Translation of "i am seeing" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

What am I seeing?
Что я вижу?
I am seeing a friend tomorrow.
Завтра я встречаюсь с другом.
I am looking forward to seeing you.
Я с нетерпением жду встречи с тобой.
I am looking forward to seeing you.
Я с нетерпением жду с тобой встречи.
I am looking forward to seeing you.
С нетерпением жду встречи с Вами.
I am looking forward to seeing you soon.
С нетерпением жду скорой встречи.
I am looking forward to seeing you again.
Я с нетерпением жду новой встречи с тобой.
I am looking forward to seeing you again soon.
С нетерпением жду встречи с вами снова в ближайшее время.
'I am laughing as one laughs on seeing a very striking likeness!
Я смеюсь, сказала она, как смеешься, когда увидишь очень похожий портрет.
It's not like you just look over there and say, what am I seeing now?
Вы не смотрите туда и говорите так, что я сейчас вижу?
I hope to be an idealist until the end, because I am tired of seeing so much conformity.
Я надеюсь остаться идеалистом до конца, потому что я устал видеть столько конформизма.
I remember seeing him.
Я помню, что видел его.
I was skeptical at first, seeing her laughing with the phone in her hand. Now I am even worse.
Сначала я отнёсся скептически, видя, как она смеётся с телефоном в руке, но я теперь ещё хуже.
I remember seeing her somewhere.
Я помню, что где то её видел.
I remember seeing you somewhere.
Я помню, что где то видел тебя.
I remember seeing you before.
Я помню, что видел вас раньше.
I intend seeing the queen.
Я собираюсь увидеть королеву.
I remember seeing him once.
Я, помню, видел его однажды.
I remember seeing her once.
Помнится, я видел её однажды.
I remember seeing her before.
Я помню, что видел её раньше.
I must be seeing things.
Наверное, мне показалось.
I must be seeing things.
Кажется, мне это померещилось.
I feel like seeing you.
Мне хочется тебя увидеть.
I remember seeing that movie.
Я помню, что видел этот фильм.
I couldn't believe what I was seeing.
Я не мог поверить своим глазам.
I couldn't believe what I was seeing.
Я не мог поверить в то, что видел.
I couldn't believe what I was seeing.
Я не мог поверить тому, что видел.
But I cannot help seeing them.
Но я не могу не видеть.
I love seeing these photos... YesToKidsInBullrings
Я люблю смотреть на эти фотографии...
I will never forget seeing you.
Я никогда не забуду нашей встречи.
I remember seeing the movie before.
Я помню, что уже видел этот фильм раньше.
I remember seeing you last year.
Я вспоминаю, что видел тебя в прошлом году.
I remember seeing you last year.
Помню, я видел тебя в прошлом году.
I remember seeing him somewhere before.
Я помню, что где то его уже видел.
I hate seeing you like this.
Ненавижу видеть тебя таким.
I hate seeing you like this.
Ненавижу, когда ты такой.
I hate seeing you like this.
Ненавижу видеть тебя такой.
I hate seeing you like this.
Ненавижу, когда ты такая.
I don't like what I'm seeing.
Мне не нравится то, что я вижу.
I don't remember seeing it before.
Не помню, чтобы я её раньше видел.
I don't remember seeing it before.
Не помню, чтобы я его раньше видел.
I don't remember seeing it before.
Не помню, чтобы я это раньше видел.
I don't remember seeing you before.
Я не припомню, чтобы видел тебя раньше.
I can't go without seeing him.
Я не могу уйти, не увидев его.
I remember seeing Tom do that.
Я помню, что видел, как Том это делает.