Translation of "i am yet" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I am not ready yet.
Я ещё не готов.
I am not ready yet.
Я ещё не готова.
I am usually lean yet right now I am fat.
Обычно я худой, но сейчас я толстый.
I am yet older than he is.
Я ещё старше, чем он.
I am not finished with you yet.
Я с тобой еще не закончил.
I am a cat. I don't have a name yet.
Я кот. У меня пока нет имени.
Though I am sorry that he goes there so often, yet I am also glad of it.
Хоть и грустно, что он часто бывает там, я все таки рада.
I. am not lost yet I cannot say all is finished on the contrary, I feel that all is not yet finished.
Я еще не погибла, я не могу сказать, что все кончено, напротив, я чувствую, что не кончено.
I am who I am.
Я тот, кто я есть.
I am who I am.
Я та, кто я есть.
She hasn't come here yet. I am afraid she may have lost her way.
Она еще не пришла. Боюсь, она могла заблудиться.
There are seven billion people in the world, and yet I am nonetheless alone.
В мире 7 миллиардов человек, но тем не менее я одинок.
'But I am not yet prepared to say that such work is desirable,' returned Levin.
Но я еще не признаю этого дела хорошим, покраснев, сказал Константин Левин.
I always feel that I am getting no real profit out of my estate and yet I go on...
Я всегда чувствую, что нет настоящего расчета в моем хозяйстве, а делаешь...
'Yes, I am writing the second part of Two Principles,' said Golenishchev, flushing with pleasure at the question. 'To be quite exact, I mean, I am not yet writing, but am collecting the materials.
Да, я пишу вторую часть Двух начал , сказал Голенищев, вспыхнув от удовольствия при этом вопросе, то есть, чтобы быть точным, я не пишу еще, но подготовляю, собираю материалы.
'I am weak I am done for!
Я слаб. Я уничтожен.
I am grateful that I am alive.
Я благодарна за то, что жива.
I am a teacher. So am I.
Я учитель . Я тоже .
I am convinced that I am right.
Я убеждён, что я прав.
I am convinced that I am right.
Я убеждён в своей правоте.
I am not tired. Neither am I.
Я не устал . Я тоже .
I am not tired. Neither am I.
Я не устала . Я тоже .
Am I dead or am I dreaming?
Я умер или сплю?
If I am not myself, who am I?
Если я не я, то кто я?
I am sorry if I am bothering you.
Прости, если беспокою тебя.
I am sorry if I am bothering you.
Простите, если беспокою вас.
I am not a Brazilian. I am Portuguese.
Я не бразилец. Я португалец.
I am not a Brazilian. I am Portuguese.
Я не бразильянка. Я португалка.
Yahweh said to Abraham, Why did Sarah laugh, saying, 'Will I really bear a child, yet I am old?'
И сказал Господь Аврааму отчего это рассмеялась Сарра, сказав неужели я действительно могу родить, когда я состарилась ?
I am sitting far away from home and yet I feel a dread and fear travelling up my spine.
Я сижу далеко от дома, но при этом я всё еще чувствую, как по моей спине бежит холодок от ужаса и страха.
I am!
Я есть!
Writing to say farewell is terribly difficult because we it means your departure is real and I am not sure I am ready to accept it just yet.
Писать прощальную записку невероятно тяжело, потому что это означает, что твой уход настоящий, а я ещё не уверен, что готов принять это.
Sometimes, I am sorry that I am from Gaza.
Временами мне жаль, что я из Газы.
I am a transgender girl and I am happy.
Я девочка трансгендер и я счастлива.
If I am dull, I am at least industrious.
Если я и тупой, то я, по крайней мере, старательный.
I am very blessed to be who I am.
Я счастлив, что я тот, кто я есть .
I have been told that I am pragmatic, and I am.
Мне говорят, что я прагматик. Так и есть.
I am sorry I cannot help you now. I am busy.
Прости, я не могу тебе сейчас помочь. Я занят.
I am sorry I cannot help you now. I am busy.
Простите, я не могу вам сейчас помочь. Я занят.
He said, You are. I am. Well obviously I am.
Он сказал Ты. Я. Ну, я то уж точно .
'I am to blame I am irritable and unreasonably jealous.
Я сама виновата. Я раздражительна, я бессмысленно ревнива.
I am not a dwarf. I am of short stature.
Я не карлик. Я низкорослый.
My sister is my sister. I am who I am.
Моя сестра это моя сестра. А я такая, какая есть.
My sister is my sister. I am who I am.
Моя сестра это моя сестра. А я это я.
I am actually Welsh but I am living in Bristol.
Вообще то я валлиец, но живу в Бристоле.