Translation of "hydro assets" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Hydro laboratory of CPK mandatory phase of training for a flight. | Гидролаборатория ЦПК обязательный этап подготовки к полету. |
| Tens of thousands of micro hydro systems operate in China, and nearly none in Africa. | Десятки тысяч мигро гидро систем работают в Китае, в то время как в Африке почти ни одной. |
| To transfer assets overseas? | Переводить активы из Китая? |
| Liquid assets are assets that resemble cash, because they can easily be converted into cash and used to buy other assets. | Ликвидные активы это активы, напоминающие наличные деньги, потому что они могут быть легко конвертированы в наличность и использованы для покупки других активов. |
| The Sheffield group were scheduled to perform at the Hydro venue in the city on Friday. | Эта шеффилдская группа должна была выступать на городской концертной площадке Hydro в пятницу. |
| Return and disposal of assets | Возвращение активов и распоряжение ими |
| Intelligence assets have been redirected. | Работа разведслужб была переориентирована. |
| One critical issue, however, usually escapes attention China s rise as a hydro hegemon with no modern historical parallel. | Однако одна важнейшая проблема обычно ускользает от внимания возвышение Китая как водной гегемонии, не имеющее параллелей в современной истории. |
| We lack critical assets and personnel. | Нам не хватает крайне важных ресурсов и персонала. |
| Loss of control over our assets! | Потеря контроля над нашими активами! |
| Commercial banks are ranked by assets. | Коммерческие банки ранжируются по размеру активов. |
| They may have overvalued some of these assets but the assets are, by and large, still there. | Возможно, они переоценили некоторые из этих активов, но активы, в общем и целом, остались на том же уровне. |
| China s hydro engineering projects and plans are a reminder that Tibet is at the heart of the India China divide. | Гидротехнические проекты и планы Китая напоминание, что Тибет лежит в основе разделения Индии Китая. |
| Ghana, for example, has become totally reliant on the hydro electric output of the Akosombo dam on the river Volta. | Гана, к примеру, полностью полагается на гидроэлектрическую выработку дамбы Акосомбо на реке Вольта. |
| Nowadays such assets may constitute a liability. | Сегодня такое имущество может оказаться в долгах. |
| So, why are investors holding such assets? | Почему же инвесторы держат такие активы? |
| Some have had their financial assets frozen. | У некоторых заблокировали банковские счета . |
| Owners who sell these assets will gain roughly 800 billion relative to the pre merger value of their assets. | Владельцы выставленных на продажу активов получат прибыль в размере приблизительно 800 миллиардов долларов по сравнению со стоимостью этих активов перед слиянием. |
| However, BC Hydro reported its first loss, which was the beginning of the end for Bennett and the Social Credit Party. | Однако, BC Hydro сообщила о первых убытках, которые стали началом конца для Беннетт и его партии. |
| Will government do better at valuing those assets? | Принесет ли пользу оценка государством этих активов? |
| Owning such assets tends to stabilize overall returns. | Владение такими активами способствует стабилизации суммарной доходности. |
| The value of their assets matters to them. | Для них имеет значение стоимость их активов. |
| Next, a review of municipal assets was conducted. | Затем была проведена ревизия муниципального имущества. |
| VIII. Proposals for the disposition of assets . 83 | VIII. Предложения по реализации активов . 101 |
| He has over a million dollars in assets. | Размер его капитала превышает миллион долларов. |
| He has also repeatedly expressed his interest in expanding mining activities, pipelines, and hydro energy, which will continue to threaten indigenous land. | Он также неоднократно выражал свою заинтересованность в расширении деятельности по добыче полезных ископаемых, строительству трубопроводов и гидроэнергетике, которая и дальше будет угрожать индейским территориям. |
| First, it does not require government regulators to decide how much individual assets are worth, because private markets value toxic assets. | Во первых, она не требует правительственного регулирования, чтобы решить, сколько стоят частные активы, потому что частные рынки оценивают проблемные активы. |
| But the demand for emerging market assets is neither infinite nor perfectly substitutable for the assets of advanced economies even for given interest rate differentials because these assets have very different liquidity and credit risks. | Но спрос на активы развивающихся стран не является ни вечным, ни идеально замещающим активы развитых стран (даже при наличии различий в процентных ставках), потому что у данных активов очень разная ликвидность и кредитный риск. |
| Instead, Europe must recognize which of its strategic assets matter to the world s rising powers and leverage those assets to gain influence. | Вместо этого Европа должна осознать, какие из ее стратегических активов имеют значение для нарождающихся великих мировых держав и использовать эти активы, чтобы получить влияние. |
| Second, we need to shift to solar, wind, hydro, nuclear, geothermal, and other forms of energy that are not based on fossil fuels. | Во вторых, мы должны перейти к солнечной, ветровой, гидро, атомной, геотермальной и другим видам энергии, которые не основаны на использовании ископаемого топлива. |
| Before such hydro engineering projects sow the seeds of water conflict, China ought to build institutionalized, cooperative river basin arrangements with downstream states. | Прежде, чем такие гидротехнические проекты дадут повод к новому витку водного конфликта, Китай должен согласовать совместные меры развития речных бассейнов с расположенными вниз по течению государствами, а также должным образом оформить договоренности. |
| Once the music stopped, the assets plunged in value. | Как только музыка закончилась, активы упали в цене. |
| Germany s banks are leveraged at 32 times their assets. | Банки Германии получают заемное финансирование, в 32 раза превышающее их активы. |
| The most direct method is purchases of foreign assets. | Самый прямой метод покупка иностранных активов. |
| (a) Financial and human resources, including existence of assets | a) финансовые и людские ресурсы, в том числе наличие активов |
| Donation of assets to the Government of Timor Leste | Передача имущества в дар правительству Тимора Лешти |
| In my opinion, we need to diversify our assets. | На мой взгляд, нам нужно диверсифицировать наши активы. |
| 58 205. Preventing and combating corrupt practices and transfer of assets of illicit origin and returning such assets to the countries of origin | 58 205. Предупреждение коррупции и перевода активов незаконного происхождения, борьба с этими явлениями и возвращение таких активов в страны происхождения |
| 59 242. Preventing and combating corrupt practices and transfer of assets of illicit origin and returning such assets to the countries of origin | 59 242. Предупреждение коррупции и перевода активов незаконного происхождения, борьба с этими явлениями и возвращение таких активов в страны происхождения |
| With hindsight, I believe we sold its assets too quickly. | Оглядываясь назад, я считаю, что мы слишком быстро продали эти активы. |
| When assets are seen as less risky, their prices rise. | Когда активы представляются менее опасными, цены на них начинают расти. |
| Third, unlike other assets, gold does not provide any income. | В третьих, в отличие от других активов золото не приносит никакого дохода. |
| The result has been a massive mispricing of financial assets. | Результатом стало массовая недооценка финансовых активов. |
| Depreciation of the enterprise s fixed assets is around 60 70 . | Износ основных средств на предприятии составляет порядка 60 70 . |
| I estimate my private assets to be around 60 million. | Личное имущество оценивается приблизительно в 60 миллионов. |
