Translation of "hydropower projects" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Hydropower - translation : Hydropower projects - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Seven Parties in the region proposed projects targeting hydropower development. | Семь Сторон из данного региона предложили проекты в области развития гидроэнергетики. |
Other Georgia proposed 10 renewable energy projects targeting hydropower and geothermal energy sources. | Грузия предложила 10 проектов по использованию возобновляемых источников энергии, направленных на развитие гидроэнергетики и использование источников геотермальной энергии. |
China plans to double its hydropower capacity to over 120 GW by 2010 and to build more hydropower projects for at least another 20 years. | Китай планирует удвоить производство гидроэлектроэнергии к 2010 году, повысив его до 120 гигаватт, и продолжить строительство гидроэлектростанции в течение, по крайней мере, 20 следующих лет. |
Similar projects are being reported for electricity generation based on hydropower, natural gas and heavy oil. | Сообщается, что аналогичные проекты осуществляются в области производства электроэнергии на основе гидроэнергии, природного газа и тяжелой нефти. |
In 2005, it had completed several hydropower and irrigation projects to help solve electricity supply problems and increase agricultural production. | В 2005 году было завершено несколько проектов в области гидроэнергетики и ирригации, призванных помочь решить проблемы с электроснабжением и повысить сельскохозяйственное производство. |
Mr. Richard Taylor, International Hydropower Association | г н Ричард Тейлор, Международная ассоциация гидроэнергетики |
But Mirziyoyev dangled the prospect of something potentially even more momentous when he spoke about Uzbekistan s potential involvement in Kyrgyz hydropower projects. | Но Мирзиёев имел в планах что то, может быть, даже более исключительное, когда говорил о возможном участии Узбекистана в кыргызстанских проектах гидроэлектростанций. |
For many Parties the most important renewable option is the extension of their hydropower programmes, mainly through additional small scale hydro projects. | Для многих Сторон наиболее значительным вариантом использования возобновляемых источников энергии является расширение их программ в области гидроэнергетики, главным образом за счет осуществления дополнительных мелкомасштабных гидроэнергетических проектов. |
For many Parties the most important renewable option is the extension of their hydropower programmes, mainly through additional small scale hydro projects. | Для многих Сторон важнейшим возобновляемым вариантом является расширение их гидроэнергетических программ, главным образом за счет реализации дополнительных мелкомасштабных гидропроектов. |
Many Parties have already exploited hydropower potential. | Многие Стороны уже используют свой гидроэнергетический потенциал. |
(1) Hydropower dam project in Adralala (Benin Togo) | 1) Проект строительства плотины для гидроэлектростанции в Адралале (Бенин Того) |
In Costa Rica, the Instituto Costarricense de Electicidad keeps track of climate parameters in areas close to hydropower, geothermal and wind projects in the country. | В Коста Рике Коста риканский институт электричества ведет регистрацию климатических параметров в интересах гидравлических, геотермических и иных осуществляемых в стране проектов. |
The projects accentuated the importance of water management and irrigation, hydropower generation and electric grid interconnection, the development of fisheries, and river and lake transport. | В этих проектах подчеркивается значение водохозяйственной деятельности и орошения, гидроэнергетики и объединения электросетей, развития рыбного хозяйства и речного и озерного транспорта. |
As China seeks to keep its economic engine running, dams and hyrdopower do represent a cleaner alternative to coal. China plans to double its hydropower capacity to over 120 GW by 2010 and to build more hydropower projects for at least another 20 years. | Поскольку Китай стремится не снижать темпов экономического развития, плотины и гидроэнергия являются очевидной альтернативой углю. |
Sweden, with its hydropower, is even lower, at 0.9 kg. | Швеция с ее гидроэнергетикой еще ниже 0,9 кг. |
The third option is increased reliance on renewable energy resources solar, wind, wave, biomass, geothermal and hydropower resources (including small hydropower developments i.e. up to 10 MW). | Третий вариант шире использовать ресурсы возобновляемой энергии солнце, ветер, волны, биомассу, геотермальные и гидроэнергетические ресурсы (в том числе строить малые гидроэлектростанции, т.е. электростанции мощностью до 10 МВт). |
The political stakes are high, and China s hydropower interests are strong. | Политики владеют высокими процентами, и у Китая большой интерес к гидроэнергетике. |
Currently there are about forty hydropower plants in the Congo Basin. | Всего в бассейне Конго построено около 40 ГЭС. |
Some SIDS may still have some as yet undeveloped hydropower potential. | В некоторых МОРГ гидроэнергетический потенциал задействован еще не полностью. |
Hydropower has been developed to various extents in some 10 SIDS. | Гидроэнергетический потенциал в различной степени освоен примерно в 10 МОРГ. |
There is no shortage of hydropower plants for electricity generation in Africa. | В Африке нет недостатка в гидроэлектространциях для производства электроэнергии. |
