Translation of "hydro" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Hydro Québec. | Hydro Québec. |
| Hydro Nuclear | Атомная энергия |
| Montreal Hydro Québec, 1984. | Montreal Hydro Québec, 1984. |
| Voith Hydro Voith Hydro (formerly Voith Siemens Hydro Power Generation) is a joint venture between Voith and Siemens, which is now a system supplier for hydropower stations. | Voith Siemens Hydro Power Generation Предприятие гидроэнергетического машиностроения, в котором 65 принадлежит Voith, а 35 концерну Siemens. |
| 1 hydro electric plant (partially cleared) | 1 гидроэлектростанция (частичное разминирование) |
| SSE Hydro RAYMOND WEIL is the Official Timing Partner of the SSE Hydro, a concert venue in Glasgow, Scotland. | SSE Hydro Компания RAYMOND WEIL является официальным часовым партнером концертного комплекса SSE Hydro, расположенного в городе Глазго (Шотландия). |
| (c) surface hydrology and related hydro geology | c) поверхностная гидрология и смежная гидрогеология |
| In 1905 Rjukanfossen was built out to produce hydro electrical power for the saltpetre production when Norsk Hydro was established. | В 1905 году компания Norsk Hydro использовала энергию водопада для производства селитры в качестве удобрения. |
| Of those, only nuclear and hydro are green. | Из перечисленных, только ядерная энергия и энергия воды являются экологически чистыми. |
| Hydro scheme using the energy from a river weir | Гидросхема, использующая энергию речного водослива |
| Hydro energy is high on the agenda as well. | Также в повестке дня важное место занимает гидроэнергетика. |
| Manic 1 generating station 184 MW, operated by Hydro Québec. | Электростанция Manic 1 Power Station 184 МВт, обслуживается компанией Hydro Québec. |
| Hydro laboratory of CPK mandatory phase of training for a flight. | Гидролаборатория ЦПК обязательный этап подготовки к полету. |
| Hydro Québec retail rates are among the lowest in North America. | Тем не менее, ставки Hydro Québec одни из самых низких в Северной Америке. |
| I've got a hydro conversion at a watermill that I own. | На водяной мельнице, которой я владею установлена гидроконверсия. |
| Kama from the dam at the Kama hydro electric power station to the Chastye wharf, from the dam at the Votkinsk hydro electric power station to the town of Ust Belsk (1766 km), from the dam at the Lower Kama hydro electric power station to Tchistopol. | Кама от плотины Камской ГЭС до пристани Частые от плотины Боткинской ГЭС до пункта Усть Бельск (1 766 км) от плотины Нижне Камской ГЭС до города Чистополь. |
| On December 19, 2008, Hydro Québec and Alcoa signed a similar agreement. | 19 декабря 2008 Hydro Québec и Alcoa подписали соглашение об энергетических договорах. |
| First generation RE technologies were bio fuels, hydro energy and geothermal energy. | Технологиями первого поколения в области ВЭ являлись биотопливо, гидроэнергия и геотермальная энергия. |
| (b) rainfall patterns, and their influence on surface hydrology, and related hydro geology | b) режим распределения осадков и его влияние на поверхностную гидрологию и смежную гидрогеологию |
| Russia has vast technical potential for renewable energy, particularly hydro, biomass and wind. | Россия обладает большим техническим потенциалом для развития возобновляемой энергетики, в частности, с использованием энергии воды, биомассы и ветра. |
| I left the water running on that Simmons dame in a hydro tub! | Я забыл закрыть воду в ванне с этой Симмонс! |
| Norsk Hydro ASA is a Norwegian aluminium and renewable energy company, headquartered in Oslo. | Norsk Hydro ASA норвежская нефтегазовая и металлургическая компания. |
| Exports from Hydro Québec account for 28 of all power used in the state. | Экспортные поставки Hydro Québec составляют 28 потребления этого штата, соседнего с Квебеком. |
| ISBN 90 04 15681 X Carola Koenig, Specialized Hydro , Balneo and Medicinal Bath Therapy. | ISBN 900415681X Carola Koenig, Specialized Hydro , Balneo and Medicinal Bath Therapy. |
| Kanivske Reservoir, from the dam of Kanivska Hydro electric Plant to Novo Ukrainka wharf. | Каневское водохранилище, от плотины Каневской ГЭС до пристани Ново Украинка. |
