Translation of "hydroxyl radicals" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

They are radicals.
Они радикалы.
Hamas Takes on the Radicals
Хамас борется с радикалами
Or that we are radicals.
Или что мы радикалы.
Realism u0027s Gift to Palestinian Radicals
Подарок реализма палестинским радикалам
The Return of the Radicals in Iran
Возвращение иранских радикалов
The Ukrainian authorities can t manage the radicals.
Украинские власти не могут справиться с радикалами .
As a result, radicals of one kind started to accuse Yandex of helping radicals of another kind and vice versa.
В результате радикалы одних мастей стали обвинять Яндекс в пособничестве радикалам других мастей, и наоборот.
My parents were radicals who became, well, grown ups.
Мои родители принадлежали к радикально настроенной молодежи, и превратились в конечном итоге, как бы это сказать, во взрослых людей.
Any military confrontation with Pakistan will only empower Pakistani radicals.
Любая военная конфронтация с Пакистаном всего лишь укрепит пакистанских радикалов.
Gradually, the SCO shifted its focus to fighting Islamic radicals.
Постепенно, ШОС сместила акценты к борьбе с исламскими радикалами.
But did the battle between pragmatists and radicals end there?
Но разве на этом закончилась борьба прагматиков с радикалами?
Indonesians have the tools to thwart radicals' efforts to usurp Islam.
У индонезийцев есть средства воспрепятствовать стараниям радикалов узурпировать ислам.
Taming our radicals, and the radical impulse, has not been easy.
Обуздать наших радикалов и нашу склонность к радикализму нелегко.
Liberals and radicals organized traveling shows, color posters, and political entertainment.
Либералы и радикалы организовывали передвижные ярмарки, создавали цветные плакаты и политические представления.
The cross border movement of radicals suggests the importance of international cooperation.
То, что радикалы перемещаются через границу, наводит на мысль о необходимости международного сотрудничества.
This is because these analogues lack the hydroxyl groups, which, along with phosphorus atoms, link together to form the strong backbone of the DNA molecule.
Это вызвано тем, что у аналогов отсутствуют гидроксильные группы, которые вместе с атомами фосфора соединяются и формируют жёсткий остов молекулы ДНК.
Instead, he wanted to know whether Islamic radicals would control the world s oil.
Вместо этого, его интересовало, будут ли исламские радикалы контролировать мировые запасы нефти.
Similarly, these renewable energy sources can be used to split water into hydrogen and hydroxyl ion, and then use the hydrogen to power the hydrogen fuel cell.
Аналогичным образом, эти обновляемые источники энергии могут использоваться для расщепления воды на водород и гидроксильный ион, а затем этот водород будет применяться для питания водородного топливного элемента.
Radicals used to learn to handle a Kalashnikov and hijack planes with the Palestinians.
Раньше радикалы учились обращаться с автоматом Калашникова и угонять самолеты у палестинцев.
First, the free radicals that anti oxidants act against perform a dual biological function.
Во первых, свободные радикалы , которым противодействуют антиоксиданты, выполняют двойственную биологическую функцию.
Free radicals are produced continuously in all cells as part of their normal functioning.
Свободные радикалы постоянно производятся во всех клетках в процессе их нормального функционирования.
Many suspect that Islamist radicals will be the big winners in any democratic opening.
Многие предполагают, что, получив возможность участвовать в демократических выборах, исламские радикалы одержат убедительную победу.
So please don t allow yourself to be drawn into pandering to Israel s radicals and hawks.
Так что, пожалуйста, не дайте себе пойти на поводу у израильских радикалов и сторонников жесткого курса.
Finally, for Iran's radicals, the possibility of cooperative relations with the US is pure fantasy.
И наконец, для иранских радикалов возможность совместных отношений с Соединенными Штатами является чистой фантазией.
These radicals view the US invasion of Iraq as reflecting America's desire to encircle Iran.
Эти радикалы рассматривают вторжение Соединенных Штатов в Ирак как отражение желания Америки окружить Иран.
It is a fantasy to believe that peace can be concluded without the radicals participation.
Верить в то, что мир может быть достигнут без участия радикальных элементов является просто фантазией.
Talk of God, freedom, and nation is not unique to right wing radicals or Republicans.
