Translation of "i am asked" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| 'And am I worse than she?' asked Serezha. | Что же, я хуже ее? спросил Сережа. |
| 'What is this? Am I going mad?' he asked himself. | Что это? или я с ума схожу? сказал он себе. Может быть. |
| 'I never asked myself, Anna Arkadyevna, whether I am sorry or not. | Никогда не спрашивал себя, Анна Аркадьевна, жалко или не жалко. |
| 'What am I ashamed of?' she asked herself with indignant surprise. | Чего же мне стыдно? спросила она себя с оскорбленным удивлением. |
| ' But King Henry asked if it was he and ... King Peter said twice, 'I am he, I am he. | В юности Педро Жестокий был обручён с Джоанной Плантагенет, дочерью Эдуарда III, короля Англии. |
| It is a question that I am repeatedly asked at seminars and conferences. | Этот вопрос мне постоянно задают на семинарах и конференциях. |
| I am repeatedly asked why there is no looting or signs of explosive anger. | Меня постоянно спрашивают, почему нет никакого мародерства или признаков взрывной злобы. |
| I am who I am. | Я тот, кто я есть. |
| I am who I am. | Я та, кто я есть. |
| 'What am I to write to him?' asked Levin. 'I hope you are not angry with him?' | Что же мне написать ему? спросил Левин. Надеюсь, ты не сердишься на него? |
| How am I to do it?' he again asked himself., and could find no reply. | Приписаться в общество? Жениться на крестьянке? |
| About a year ago, I asked myself a question Knowing what I know, why am I not a vegetarian? | Примерно год назад Я спросил себя Принимая во внимание свою информированность, почему я всё ещё не стал вегетарианцем? |
| As a co director of this annual study, I am often asked what competitiveness actually means. | Меня, как одного из руководителей этого ежегодного исследования, часто спрашивают, что в действительности означает конкурентоспособность. |
| 'I am weak I am done for! | Я слаб. Я уничтожен. |
| I am grateful that I am alive. | Я благодарна за то, что жива. |
| I am a teacher. So am I. | Я учитель . Я тоже . |
| I am convinced that I am right. | Я убеждён, что я прав. |
| I am convinced that I am right. | Я убеждён в своей правоте. |
| I am not tired. Neither am I. | Я не устал . Я тоже . |
| I am not tired. Neither am I. | Я не устала . Я тоже . |
| Am I dead or am I dreaming? | Я умер или сплю? |
| I often get interrogated at checkpoints about what I am wearing, where is my family and whether I am married or not, questions that men never get asked, Ghazzawi highlighted. | Меня часто допрашивают на КПП на предмет того, что я ношу, где моя семья, замужем ли я. |
| If I am not myself, who am I? | Если я не я, то кто я? |
| I am sorry if I am bothering you. | Прости, если беспокою тебя. |
| I am sorry if I am bothering you. | Простите, если беспокою вас. |
| I am not a Brazilian. I am Portuguese. | Я не бразилец. Я португалец. |
| I am not a Brazilian. I am Portuguese. | Я не бразильянка. Я португалка. |
| 'Am I not right, you have some memory attached to that song?' asked Kitty. 'Don't tell me about it,' she added hurriedly, 'only say if I am right!' | Правда, что у вас соединено какое то воспоминание с этой песней? сказала Кити. Вы не говорите, поспешно прибавила она, только скажите правда? |
| I am! | Я есть! |
| But what am I to do? What can I do?' he asked himself in despair, and could find no answer. | Но что же делать? что делать? с отчаянием говорил он себе и не находил ответа. |
| Sometimes, I am sorry that I am from Gaza. | Временами мне жаль, что я из Газы. |
| I am a transgender girl and I am happy. | Я девочка трансгендер и я счастлива. |
| If I am dull, I am at least industrious. | Если я и тупой, то я, по крайней мере, старательный. |
| I am very blessed to be who I am. | Я счастлив, что я тот, кто я есть . |
| What is the value of a scientific theory, I am asked, if it does not yield useable predictions? | Меня спрашивают в чем же ценность научной теории, не дающей применимых на практике прогнозов? |
| I am often asked why economies get themselves into such a bind again and again throughout economic history. | Меня часто спрашивают, почему экономики попадают в такую напряженную ситуацию снова и снова на протяжении всей экономической истории. |
| I am pretty sure that if they asked LiveJournal to suspend an blog, it would have been done. | Более чем уверен, обратись прокурор к ЖЖ с просьбой убрать тот или иной блог, это было бы сделано |
| I asked Tom. | Я спросил у Тома. |
| I asked Tom. | Я спросил Тома. |
| I asked Tom. | Я спросила Тома. |
| I asked why. | Я спросил почему. |
| I asked why. | Я спросила почему. |
| I should've asked. | Мне надо было спросить. |
| I should've asked. | Мне следовало спросить. |
| I should've asked. | Мне надо было попросить. |
