Translation of "i figured out" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| I figured it out. | Я с этим разобрался. |
| I figured that out. | Я разобрался с этим. |
| I figured it out. | Я догадался. |
| I figured it out. | Я до этого додумался. |
| I figured it out. | Я это выяснил. |
| I figured it out by myself. | Я понял это сам. |
| I haven't figured that out yet. | Я с этим ещё не разобрался. |
| I figured out what I need to do. | Я понял, что мне нужно делать. |
| I can't believe Tom figured that out. | Не могу поверить, что Том с этим разобрался. |
| I haven't figured it all out yet. | Я со всем этим ещё не разобрался. |
| I haven't quite figured that out yet. | Я ещё не совсем в этом разобрался. |
| I just figured out who you are. | Я только что понял, кто ты есть. |
| I figured out what the problem is. | Я разобрался, в чём проблема. |
| We figured it out. | Мы разобрались. |
| We never figured out why. | Мы так никогда и не узнали причины. |
| We figured it out quickly. | Мы быстро во всём разобрались. |
| We easily figured out the password. | Мы без проблем подобрали пароль. |
| We easily figured out the password. | Мы легко подобрали пароль. |
| Have you figured out the cost? | Ты подсчитал стоимость? |
| What else have you figured out? | Что ещё ты выяснил? |
| What else have you figured out? | Что ещё ты выяснила? |
| Tom figured out what the problem was. | Том разобрался, в чём проблема. |
| Tom figured out how to solve the problem. | Том понял, как решить проблему. |
| Well, a couple of friends and I figured out how to do this. | Ну, несколько друзей и я придумали как сделать это. |
| I assume you're telling me now because you figured I'd find out anyway. | Полагаю, ты говоришь мне это сейчас, потому что понял, что я бы и сам это выяснил. |
| I figured out every word in the crossword puzzle except the last one. | Я разгадал все слова в кроссворде, кроме последнего. |
| And we finally figured out how to do it. | И мы наконец поняли как это делать. |
| So, who got more than five circles figured out? | Итак, кто сделал более пяти кругов? |
| Tom finally figured out where the treasure was hidden. | Том в конце концов понял, где были спрятаны сокровища. |
| You know, I looked at the map I picked out 17 sites I figured, no problem. | Знаете, я посмотрел на карту, и выбрал 17 мест для проб про себя подумал ничего сложного. |
| I figured I could trust you. | Я решила, что могу тебе доверять. |
| I figured I could trust you. | Я решил, что могу тебе доверять. |
| I figured I could trust you. | Я решил, что могу вам доверять. |
| I figured I could trust you. | Я решила, что могу вам доверять. |
| I figured I could trust them. | Я решил, что могу им доверять. |
| I figured I could trust them. | Я счёл, что могу им доверять. |
| I figured I could trust him. | Я счёл, что могу ему доверять. |
| I figured I could trust him. | Я решил, что могу ему доверять. |
| I figured I could trust him. | Я решила, что могу ему доверять. |
| I figured I could trust her. | Я счёл, что могу ей доверять. |
| One of my girlfriends in graduate school, Marie, said, Kim, I figured it out. | Одна из моих подруг в аспирантуре, Мари сказала Ким, я все поняла. |
| Kevin Bales Okay, you figured it out. That's a spoof. | Кевин Бейлз Ну, вы догадались. Это розыгрыш. |
| That's something I hadn't figured on. | На это я уж никак не рассчитывал. |
| I figured Tom would like Mary. | Я посчитал, что Мэри понравится Тому. |
| I figured I could be of some help. | Я подумал, что могу чем то помочь. |