| Hydro power is reliable, but most rivers in the developed world are already dammed. | Гидроэнергетика в этом смысле более надежна, но на большинстве рек в развитых странах уже построены плотины. |
| Tens of thousands of micro hydro systems operate in China, and nearly none in Africa. | Десятки тысяч мигро гидро систем работают в Китае, в то время как в Африке почти ни одной. |
| Jean Lesage generating station, formerly Manic 2 Power Station 1024 MW, operated by Hydro Québec. | Электростанция Manic 2 Power Station 1024 МВт, Hydro Québec. |
| Distribution Hydro Québec Distribution is in charge of retail sales to most customers in Quebec. | Подразделение Distribution Hydro Québec отвечает за управление поставками и розничную продажу электроэнергии квебекским покупателям. |
| In the bottom of Glomfjorden, Norsk Hydro (today YARA) started out producing fertilizers in Glomfjord. | Компания Norsk Hydro (в настоящее время Yara) начала выпуск минеральных удобрений в Гломфьорде. |
| Kakhovske reservoir, from the dam of Kakhovska Hydro electric Plant to Bilenka wharf (180 km). | Каховское водохранилище, от плотины Каховской ГЭС до пристани Беленькая (180 км). |
| The remainder is supplied by hydro and nuclear power, and other renewable (mainly biomass) sources. | Остальная часть покрывается гидро и ядерной энергией и другими возобновляемыми видами энергии (главным образом биомассой). |
| And it considers just using existing hydro to match the hour by hour power demand. | Идея в учёте использования уже имеющихся источников гидроэнергии для состыковки с почасовой потребностью в электричестве. |
| The Sheffield group were scheduled to perform at the Hydro venue in the city on Friday. | Эта шеффилдская группа должна была выступать на городской концертной площадке Hydro в пятницу. |
| Hydro Québec is a government owned public utility established in 1944 by the Government of Quebec. | Hydro Québec () канадская государственная компания, основанная в 1944. |
| Brian Tobin 1996 speech to the Empire Club The loophole in the 1969 Hydro Québec CFLCo. | Brian Tobin 1996 speech to the Empire Club The loophole in the 1969 Hydro Québec CFLCo. |
| Kremenchuzke Reservoir, from the dam of Kremenchuzka Hydro electric Plant to the Topylivka village (70 km). | Кременчугское водохранилище, от плотины Кременчугской ГЭС до села Топиловка (70 км). |
| So far there is only three sources of baseload electricity coal, some gas, nuclear and hydro. | Пока что имеется только три источника обеспечения минимальной стабильности уголь, природный газ, ядерная энергия и энергия воды. |
| On March 11, 2010, Vermont's two largest utilities, Green Mountain Power and Central Vermont Public Service, entered into a tentative 26 year deal with Hydro Québec to purchase up to 225 MW of hydro power from 2012 to 2038. | 11 марта 2010 два крупнейших дистрибутора электроэнергии в Вермонте Green Mountain Power и Central Vermont Public Service подписали протокол соглашения о продаже максимальной мощности 225 МВт на период с 2012 по 2038. |
| The 1960s and 1970s Following the 1963 takeover, Hydro Québec had to deal with three problems simultaneously. | 1960 е и 1970 е годы Вскоре после национализации 1963 Hydro Québec продвигает три крупных дела. |
| Siting of hydro electric dams in mountain areas also strongly influenced the structure of the emerging grid. | Выбор площадок для гидроэлектрических плотин в горных районах также сильно повлиял на структуру формирующейся сети. |
| It was created between 1910 and 1912 to serve as a reservoir for a hydro electric dam. | Оно создавалось в период между 1910 и 1912 годами как водохранилище, необходимое для работы гидроэлектрической плотины. |
| (3) Training of Experts of Construction and Operation of Small Size Hydro Power Plants of Developing Countries | 3) Подготовка экспертов по строительству и эксплуатации малых гидроэлектростанций в развивающихся странах |
| Changing location, for example re siting a hydro electric plant due to shift in water patterns and | е) изменение местоположения например, перенос гидроэлектростанции в другое место в связи с изменением водного режима и |
| You can also swim against the current in its wild river, or enjoy a relaxing hydro massage. | Вы можете попытаться преодолеть течение дикой реки или отдохнуть на гидромассажных струях. |