Речи о Боге, свободе и народе не уникальны для правосторонних радикалов и республиканцев.
This plays into the hands of radicals, because it makes Islam the central element of identity.
Это играет на руку радикалам, потому что это делает Ислам основным элементом идентичности.
Moderate Muslim activists and intellectuals tried valiantly to counter the radicals, but seemed unable to gain traction.
Умеренные мусульманские активисты и интеллигенция отважно пытались противостоять радикалам, но оказались неспособными получить поддержку.
Rather than grappling with this, radicals like bin Laden blame outsiders, particularly the United States and Europe.
Вместо того, чтобы бороться с этим, такие радикалы, как бин Ладен обвиняют посторонних, особенно Соединенные Штаты и Европу.
Naturally, she insists that she s right and that everyone else is more than just wrong they re radicals.
Естественно, она настаивает на своей правоте, и на том, что все остальные более чем неправы.
SINGAPORE In Malaysia s current political climate, it is no longer possible to distinguish Islamic radicals from Islamic moderates.
СИНГАПУР. В текущем политическом климате Малайзии уже невозможно отличить исламских радикалов от исламских умеренных.
They are legal radicals, supporting the form of torture called water boarding, as well as widespread secret wiretapping.
Они являются правовыми радикалами, поддерживающими форму пытки, которую называют пыткой водой, а также широко распространенное прослушивание разговоров.
The Palestinian movement is falling apart, the radicals are gaining control, and nobody is going to make peace.
Политические движения Палестины разобщены, власть в стране постепенно сосредотачивается в руках радикальных организаций, и икто не ратует за мир.
All of this does not mean that there are necessarily radicals and moderates within the clerical regime in Teheran.
Все вышесказанное не означает, что внутри режима Тегерана есть и радикалы , и умеренные .
This, Egypt fears, would give a boost to its own Islamic radicals, against which the government has long fought.
Это, как опасается Египет, придаст новый импульс исламским радикалам внутри самого Египта, с которыми правительство борется уже давно.
They are ecological radicals, denying the scientific consensus on global warming they are prepared to let the Earth cook.
Они являются экологическими радикалами, отрицающими научное единодушие по поводу глобального потепления, они готовы позволить Земле вариться.
But, as these would be radicals play politics with Japan s national security, serious tensions are mounting in our region.
Однако по мере того, как эти предполагаемые радикалы играют в политические игры с национальной безопасностью Японии, в нашем регионе возникает серьезное напряжение.
Long before violence engulfed the protests, Russian officials began accusing the demonstrators of being neo Nazis, radicals, and provocateurs.
Задолго до того, как протесты обернулись насилием, российские чиновники стали обвинять демонстрантов в том, что они неонацисты, радикалы и провокаторы.
In the radicals' view, the US will at the very least seek to dictate major changes in Iranian foreign policy.
По мнению радикалов, Соединенные Штаты, по крайней мере, будут стремиться к тому, чтобы диктовать основные изменения в иранской международной политике.
By eliminating free radicals from our body, we interfere with important defensive mechanisms for eliminating damaged cells, including cancerous cells.
Удаляя из организма свободные радикалы, мы вмешиваемся в важные защитные механизмы, удаляющие поврежденные клетки, в том числе раковые клетки.
In Italy, which was united by liberals and radicals ( risorgimento ), liberals not conservatives emerged as the party of the Right.
В объединенной либералами и радикалами Италии во время Рисорджименто именно либералы, а не консерваторы образовали партию правых.
It remains to be seen whether, in the end, the Turkish course will prevail against the radicals in Gaza or not.
Еще неизвестно, будет ли в конечном итоге турецкий курс преобладать над радикалами в Секторе Газа или нет.
So Saudi Arabia is ready to cooperate with Israel not only against Iran, but also against other radicals, such as Hamas.
Поэтому Саудовская Аравия готова сотрудничать с Израилем в противодействии не только Ирану, но и другим радикалам , таким, как Хамас .
Hamas s battle with these radicals, who detonated suicide bombs and killed six Hamas security men during the mosque fight, is just beginning.
Битва Хамаса с этими радикалами, которые во время перестрелки в мечети с помощью террористов смертников убили шестерых бойцов службы безопасности Хамаса, только начинается.