In 2000, 88 per cent of Brazil's electricity was generated from hydropower. | В 2000 году 88 электроэнергии в Бразилии были получены за счет использования гидроэнергоресурсов. |
Hydropower is another option that may be considered on a regional basis. | Еще одним вариантом, который может быть рассмотрен на региональной основе, является гидроэнергетика. |
In 2000, 88 per cent of Brazil's electricity was generated from hydropower. | В 2000 году 88 электроэнергии Бразилии было выработано на гидроэлектростанциях. |
For example, the Russian Federation aims to triple its hydropower by 2010. | Например, Российская Федерация намерена к 2010 году утроить свое производство гидроэнергии. |
support regional capacity building on integrated water management and production of hydropower | поддерживатьукреплениерегиональногопотенциалаинтегрированного использования водных ресурсов и производства гидроэнергии |
Africa has great hydropower potential but only 7 has been exploited so far. | У Африки большой гидроэнергетический потенциал, но только 7 было разработано. |
Experts reckon that only a quarter of China s hydropower has yet been tapped. | По оценкам экспертов только четверть китайских источников гидроэнергии используется в настоящее время. |
(1) Training, Consultation, Awareness for Small Hydropower in Mozambique, Uganda, Nigeria and Zimbabwe | 1) Профессиональная подготовка, консультирование, информирование по вопросам малых гидроэнергетических проектов в Мозамбике, Уганде, Нигерии и Зимбабве |
Hydropower development is another area in which several Parties share common project priorities. | Еще одной областью, в которой несколько Сторон имеют общие проектные приоритеты, является развитие гидроэнергетики. |
Habitat fragmentation by large reservoirs is an additional environmental impact of hydropower schemes. | Фрагментация мест обитания, вызываемая созданием крупных водохранилищ, оказывает дополнительное воздействие на окружающую среду в результате строительства гидроэлектростанций. |
Global investment in renewable energy not including hydropower amounted to 50 billion in 2003. | Глобальные инвестиции в возобновляемую энергию, исключая гидроэнергию, составили в 2003 году 50 млрд. долларов. |
The result, beyond the health benefits for all, has been a proven record of economic growth one only has to look at investment in hydropower to see the positive impact of water management projects on many economies. | В результате, кроме улучшения здоровья людей, был установлен рекорд экономического роста достаточно только посмотреть на объём инвестиций в гидроэнергетику, чтобы убедиться в положительности воздействия проектов по водопользованию на экономику многих стран. |
Then there's fair projects, good projects and very good projects. | от достойных проектов, хороших проектов и очень хороших проектов. |
Colombia has hydropower potential amounting to 25,000 MW and potential from other renewables amounting to 1,200 MW. | В Колумбии гидроэнергетический потенциал достигает 25 000 МВт, а потенциал других возобновляемых источников энергии 1 200 МВт. |
Colombia has hydropower potential amounting to 25,000 MW and potential from other renewables amounting to 1,200 MW. | В Колумбии гидроэнергетический потенциал достигает 25 000 МВт, а потенциал других возобновляемых источников составляет 1 200 МВт. |
Hydropower developments, and large dams and their resulting reservoirs in particular, can have significant impacts on ecosystems. | Развитие гидроэнергетики и строительство крупных плотин и связанное с этим, в частности, создание водохранилищ может иметь значительные последствия для экосистем. |
Hydropower has many advantages, and at least for the large scale schemes, a few major disadvantages too. | Гидроэнергетические технологии имеют много преимуществ и, по крайней мере в том, что касается крупномасштабных схем, несколько крупных недостатков. |
This can present a significant problem where hydropower comprises a high proportion of a countryis generating mix. | Это может стать значительной проблемой там, где гидроэнергия составляет солидную долю в выработке страны. |
Joint European Projects Compact Projects Mobility Joint European Projects Project Design | Совместные европейские проекты по повышению мобильности (СЕППМ) Структура проекта |
Joint European Projects and Compact Projects | Руководство для участников конкурса |
Renewable energy Considerable technical potential has been identified in biomass, wind energy, solar energy, hydropower and geothermal energy. | Возобновляемые энергоисточники. |
This number does not include large hydropower, which accounts for another 16 per cent of total generation capacity. | Этот показатель не включает крупные гидроэлектростанции, на которые приходится еще 16 процентов от всей производимой энергии. |
(c) Field projects 18 technical cooperation projects. | с) проекты на местах 18 проектов технического сотрудничества. |
(c) Field projects nine technical cooperation projects. | с) проекты на местах девять проектов технического сотрудничества. |
Related searches : Hydropower Dam - Hydropower Station - Hydropower Scheme - Hydropower Engineering - Hydropower Production - Hydropower Potential - Hydropower Capacity - Hydropower Output - Hydropower Cascade - Small Hydropower - Hydropower Development - Hydropower Generation - Hydropower Plant