Translation of "i caught myself" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

I caught them myself.
Сама наловила.
I caught myself this morning!
Я поймал сам себя этим утром!
I couldn't help myself. I was caught too.
У меня не было выбора, меня вынудили!
After all.. I caught the fish myself.
Я ведь сама эту рыбу поймала.
I relate with people better when I'm not caught up worrying about myself.
Мне легче сопереживать людям, когда я не погружена в беспокойство о себе самой.
I WAS CAUGHT THE SAME WAY MYSELF. GOURNEYMARTIN SHOWED ME HOW TO GET FREE.
Я попался так же, как и вы, и ГёрниМартин освободил меня.
I'm ashamed of myself, they caught me off guard.
Мне стыдно, они застали меня врасплох.
But be it so, I did not myself burden you. But, being crafty, I caught you with deception.
Положим, что сам я не обременял вас, но, будучи хитр, лукавством брал с вас.
Any time I caught myself thinking negatively, I would rephrase the thought in a way that was more positive.
Всякий раз, как я ловил себя на отрицательной мысли, то переиначивал её на более положительный лад.
Well, you're like something I've caught... and can't quite cure myself of.
Ну, ты... будто я подцепила какуюто болезнь и никак не могу до конца вылечиться.
I caught it.
Я её поймал.
I caught it.
Я его поймал.
I got caught.
Я был пойман.
I got caught.
Я была поймана.
I got caught.
Меня поймали.
I caught Tom.
Я поймал Тома.
I caught them.
Я их поймал.
I caught him.
Я его поймал.
I caught her.
Я её поймал.
I caught him!
Я поймал!
I made myself great works. I built myself houses. I planted myself vineyards.
Я предпринял большие дела построил себе домы, посадил себе виноградники,
And you never get caught, and I never get caught.
И ты ни разу не попадалась, и я ни разу не попадался.
I caught the flu.
Я подхватил грипп.
I caught the flu.
Я загрипповал.
I caught the flu.
Я схватил грипп.
I caught a cold.
Я простудился.
I caught a cold.
Я подхватил простуду.
I caught a cold.
Я подхватила простуду.
I caught two fish.
Я поймал две рыбы.
I caught two fish.
Я поймал две рыбины.
I caught them kissing.
Я застукал их целующимися.
I never got caught.
Я никогда не попадалась.
I caught a fish!
Я поймал рыбу!
I caught a fish!
Я поймала рыбу!
I caught Tom cheating.
Я поймал Тома за списыванием.
Look what I caught.
Смотри, что я поймал.
Look what I caught.
Смотрите, что я поймал.
I almost got caught.
Меня чуть не поймали.
I caught three fish.
Я поймал три рыбины.
I caught three fish.
Я поймал три рыбы.
I caught a mouse.
Я поймал мышь.
I caught the thief.
Я поймал вора.
I caught the dog.
Том поймал собаку.
I caught a fish.
Я поймал рыбу.
I caught a fish.
Я поймал одну рыбу.

 

Related searches : Caught Myself - I Caught - I Myself - I Was Caught - I Got Caught - I Caught Him - I Caught You - I Committed Myself - I Myself Will - I Involved Myself - I Dress Myself - I Bought Myself - I Get Myself