Translation of "i faced" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I faced him.
Я была с ним лицом к лицу.
I hate two faced communities.
Ненавижу двуличные общества.
When I had the accident, I faced some problems.
После аварии я столкнулась с рядом проблем.
I was not faced with any charges.
Мне не предъявляли каких либо обвинений.
I knew when I faced it that we'd be finished.
Когда я это осознала, поняла, что мы должны расстаться
I am man who's faced death many times.
Я из тех, кто не раз встречался со смертью.
But this time, I turned and I faced him and I said,
Но в этот раз я повернулся к нему и сказал
And I officially state that I have never faced any disrespect.
Я официально заявляю, что за время моего пребывания Я ни разу не встретил ни малейшего неуважения ко мне.
And I faced a whole new set of challenges.
Я столкнулась с новыми проблемами.
I couldn't have faced it without someone who knew.
Я не смогла бы перенести это в одиночку.
I haven't even faced the fact I'm leaving yet.
Меня поставили перед фактом. Уезжать, и все.
One day, I was faced face to face with Christ.
Однажды, я встретился лицом к лицу со Христом.
Faced with absence.
Лицом к лицу с пустотой.
'I can't stand it!' cried one of the red faced landowners.
Мочи моей нет, сказал один раскрасневшийся помещик.
And you and I, probably, faced with the situation, would think,
Вы или я, наверняка, в такой ситуации, решили бы
I mean I'm faced with a very big version of death.
Большую такую смерть.
We faced Rwanda we faced Bosnia, and then we rediscovered our confidence.
Мы побывали в Руанде мы побывали в Боснии и затем мы снова восстановили нашу уверенность.
I mention this because many of the same problems faced by gay and lesbian people in our society are faced by bisexual people.
Когда мы говорим о гомосексуальности, мы фокусируемся на сексуальной части.
Thinks I to myself I never set eyes on an uglier, sourer faced young 'un.
Думает, что я сам себе я в глаза не уродливее, sourer сталкиваются молодые ООН .
I was waiting, and when he did emerge, he was ashen faced.
Я ждал, и когда он появился, на нём лица не было.
The Two Faced Economy
Двуликая экономика
You are two faced.
Ты двуличный.
You are two faced.
Ты двуличная.
You are two faced.
Ты двуличен.
You are two faced.
Вы двуличны.
Challenge Faced by Gas.
Проблемы, связанные с газом.
We faced many challenges.
Перед нами стояло много задач.
And so today, leaders are faced with how to lead differently, I believe.
И сегодня проблема руководителей в том, чтобы понять, как руководить.
Peña Nieto faced serious challenges.
Пенья Ньето столкнулся с серьезными проблемами.
Hamas faced an intensifying crisis.
ХАМАС сталкивался с интенсифицирующим кризисом.
We've faced this problem before.
Мы уже сталкивались с этой проблемой.
Mr. Marvel jerkily faced about.
Г н Marvel рывками сталкиваются о.
Faced with two possible directions.
У меня два возможных направления.
I recently attended a presentation on the constraints of creativity faced by editorial cartoonists.
Недавно я был на презентации о сдерживании творческого потенциала, с которым сталкиваются редакционные карикатуристы.
My demon instincts faced constant temptation but I wanted so much more than that.
Мои демонические инстинкты испытывали постоянный соблазн но я хотел намного больше, чем это.
No such prospect faced his predecessors.
Его предшественникам не приходилось сталкиваться с такой перспективой.
What are the challenges she faced?
С какими трудностями она столкнулась?
They faced bullets, bombs, torture genocide.
Они противостояли пулям, бомбам, пыткам и геноциду.
We are faced with real opportunities.
Перед нами открыты реальные возможности.
You're a two faced, conniving git.
Ты двуличный мерзавец, потворствующий этому делу.
In the final, they faced F.C.
Образован в 1880 году.
Afghanistan knew what difficulties it faced.
Афганистан знает, с какими трудностями ему приходится сталкиваться.
Barman, cabman, and policeman faced about.
Бармен, извозчик, и полицейский сталкивается о.
We have made two faced head.
Мы сделали двух лицию голову.
And here I faced our education system once again, and that encounter changed my life.
И вот здесь произошла моя вторая встреча с нашей системой образования, которая полностью изменила мою жизнь.

 

Related searches : Was Faced - Challenges Faced - Issues Faced - Faced In - Faced Down - Faced Up - Fair Faced - Having Faced - Never Faced - Faced Charges