Translation of "i'm afraid i must be going now" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I'm sorry, but I'm afraid I must be going.
Простите, боюсь мне пора уходить.
I'm afraid I must go now.
Боюсь, что должен идти.
I'm afraid I... I'm going to be sick.
Как бы мне не разболеться совсем.
AND NOW I'M AFRAID I REALLY MUST TEAR MYSELF AWAY.
А теперь, боюсь мне пора.
Well, I'm afraid I have to be going.
Боюсь, мне пора идти.
I must be going now.
Я должна идти.
I'm sorry, I must be going.
Прошу прощения, я должен идти.
I'm afraid you must be mistaken.
Боюсь, вы ошибаетесь.
I'm afraid you must be mistaken.
Боюсь, вы, должно быть, ошибаетесь.
Well, I must be going now.
Ну, я пойду.
I'm afraid I must say goodbye.
Боюсь, я должен попрощаться.
I'm afraid I must contradict you.
Боюсь, мне придется вам возразить.
Now I am afraid it is going to be death.
Теперь, боюсь, это будет вопрос только смерти.
Well, I'm afraid I must be leaving. I had a nice time.
Ну что ж, боюсь, мне пора идти. Я прекрасно провёл время.
I'm not going to be afraid anymore.
Я больше не буду бояться.
I'm not going to be afraid again.
Я больше не испугаюсь.
I'm afraid we're going to be invaded.
Боюсь, вечером у нас хлопоты.
I'm afraid I must miss the dinner.
Боюсь, что я опоздаю на ужин.
I'm afraid I can't right now.
Боюсь, прямо сейчас не могу.
And now, dear Schatze, I'm afraid we must say goodbye.
Милая Шатси, думаю, нам пора прощаться.
I'm afraid it's going to be crowded there.
Боюсь, там будет многолюдно.
Jessica, I'm afraid we're going to be late.
Джессика,... я беспокоюсь, что мы опоздаем.
I'm afraid I must have been a burden.
Ѕоюсь, стала дл вас обузой.
I'm afraid now.
А теперь боюсь.
I'm afraid I have to go now.
Боюсь, мне пора идти.
I'm afraid I can't help you now.
Боюсь, что ничем не могу вам помочь в данный момент.
I never was afraid of niggers, and I an't going to be now.
Я никогда не боялся негров, и я an't будет сейчас.
We must be going now.
Нам пора идти.
I'm afraid we're going to be late for school.
Боюсь, мы опоздаем в школу.
I'm afraid we must agree.
Бoюcь, мы вынуждeны coглacитьcя c вaми.
I'm not afraid now.
Теперь я не боюсь.
Now I'm afraid again.
Ну перестань, Пола, не надо.
I think it's because I'm afraid... that I'm going to lose you.
Думаю, это потому, что я боюсь что потеряю тебя
Well, I must have I'm afraid I have a terrible headache.
Простите, я должен уйти... У меня ужасно разболелась голова.
I'M TERRIBLY SORRY. I'M AFRAID I CAN'T GO WITH YOU NOW.
Мне очень жаль, но боюсь, я не смогу поехать с вами.
I'm so afraid your Christmas is going to be spoiled.
Я так боюсь, что ваше Рождество будет испорчено.
We really must be going now.
Нам действительно уже пора.
I'm afraid I must object. You cannot search my rooms...
Боюсь, не выйдет тебе нельзя...
Yes, darling, I'm afraid it must.
Да, дорогая. Боюсь, что это необходимо.
I'm afraid I'm going to have a headache.
Боюсь, у меня начинает болеть голова.
I'm going, but not so early, I'm afraid.
Я ухожу, но, боюсь, совсем не рано.
I'm afraid of him now!
Сейчас я его уже боюсь!
Now I'm not afraid anymore.
Тогда я просто боялась сказать Вам правду.Теперь не боюсь.
I'm afraid you can't now.
Боюсь, теперь вы не сможете.
That is all I have to say! Now I must be going...
Вот все, что я имею сказать вам.

 

Related searches : I'm Afraid - I'm Going - Must Be Going - I'm Afraid So - I'm Not Afraid - I Afraid - I Must Be - I'm Afraid You're Wrong - I'm Afraid I Already Have Plans - Going On Now - I Now - Now I - I Got Afraid - I Was Afraid