Translation of "i add you" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Can I add you on Facebook?
Можно я добавлю тебя в Фейсбуке?
May I add you on Facebook?
Можно я добавлю тебя в Фейсбуке?
Oh, you know what, I can't add.
О, знаете что? Я не умею складывать. )
And I might add, who are you?
И, кстати, кто вы?
And remember, whenever you add, you add modulo 26.
И помните, когда вы добавляете, что сложение по модулю 26.
I add sentences.
Я добавляю предложения.
May I add,
Я также хочу добавить, господин аптекарь,
If you don't mind, we'll add that to what I owe you.
Если ты не против, мы добавим их к тому, что я тебе уже должен.
I want to add a third element. I want to add model.
Добавим третий элемент. Добавим модель.
Can I add something?
Могу ли я добавить что то?
I might add that you could suffocate for good. Why are you here?
Причем с чужой помощью, да так, что уже не очнетесь.
And then you add them together like you would add any vectors.
Поом вы складываете эти компоненты вместе, как складывали бы любые векторы.
If you add Democrats, you add Republicans, you've got the American people.
Если сложить вместе демократов и республиканцев, получится американский народ.
I only add people I know.
Я добавляю только тех, кого знаю.
I've been up for hours working, I might add, for you.
Я уже с утра работаю, можно сказать, на тебя.
Could you add me?
Не могли бы вы добавить меня?
Could you add me?
Вы не могли бы меня добавить?
You add them up.
Складываем.
Do you add A?
Добавить A?
Do you add B?
Добавить B?
You add them up.
Прибавляем их.
Add salt and pepper to taste, and add a little lemon juice if you want. (I love it that way!)
В конце посолите, поперчите и добавьте немного лимона по вкусу (лично мне очень нравится).
If I add 6, I get 34.
Пятнадцать.
I can't add anything else.
Мне больше нечего добавить.
I can't add anything else.
Не могу ничего больше добавить.
I have nothing to add.
Мне нечего добавить.
I didn't add this sentence.
Я не добавлял это предложение.
What else can I add?
Что ещё я могу добавить?
Sorry I can't add properly.
Извините, не умею я правильно складывать. )
Now I can add them.
Поэтому я считаю, что стоит хорошенько разобраться с этим понятием.
I have nothing to add
Это всё. Больше мне нечего добавить.
I just wanted to add...
Я просто хотел отметить, фройляйн Шредер...
May I add mine, sir?
Могу я добавить от себя, сэр?
How many times have I told you not to add any lines?
Околько раз говорить не коверкайте текст!
Alas, milady, I can add little to what you must already know.
Сначала я скажу вам то, что вы, наверное, уже знаете.
I see you are a very humorous young man, and beautiful too, I might add.
Добро ти беше тоа. Гледам дека си многу смешен младич, а и убав, ако смеам да додадам.
When you click the Add button, the Add Network screen appears.
При нажатии кнопки Добавить появится окно Добавить сеть.
When you click the Add button, the Add Talker screen appears.
При нажатии на кнопку Добавить появляется экран Добавление диктора.
Can you add these numbers?
Вы можете сложить эти числа?
Can you add these numbers?
Ты можешь добавить эти номера?
Can you add these numbers?
Вы можете добавить эти номера?
Can you add these numbers?
Ты можешь сложить эти числа?
What else would you add?
Что бы ты ещё добавил?
What else would you add?
Что бы вы ещё добавили?
You can add times 64.
Вы можете добавить раз 64.