислительно мощной.
In addition Bakiev declared about necessity to improve an efficiency of a system of management and power system in the country.	Кроме того, Бакиев объявил о необходимости повышения эффективности системы управления и власти в государстве.
But the fundamental problem remains the lopsided distribution of power in the international system.	Но фундаментальной проблемой остается однобокое распределение власти в международной системе.
Failure discredits only the party or coalition in power, not the entire political system.	Неудачи приводят к дискредитации определённой партии или коалиции, но не целой системы.
President Putin s moves to strengthen an integrated power system are therefore logical and correct.	Поэтому усилия президента Путина по укреплению интегрированной системы власти вполне логичны и правомерны.
Having women in power in a flawed system will not fix the problem either.	Если при той же дефективной системе поставить у власти женщин, это никак не решит проблемы.
CANBERRA Ask any power system engineer about renewable energy and you are likely to be told that it doesn t deliver base load power.	КАНБЕРРА Спросите у любого инженера систем энергоснабжения о возобновляемых источниках энергии, и вам, скорее всего, ответят, что они не обеспечивают базисной энергии.
A country s tax system reflects its institutional capacity, economic circumstances, and distribution of political power.	Налоговая система страны отражает ее институциональный потенциал, экономические условия и распределение политической власти.
Of course, technological advances, like hydraulic fracturing ( fracking ) in the shale gas industry, could increase supply and therefore lower prices.	Конечно, внедрение технологический достижений, таких как гидравлический разрыв пласта, в процесс добычи сланцевого газа могло бы увеличить предложение и, следовательно, снизить цены.
The Spaak committee devised a system that balanced the voting power of states of varying size.	Комитет Спаака разработал систему, которая уравновешивала право голоса государств меняющегося размера.
The inherently erratic behavior of the major renewable energy technologies presents serious problems for power system planners.	Изначально непредсказуемый характер основных технологий возобновляемой энергии представляет серьезные проблемы для проектировщиков электростанций.
This hydroelectric station is located inside of Kosovo, but it is part of the Serbian power system.	Уточняется, что указанная ГЭС расположена на территории Косово, но при этом относится к сербской энергосистеме.
The new increase in Roscomnadzor's power contributes to the existing system of online content blocking in Russia.	Рост полномочий Роскомнадзора новая часть существующей системы блокировки интернет контента в России.
Local power, central power, now, people power.	Локальное управление, центральное управление, теперь народное управление.
And both departments have used their power to freeze financial assets or access to the US financial system.	К тому же, оба министерства пользовались своими полномочиями для заморозки финансовых активов и лишения допуска к финансовой системе США.
Changing the system and easing their grip on power was a risky move that could undermine their authority.	Изменение системы и ослабление их хватки за власть было рискованным шагом, который мог подорвать их авторитет.
If you want to change the situation, you've got to know where the power is, in the system.	Если хотите изменить положение, нужно знать, где в системе сила.
River basin organizations such as that established for the Nile, Niger, or Senegal rivers help facilitate dialogue between states that share hydraulic resources.	Организации речных бассейнов, как например, созданная для рек Нила, Нигера или Сенегала, помогают наладить диалог между государствами, которые совместно используют гидравлические ресурсы.
A smoother international distribution of power, even in a global system that is less than fully democratic, would pose fewer temptations to abandon the prudent exercise of power.	Более равномерное международное распределение силы, даже в не полностью демократической глобальной системе, создало бы меньше соблазнов для отказа от осторожного использования этой силы.
Rural hydraulic projects, which ensure access to water for these populations over large stretches of land, can prove to be efficient conflict prevention tools.	Гарантированные коридоры пастбищ устанавливаются с помощью современных спутниковых изображений, чтобы направить кочевников и их стада на подходящие площади.
When confronting abuses of power, people are increasingly using a new term, weiquan (defending rights), to challenge the system.	При оказании сопротивления злоупотреблениям со стороны властей люди все больше и больше используют термин weiquan ( защищающее право ), чтобы бросать вызов системе.
The second analogy, to the old balance of power system in Europe, is especially popular among Israeli and American diplomats.	Вторая аналогия, со старой системой равновесия сил в Европе, особенно популярна среди израильских и американских дипломатов.
System	System
system.	гектаров.
system.	евро.
From People Power to Putin Power	От власти народа к власти Путина
Soft power begins with economic power.	Мягкая сила начинается с экономической мощи.
However, while 90 of world reserves of hydraulic energy are concentrated in underdeveloped regions like sub Saharan Africa, HVDC technology remains the preserve of developed countries.	Однако, в то время как 90 мировых запасов гидроэлектроэнергии сосредоточено в неразвитых регионах, таких как расположенные к югу от Сахары страны Африки, технология линий электропередач высокого напряжения на постоянном токе остается достоянием развитых стран.
Power	Электропитание
Last February s Mecca agreement, which created the Fatah Hamas unity government, was supposed to establish a civilized system of power sharing.	Соглашение, достигнутое в Мекке в феврале, в результате которого было сформировано объединенное правительство Фатх Хамас , было направлено на цивилизованное разделение власти.
Recently, many observers argued that America s gridlocked political system would prevent the country from translating its abundant power resources into leadership.	Недавно многие обозреватели утверждали, что замкнутая политическая система Америки не позволит стране превратить свои огромные властные ресурсы в лидерство.
A residential solar power system consists of just three components the PV modules, a battery storage unit, and a charge controller.	Бытовая солнечная электростанция состоит из всего лишь трех компонентов фотоэлектрических модулей, аккумуляторной батареи и датчика подзарядки.
In Serbia, this unofficial but powerful system has been exploited by various democratic coalitions that held power between 2003 and 2012.	В Сербии эта неофициальная, но мощная система эксплуатировалась несколькими демократическими коалициями, которые удерживали власть с 2003 по 2012 года.
The system is similar to the Danish system.	Система баллов была 12 бальной.
But America s political system is about to deliver a balance of power in Washington that is likely to produce stalemate and paralysis.	Но политическая система Америки собирается создать баланс сил в Вашингтоне, который может привести к тупиковой ситуации и параличу.
The crisis energized the system and shifted decision making power to those who know about and can do something for the economy.	Кризис активизировал систему и сместил власть принятия решения в сторону тех, кто что то знает и может что то сделать для экономики.
Others believe that China will wish to impose its own mark and create its own international institutional system as its power increases.	Другие полагают, что Китай пожелает навязать свои собственные стандарты и создать свою собственную институциональную систему, так как его могущество увеличивается.
Such a result would give Erdoğan the power to put in place the presidential system of governance that he has long sought.	Такой результат дал бы Эрдогану право для введения президентской системы правления, которой он так долго добивался.
In a system of distribution of power (of office) such as that to which Mexico aspires, this duty falls to legislative authorities.	В системе распределения власти (полномочий), к которым принадлежит Мексика, таким правом обладает лишь законадательный орган.
Informal system	Неформальная система
Formal system	Формальная система
Sophisticated System	Сложная система

Показать эту страницу на русском языке