Translation of "hydro dam" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Ghana, for example, has become totally reliant on the hydro electric output of the Akosombo dam on the river Volta. | Гана, к примеру, полностью полагается на гидроэлектрическую выработку дамбы Акосомбо на реке Вольта. |
| In 1970, the dam bursts. The dam bursts. | В 1970 году прорывается плотина. Прорывается плотина. |
| Mosul Dam is the largest dam in Iraq. | Плотина Мосул является самой крупной в Ираке. |
| Three Gorges Dam, Yichang. | ГЭС Три Ущелья, Ичанг. |
| Rally against Baram Dam project. | Марш против проекта плотины на Бараме. |
| This is a beaver dam. | Это бобровая плотина. |
| Dam protests can often be volatile. | Протесты против строительства дамб часто бывают непостоянными. |
| The dam will have its uses. | Плотина должна принести и пользу. |
| Protest against the Baram Dam project. | Протест против строительства плотины на реке Барам. |
| Is Green Dam Youth Escort Back? | Возвращение Охраны молодости с Green Dam ? |
| Hydro laboratory of CPK mandatory phase of training for a flight. | Гидролаборатория ЦПК обязательный этап подготовки к полету. |
| China, the world s biggest dam builder with slightly more than half of the approximately 50,000 large dams on the planet is rapidly accumulating leverage against its neighbors by undertaking massive hydro engineering projects on transnational rivers. | Китай, крупнейший в мире строитель плотин (обладающий немногим более половины из приблизительно 50 000 крупных плотин на планете), стремительно усиливает влияние на своих соседей, реализуя масштабные гидроинженерные проекты на международных реках. |
| China, the world s biggest dam builder with slightly more than half of the approximately 50,000 large dams on the planet is rapidly accumulating leverage against its neighbors by undertaking massive hydro engineering projects on transnational rivers. | Китай, крупнейший в мире строитель плотин (обладающий немногим более половины из приблизительно 50 000 крупных плотин на планете), стремительно усиливает влияние на своих соседей, реализуя масштабные гидроинженерные проекты на международных реках. |
| Dam construction is a leading historical example. | Строительство плотин является ведущим историческим примером. |
| The Three Gorges Dam and water resources | Плотина Три ущелья и водные ресурсы |
| Is there much water in the dam? | В водохранилище достаточно воды? |
| The river rose above the level of the dam. | Вода в реке поднялась выше уровня плотины. |
| It took seventeen years to build this huge dam. | На постройку этой крупной дамбы ушло семнадцать лет. |
| Tens of thousands of micro hydro systems operate in China, and nearly none in Africa. | Десятки тысяч мигро гидро систем работают в Китае, в то время как в Африке почти ни одной. |
| The massive Sardar Sarovar Dam project being built in 2008. | Масштабный проект по строительству плотины Сардар Саровар был завершен в 2008 году. |
| Thousands of people could be killed if the dam fails. | Если дамба обрушится, тысячи людей могут погибнуть. |
| They dance to Son Dam Bi's dance on TV, but you can't even call it Son Dam Bi's dance it becomes the kids' own dance. | Они танцуют под клипы поп звёзд, придумывают свой собственный танец и поют, |
| Peter N. J. Kallang, a local leader and anti dam activist, warned that the dam will wipe out the core population of Baram s indigenous groups | Питер Н.Дж. Калланг, местный активист и противник строительства, предупреждает , что это сооружение может уничтожить большую часть коренного населения, живущего на реке |
| The Sheffield group were scheduled to perform at the Hydro venue in the city on Friday. | Эта шеффилдская группа должна была выступать на городской концертной площадке Hydro в пятницу. |
| Dam construction in China has never been open to public debate. | Вопрос о строительстве дамб в Китае никогда не был открыт для публичных обсуждений. |
| The makeshift dam built by Kyrgyz villages in Kara Bura district. | Импровизированная дамба, созданная жителями кыргызской деревни в районе Кара Бура. |
| An oil leak was contained by a beaver dam in Alberta. | В Альберте утечка нефти была задержана бобровой плотиной. |
| It then flows in to the Cheongpyeong Dam in Gyeonggi Province. | Хочнчхон расположен в центральной части провинции Канвондо. |
| In one case, environmental activists took villagers from a proposed dam site to another town to see firsthand how poorly others had fared in the dam resettlement process. | Студенты университетов в регионах, где предлагается строительство дамб, также стали членами групп чатов в Интернете. |
| The Metog Dam will be twice as large as the 18,300 megawatt Three Gorges Dam, currently the world s largest, construction of which uprooted at least 1.7 million Chinese. | Плотина Метог станет в два раза больше плотины Три ущелья мощностью 18 300 МВт, в настоящее время являющейся крупнейшей плотиной в мире, строительство которой привело к переселению не менее 1,7 миллиона китайцев. |
| In one case, environmental activists took villagers from a proposed dam site to another town to see firsthand how poorly others had fared in the dam resettlement process. | В одном случае активисты по охране окружающей среды привезли сельских жителей из того места, где предлагалось построить дамбу, в другой город, чтобы они увидели собственными глазами, как плохо обстоят дела у других в процессе переселения из за строительства дамбы. |
| The Metog Dam will be twice as large as the 18,300 megawatt Three Gorges Dam, currently the world s largest, construction of which uprooted at least 1.7 million Chinese. | Плотина Метог станет в два раза больше плотины Три ущелья мощностью 18 300 МВт, в настоящее время являющейся крупнейшей плотиной в мире, строительство которой привело к переселению не менее 1,7 миллиона китайцев. |
| A small run of the river structure completed in 1898 near the present site of Canyon Ferry Dam became the second dam to be built on the Missouri. | Небольшое сооружение, расположенное недалеко от современной дамбы Каньон Ферри, было закончено в 1898 году и стало второй плотиной на Миссури. |
| Among the suspended projects was the first dam across the Nu Salween. | Среди отклоненных проектов была и первая дамба на реке Ну Салвин. |
| He provides pictures of an ice crust spread over the dam barrier. | Он предоставляет фотографии наледи, наросшей по всей плотине. |
| When the dam breaks, it will break a tidal wave of opportunity. | Когда эта дамба падёт, перед нами откроется бескрайний разлив возможностей. |
| View of Baram, Sarawak, that will be affected by a dam project. | Вид на район реки Барам (Саравак), где должно начаться строительство. |
| SC had ordered removal of ILLEGAL encroachments adjacent to Sardar Sarovar dam. | Почему Медха Паткар изображается Общественным деятелем ? |
| See how BJP creating fake trend on twitter on Sardar Sarovar Dam | Посмотрите как BJP создает фейковое движение в Twitter по плотине Сардар Саровар. |
| There used to be a village here before the dam was made. | До постройки плотины здесь была деревня. |
| A beaver needs to fell hundreds of trees to dam a river. | Бобру нужно повалить сотни деревьев, чтобы запрудить реку. |
| The dam was completed and the first unit was launched in 2003. | К 21 января 2003 года в сооружения Бурейской ГЭС было уложено бетона. |
| One critical issue, however, usually escapes attention China s rise as a hydro hegemon with no modern historical parallel. | Однако одна важнейшая проблема обычно ускользает от внимания возвышение Китая как водной гегемонии, не имеющее параллелей в современной истории. |
| A blockade was set up by local residents to stop the dam construction. | Заграждения, которые были установлены местными жителями, чтобы остановить начало строительства. |
| Will the dam refill with rain water as we approach the New Year? | Пополнится ли водоем дождевой водой до Нового Года? |
