Translation of "i am told" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I have been told that I am pragmatic, and I am.
Мне говорят, что я прагматик. Так и есть.
I am returning to Petersburg,' he told the valet.
Я еду в Петербург, сказал он лакею.
I am still waiting to be told what happened.
Я всё еще жду, чтобы мне объяснили, что случилось.
He tells me I am unreasonably jealous, and I have told myself that I am unreasonably jealous but it is not true.
Он говорит мне, что я бессмысленно ревнива, и я сама говорила себе, что я бессмысленно ревнива но это неправда.
I am who I am.
Я тот, кто я есть.
I am who I am.
Я та, кто я есть.
In America, I am told, a slang word for the police is pigs.
В Америке, как мне говорили, есть слово для обозначения полиции на сленге свиньи .
'I am weak I am done for!
Я слаб. Я уничтожен.
I am grateful that I am alive.
Я благодарна за то, что жива.
I am a teacher. So am I.
Я учитель . Я тоже .
I am convinced that I am right.
Я убеждён, что я прав.
I am convinced that I am right.
Я убеждён в своей правоте.
I am not tired. Neither am I.
Я не устал . Я тоже .
I am not tired. Neither am I.
Я не устала . Я тоже .
Am I dead or am I dreaming?
Я умер или сплю?
As Zafri told me, her ability to do that work is at risk. I am always in danger, even when I am not filming.
Как сказала мне Зафри, её возможность работать находится под угрозой Я всегда в опасности, даже когда снимаю .
If I am not myself, who am I?
Если я не я, то кто я?
I am sorry if I am bothering you.
Прости, если беспокою тебя.
I am sorry if I am bothering you.
Простите, если беспокою вас.
I am not a Brazilian. I am Portuguese.
Я не бразилец. Я португалец.
I am not a Brazilian. I am Portuguese.
Я не бразильянка. Я португалка.
I am!
Я есть!
Sometimes, I am sorry that I am from Gaza.
Временами мне жаль, что я из Газы.
I am a transgender girl and I am happy.
Я девочка трансгендер и я счастлива.
If I am dull, I am at least industrious.
Если я и тупой, то я, по крайней мере, старательный.
I am very blessed to be who I am.
Я счастлив, что я тот, кто я есть .
My home has been visited by the FBI on numerous occasions where I have been told that I am being watched because I am too good to be true.
Ни один раз сотрудники ФБР наносили мне визиты и говорили, что я нахожусь под наблюдением, потому что я слишком хороший, чтобы все это было правдой.
I told you last year, I'll tell you again, my mother was born in Egypt, and I who am I?
Я говорил в прошлом году и повторю сейчас моя мама родилась в Египте, а я кто я?
I am sorry I cannot help you now. I am busy.
Прости, я не могу тебе сейчас помочь. Я занят.
I am sorry I cannot help you now. I am busy.
Простите, я не могу вам сейчас помочь. Я занят.
I raise my head high as I am an Egyptian, and I raise my head even higher as I am a Salafi, an assistant of a leading Salafi sheikh proudly told me.
Я поднимаю свою голову высоко, поскольку я египтянин, и я поднимаю свою голову еще выше, поскольку я салафит , сказал гордо помощник главного шейха салафитов.
He said, You are. I am. Well obviously I am.
Он сказал Ты. Я. Ну, я то уж точно .
'I am to blame I am irritable and unreasonably jealous.
Я сама виновата. Я раздражительна, я бессмысленно ревнива.
I am usually lean yet right now I am fat.
Обычно я худой, но сейчас я толстый.
I am not a dwarf. I am of short stature.
Я не карлик. Я низкорослый.
My sister is my sister. I am who I am.
Моя сестра это моя сестра. А я такая, какая есть.
My sister is my sister. I am who I am.
Моя сестра это моя сестра. А я это я.
I am actually Welsh but I am living in Bristol.
Вообще то я валлиец, но живу в Бристоле.
I am not communist, but I am not anti communist.
Провал апрельского переворота не положил конец политическому кризису в Венесуэле.
And I thought, Well, sir, I am not a strategist, nor am I specialist. I am merely a storyteller.
Я подумала Что ж, сэр, я ни стратег, ни специалист. Я всего лишь рассказчик .
I am skeptical.
Я отношусь к этому скептически.
I am working.'
Работаю.
I am going.'
Я поеду.
'Where am I?
Где я?
I am angry.
На самом деле, я сержусь .