Translation of "hydropower dam" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| (1) Hydropower dam project in Adralala (Benin Togo) | 1) Проект строительства плотины для гидроэлектростанции в Адралале (Бенин Того) |
| With its industry now dominating the global hydropower equipment market, China has also emerged as the largest dam builder overseas. | Поскольку отрасль производства гидроэнергетического оборудования Китая является доминирующей в мире, Китай также является крупнейшим иностранным строителем плотин. |
| Hydropower schemes can inundate large areas and their operation can cause erosion along the riverbed both upstream and downstream of the dam site. | Для строительства гидроэлектростанций затопляются огромные участки, и их функционирование может вызывать эрозию речного дна как вверх, так и вниз по течению реки от того места, где размещена плотина. |
| Tekezé Dam The Ethiopian government announced in July 2002 that they had formed a partnership with the China National Water Resources and Hydropower Engineering Corporation to construct a hydroelectric dam on the Tekezé, which would generate 300 megawatts of electricity. | В июле 2002 года правительство Эфиопии объявило о создании партнерства с китайской национальной корпорацией по водным ресурсам и гидроэнергетике ( China National Water Resources and Hydropower Engineering Corporation ) для строительства плотины и гидроэлектростанции на реке Тэкэзе мощностью 300 мегаватт. |
| dam² | дкм²unit description in lists |
| dam | дамunit description in lists |
| dam³ | дам³unit description in lists |
| In 1970, the dam bursts. The dam bursts. | В 1970 году прорывается плотина. Прорывается плотина. |
| Mosul Dam is the largest dam in Iraq. | Плотина Мосул является самой крупной в Ираке. |
| Mr. Richard Taylor, International Hydropower Association | г н Ричард Тейлор, Международная ассоциация гидроэнергетики |
| DAM 39 | ДАУ 39 |
| Many Parties have already exploited hydropower potential. | Многие Стороны уже используют свой гидроэнергетический потенциал. |
| The Dam Busters . | The Dam Busters. |
| The dam bursts. | Прорывается плотина. |
| The Gordon Dam (also known as Gordon River Dam), is a double curvature arch dam on the Gordon River in Tasmania, Australia. | Плотина Гордон () расположена на реке Гордон в штате Тасмания, Австралия. |
| Three Gorges Dam, Yichang. | ГЭС Три Ущелья, Ичанг. |
| DAM (excluding IAD) 49 | ДАУ (исключая ОВР) 49 |
| VAN DAM, Ferdinand (Netherlands). | ВАН ДАМ, Фердинанд (Нидерланды). |
| Isn't it Van Dam? | Может быть Ван Дам? |
| Who was his dam? | А по женской линии? |
| We highly value the assistance of the donor community, including grant aid, soft loans and foreign investment, such as the assistance of the World Bank in the construction of the Nam Theun 2 hydropower dam. | Мы высоко оцениваем помощь сообщества доноров, включая предоставление грантов, льготных кредитов и обеспечение иностранных инвестиций, в частности помощь Всемирного банка в строительстве гидроэлектростанции Нам Тхеун 2. |
| Rally against Baram Dam project. | Марш против проекта плотины на Бараме. |
| This is a beaver dam. | Это бобровая плотина. |
| In 1970, the dam bursts. | В 1970 году прорывается плотина. |
| We dam the North Sea. | Мы дамба Северного Моря. |
| China plans to double its hydropower capacity to over 120 GW by 2010 and to build more hydropower projects for at least another 20 years. | Китай планирует удвоить производство гидроэлектроэнергии к 2010 году, повысив его до 120 гигаватт, и продолжить строительство гидроэлектростанции в течение, по крайней мере, 20 следующих лет. |
| Sweden, with its hydropower, is even lower, at 0.9 kg. | Швеция с ее гидроэнергетикой еще ниже 0,9 кг. |
| Seven Parties in the region proposed projects targeting hydropower development. | Семь Сторон из данного региона предложили проекты в области развития гидроэнергетики. |
| Dam protests can often be volatile. | Протесты против строительства дамб часто бывают непостоянными. |
| The dam will have its uses. | Плотина должна принести и пользу. |
| Protest against the Baram Dam project. | Протест против строительства плотины на реке Барам. |
| Is Green Dam Youth Escort Back? | Возвращение Охраны молодости с Green Dam ? |
| Beaver dams, yes. Hoover Dam, no. | Бобровая плотина да, плотина ГЭС нет. |
| I said, who was his dam? | Кто был предком по женской линии? |
| It wad like a dam burdting. | Можно много написать, но трудно написать правильно. |
| I bet you've made another dam! | Уверен, что ты соорудил еще одну плотину! |
| The third option is increased reliance on renewable energy resources solar, wind, wave, biomass, geothermal and hydropower resources (including small hydropower developments i.e. up to 10 MW). | Третий вариант шире использовать ресурсы возобновляемой энергии солнце, ветер, волны, биомассу, геотермальные и гидроэнергетические ресурсы (в том числе строить малые гидроэлектростанции, т.е. электростанции мощностью до 10 МВт). |
| The political stakes are high, and China s hydropower interests are strong. | Политики владеют высокими процентами, и у Китая большой интерес к гидроэнергетике. |
| Currently there are about forty hydropower plants in the Congo Basin. | Всего в бассейне Конго построено около 40 ГЭС. |
| Some SIDS may still have some as yet undeveloped hydropower potential. | В некоторых МОРГ гидроэнергетический потенциал задействован еще не полностью. |
| Hydropower has been developed to various extents in some 10 SIDS. | Гидроэнергетический потенциал в различной степени освоен примерно в 10 МОРГ. |
| Construction of Shasta Dam, the main dam on the Sacramento, started in 1938 and was completed in 1945. | В 1938 году началось строительство плотины Шаста, основной плотины на реке Сакраменто, которая была закончена в 1945 году. |
| Between here and Hells Canyon, the first dam on the Snake, Swan Falls Dam, was built in 1901. | Первая плотина, Сван Фолс, была построена на реке Снейк в 1901 году. |
| Dnistrovske Reservoir, from Dnistrovka village (60 km from the dam) to Vylkhovtsy village (190 km from the dam). | Днестровское водохранилище, от села Днестровка (60 км от плотины) до села Вильховцы (190 км от плотины). |
| Dam construction is a leading historical example. | Строительство плотин является ведущим историческим примером. |
Related searches : Dam - Hydropower Station - Hydropower Scheme - Hydropower Engineering - Hydropower Production - Hydropower Potential - Hydropower Capacity - Hydropower Output - Hydropower Cascade - Small Hydropower - Hydropower Development - Hydropower Generation - Hydropower Plant
