Translation of "hygienic" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| But, hey, at least it's hygienic. | Но, в конце концов, это гигиенично. |
| thekiranbedi Mid day meals, at places r a scandal and un hygienic. | thekiranbedi Обеды в местах, где разгорелся скандал, не гигиеничны и ужасны. |
| The rest, who cannot afford hygienic products, use unsafe alternatives like rags, ashes, husk and even sand. | Остальные, не имеющие достаточно средств на товары гигиены, пользуются небезопасными альтернативами, такими как обрезки ткани, пепел, шелуха и даже песок. |
| 2.it is more hygienic but fgm may cause urinary and gynaecological infections,tetanus,AIDS,severe anaemia and even death. | 2. это более гигиенично, но генитальные ампутации могут причинить инфекции мочевых путей, столбняк, СПИД, тяжелые формы анемии и в некоторых случаях смерть. |
| And we have to be careful, even as journalists, even as Global Voices, not to sound too detached, not to sound too hygienic, too careful. | И мы должны быть осторожны, даже как журналисты, даже как Global Voices, чтобы не звучать слишком бесстрастно, чтобы не звучать слишком чисто, слишком осторожно. |
| For hygienic reasons related to fabric's capacity to absorb moisture, the regulation bans the import of synthetic underwear that does not contain at least 6 cotton. | Причина запрета связана со способностью ткани впитывать влагу (гигроскопичность), которая должна быть на уровне 6 . Синтетические материалы до этих показателей не дотягивают. |
| One invention she talks about which has become popular worldwide is the menstrual cup, described as 'a healthy, hygienic, comfortable and ecological alternative to tampons and sanitary towels'. | Одно изобретение, о котором она рассказывает, стало популярным во всем мире менструальная чаша, описывается как здоровая, гигиеничная, удобная и экологическая альтернатива тампонам и гигиеническим прокладкам . |
| Among other things, violations included the unsatisfactory sanitary and hygienic conditions of the premises, failure to comply with requirements for ventilation, and, in some establishments, coliform bacteria were found. | Среди прочих нарушений неудовлетворительное санитарно техническое и санитарно гигиеническое содержание помещений, несоблюдение требований к устройству вентиляции, в некоторых заведениях были обнаружены бактерий группы кишечной палочки. |
| However, apart from influencing cultural norms to end open defecation and building of toilet infrastructure across the country, the NBA program also deals with hygienic methods of solid and liquid waste disposal. | Однако помимо искоренения обычая открытой дефекации и строительства инфраструктуры туалетов по стране, программа NBA также нацелена на уничтожение твёрдых и жидких отходов. |
| According to National Family Health Survey, NFHS 2015 16, the number of women using hygienic methods for managing menstruation in India is at 78 in urban areas, 48 in rural areas and 58 overall. | В соответствии с Национальным обследованием состояния здоровья семей (НОЗС) 2015 16 , число женщин, пользующихся гигиеническими средствами во время менструаций, составляет 78 в городских районах, 48 в сельских районах и 58 в целом. |
| Among them were masters of the art of skating showing off their skill, and beginners with timid and awkward movements holding on to the backs of chairs fitted with runners boys, and old men skating for hygienic reasons and they all seemed to Levin to be fortune's favourites because they were here near her. | Были тут и мастера кататься, щеголявшие искусством, и учившиеся за креслами, с робкими неловкими движениями, и мальчики, и старые люди, катавшиеся для гигиенических целей все казались Левину избранными счастливцами, потому что они были тут, вблизи от нее. |
