Translation of "i followed up" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

So, we followed up. What happened?
Продолжим. Что случилось?
I followed him.
Я последовал за ним.
I followed him.
Я пошёл за ним.
I followed Tom.
Я последовал за Томом.
I followed Tom.
Я последовала за Томом.
I followed Tom.
Я пошёл за Томом.
I followed you.
Я следовал за вами.
I followed them.
Я последовал за ними.
I followed you.
Я шёл за тобой.
I followed you.
Я шёл за вами.
I followed you.
Я ехал за тобой.
I followed you.
Я ехал за вами.
I followed you.
Я ехал за Вами.
I followed you.
Я шёл за Вами.
I followed the law.
Я действовал в соответствии с законом.
I followed Tom there.
Я пошёл туда за Томом.
I followed the recipe.
Я сделал всё по рецепту.
I followed the recipe.
Я следовал рецепту.
I followed the recipe.
Я делал всё по рецепту.
I followed the rules.
Я соблюдал правила.
I followed Tom's orders.
Я следовал приказаниям Тома.
I followed your instructions.
Я следовал вашим указаниям.
I followed the bus.
Я ехал за автобусом.
I followed the bus.
Я поехал за автобусом.
I followed Tom's example.
Я последовал примеру Тома.
I followed Tom's advice.
Я последовал совету Тома.
I followed his example.
Я последовал его примеру.
Again, scores of empirical studies have followed up the model.
И опять за моделью последовало большое количество эмпирических исследований.
These investigations need to be followed up with judicial action.
За этими расследованиями должен последовать судебный процесс.
I knew I was being followed.
Я знал, что за мной следят.
I knew I was being followed.
Я знал, что за мной идут.
I followed the deer's tracks.
Я следовал по следам оленя.
I followed the deer's tracks.
Я пошёл по следам оленя.
I followed my mother's example.
Я последовал примеру моей мамы.
I followed my mother's example.
Я последовала примеру моей мамы.
I followed all the rules.
Я следовал всем правилам.
I just followed the recipe.
Я просто следовал рецепту.
I just followed your instructions.
Я всего лишь следовал твоим указаниям.
I just followed your instructions.
Я просто следовал твоим инструкциям.
I think I'm being followed.
По моему, за мной следят.
I think we're being followed.
Я думаю, что за нами следят.
I think we're being followed.
Я думаю, что нас преследуют.
I should've followed Tom's advice.
Надо было сделать так, как советовал Том.
I should've followed Tom's advice.
Я должен был последовать совету Тома.
Now the Commission has followed up by publishing its own assessment.
Европейская Комиссия после этого опубликовала свою собственную оценку.