Translation of "i am distressed" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I am distressed.
Скорблю.
Jane was distressed.
Джейн была в беде.
I was distressed to see Tom so unhappy.
Я был очень огорчён, когда увидел, что Том так несчастен.
I'm distressed by the daily squabbles.
Меня тревожат ежедневные склоки.
I am who I am.
Я тот, кто я есть.
I am who I am.
Я та, кто я есть.
'I am weak I am done for!
Я слаб. Я уничтожен.
I am grateful that I am alive.
Я благодарна за то, что жива.
I am a teacher. So am I.
Я учитель . Я тоже .
I am convinced that I am right.
Я убеждён, что я прав.
I am convinced that I am right.
Я убеждён в своей правоте.
I am not tired. Neither am I.
Я не устал . Я тоже .
I am not tired. Neither am I.
Я не устала . Я тоже .
Am I dead or am I dreaming?
Я умер или сплю?
Refugees can feel distressed if there is no news.
Беженцы могут плохо себя чувствовать, если нет новостей.
If I am not myself, who am I?
Если я не я, то кто я?
I am sorry if I am bothering you.
Прости, если беспокою тебя.
I am sorry if I am bothering you.
Простите, если беспокою вас.
I am not a Brazilian. I am Portuguese.
Я не бразилец. Я португалец.
I am not a Brazilian. I am Portuguese.
Я не бразильянка. Я португалка.
I am!
Я есть!
For example, in financially distressed Spain, unemployment now exceeds 20 .
Например, в страдающей в финансовом плане Испании безработица сейчас превышает 20 .
Sometimes, I am sorry that I am from Gaza.
Временами мне жаль, что я из Газы.
I am a transgender girl and I am happy.
Я девочка трансгендер и я счастлива.
If I am dull, I am at least industrious.
Если я и тупой, то я, по крайней мере, старательный.
I am very blessed to be who I am.
Я счастлив, что я тот, кто я есть .
I have been told that I am pragmatic, and I am.
Мне говорят, что я прагматик. Так и есть.
I am sorry I cannot help you now. I am busy.
Прости, я не могу тебе сейчас помочь. Я занят.
I am sorry I cannot help you now. I am busy.
Простите, я не могу вам сейчас помочь. Я занят.
He said, You are. I am. Well obviously I am.
Он сказал Ты. Я. Ну, я то уж точно .
'I am to blame I am irritable and unreasonably jealous.
Я сама виновата. Я раздражительна, я бессмысленно ревнива.
I am usually lean yet right now I am fat.
Обычно я худой, но сейчас я толстый.
I am not a dwarf. I am of short stature.
Я не карлик. Я низкорослый.
My sister is my sister. I am who I am.
Моя сестра это моя сестра. А я такая, какая есть.
My sister is my sister. I am who I am.
Моя сестра это моя сестра. А я это я.
I am actually Welsh but I am living in Bristol.
Вообще то я валлиец, но живу в Бристоле.
I am not communist, but I am not anti communist.
Провал апрельского переворота не положил конец политическому кризису в Венесуэле.
And I thought, Well, sir, I am not a strategist, nor am I specialist. I am merely a storyteller.
Я подумала Что ж, сэр, я ни стратег, ни специалист. Я всего лишь рассказчик .
They could be applied more effectively by capitalizing the institutions that are burdened by distressed securities directly rather than by relieving them of the distressed securities.
Они могли бы быть реализованы более эффективно с помощью капитализации ведомств, которые обременены обесцененными ценными бумагами, а не с помощью их избавления от обесценившихся ценных бумаг.
I am skeptical.
Я отношусь к этому скептически.
I am working.'
Работаю.
I am going.'
Я поеду.
'Where am I?
Где я?
I am angry.
На самом деле, я сержусь .
So am I.
И я тоже.