Translation of "i dreamed of" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| I dreamed of my native village. | Мне снилась родная деревня. |
| I once dreamed of doing that. | Мне как то приснилось, что я это делаю. |
| I thought I dreamed it. | Я думал, что мне это приснилось. |
| I thought I dreamed it. | Я думала, что мне это приснилась. |
| I dreamed I was flying. | Мне снилось, что я летаю. |
| I dreamed about you. | Во сне я видел тебя. |
| I dreamed about you. | Во сне я видела тебя. |
| I dreamed about you. | Ты мне снился. |
| I dreamed about you. | Ты мне снилась. |
| I dreamed about you. | Вы мне снились. |
| I dreamed about Yumi. | Я видел Юми во сне. |
| I dreamed about Tom. | Мне снился Том. |
| Never have I dreamed of marrying you. | Я и не мечтал, что женюсь на тебе. |
| Never have I dreamed of marrying you. | Я и не мечтала, что выйду за тебя замуж. |
| Never have I dreamed of marrying you. | Я и не мечтал, что женюсь на Вас. |
| Never have I dreamed of marrying you. | Я и не мечтала, что выйду за Вас замуж. |
| I dreamed of coming to class naked. | Мне приснилось, что я пришёл в класс голым. |
| I always dreamed of having many children. | Я всегда мечтал иметь много детей. |
| I always dreamed of being a billionaire. | Я всегда мечтал быть миллиардером. |
| I dreamed that I was dreaming. | Мне снилось, что я сплю и вижу сон. |
| Today I dreamed I was dead. | Сегодня мне приснилось, что я умер. |
| Today I dreamed I was dead. | Сегодня мне приснилось, что я умерла. |
| I dreamed I was water skiing. | Мне приснилось, как я катаюсь на водных лыжах. |
| I dreamed I was water skiing. | Мне снилось, как я катаюсь на водных лыжах. |
| I dreamed that I was dreaming. | Мне приснилось, что я вижу сон. |
| I dreamed a strange dream. | Мне приснился странный сон. |
| I've dreamed of this. | Я об этом мечтал. |
| I've dreamed of this. | Я об этом мечтаю. |
| I've dreamed of this. | Я видел это во сне. |
| Tom dreamed of winning. | Том мечтал о победе. |
| I dreamed I was in Boston again. | Мне приснилось, что я опять в Бостоне. |
| I dreamed I was in Boston again. | Мне снилось, что я опять в Бостоне. |
| I dreamed I was a child again. | Мне снилось, что я опять стал ребёнком. |
| From childhood I dreamed of being a pastry cook. | С детства я мечтал стать кондитером. |
| I dreamed about Tom last night. | Мне прошлой ночью Том снился. |
| JAKARTA When I was boy, I dreamed of becoming a doctor. | ДЖАКАРТА В детстве я мечтал стать врачом. |
| I dreamed of you yesterday. Seriously? And what was I doing? | Ты мне вчера приснился . Серьёзно? И что я делал? |
| When I was in school, I dreamed of becoming a pilot. | Когда я учился в школе, я мечтал стать пилотом. |
| When I was in school, I dreamed of becoming a pilot. | Когда я учился в школе, я мечтал стать лётчиком. |
| When I was in school, I dreamed of becoming a pilot. | Когда я училась в школе, я мечтала стать пилотом. |
| When I was in school, I dreamed of becoming a pilot. | Когда я училась в школе, я мечтала стать лётчицей. |
| I've dreamed of this day. | Я мечтал об этом дне. |
| I dreamed I was eating an apple pie. | Мне приснилось, что я ем яблочный пирог. |
| I dreamed I had been abducted by aliens. | Мне приснилось, что меня похитили инопланетяне. |
| I dreamed that I was in a forest. | Мне приснилось, что я в лесу. |