Translation of "i for one" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I studied for one hour. | Я занимался один час. |
| I got one for Christmas. | Мне такой на Рождество подарили. |
| I got one for Christmas. | Мне такую на Рождество подарили. |
| I got one for Christmas. | Мне такое на Рождество подарили. |
| I, for one, am not convinced. | Я лично в этом не убежден. |
| I, for one, sincerely hope so. | Со своей стороны, я искренне на это надеюсь. |
| I have one question for you. | У меня к тебе один вопрос. |
| I have one question for you. | У меня к вам один вопрос. |
| I got one for you, too. | У меня и для тебя один есть. |
| For one second I thought I would die. | На секунду я подумал, что умру. |
| I can't afford 40 for one book! | Я не могу позволить тратить сорок долларов на одну книгу! |
| I have one final question for you. | У меня к тебе есть один последний вопрос. |
| I have one final question for you. | У меня к вам есть один последний вопрос. |
| I just have one question for you. | У меня только один вопрос к тебе. |
| I just have one question for you. | У меня к тебе только один вопрос. |
| I don't believe that for one moment. | Я ни на секунду этому не верю. |
| One for all, all for one. | Один за всех, и все за одного. |
| I poured a drink for Tom and one for myself. | Я налил Тому выпить и себе тоже. |
| For one thing I have no money for another I haven't the time. | Во первых, у меня нет денег, а во вторых, времени. |
| I, for one, do not share this view. | Лично я такой подход не разделяю. |
| I took one for myself, as a memento. | Я взял себе один, на память. |
| You're the one that I was looking for. | Вас то я и искал. |
| One for all and all for one. | Один за всех, и все за одного. |
| For one thing, I have many American friends I greatly admire. | Во первых, у меня много друзей американцев, которыми я глубоко восхищаюсь. |
| I couldn't drink both bottles, so I left one for you. | Я не смог выпить две бутылки, поэтому одну я оставил тебе. |
| There's one for you and one for me. | Одна тебе, одна мне. |
| There's one for you and one for me. | Одна вам, одна мне. |
| I worked for so long on just one stride! | Вон над одним разгоном сколько мучился! |
| For one thing, I couldn't afford to do that. | Во первых, я не мог себе этого позволить. |
| For one thing, I couldn't afford to do that. | Во первых, я бы не смог себе этого позволить. |
| I have no one to go to for advice. | Мне не к кому пойти за советом. |
| I traded in my car for a new one. | Я обменял свою машину на новую с доплатой. |
| I have no one to turn to for advice. | Мне не к кому обратиться за советом. |
| I sold my old car for one hundred dollars. | Я продал свою старую машину за сто долларов. |
| You are the one that I was looking for. | Ты именно тот, кого я искал. |
| You are the one that I was looking for. | Ты именно та, кого я искал. |
| You are the one that I was looking for. | Вас то я и искал. |
| I thought I'd buy one of these for Tom. | Я думал, что куплю один из них Тому. |
| I think you've had enough candy for one day. | Я думаю, ты съел достаточно конфет для одного дня. |
| All for One Tax and One Tax for All? | Всё в один налог и один налог на всё? |
| I was taken aback for no one has ever done that for me. | Я была в шоке, так как раньше никто такого для меня не делал. |
| I served as one of the lawyers for the children. | Я был одним из адвокатов этих детей. |
| One is asking for angur one is, say, an Englishman one is asking for eneb, and one is asking for grapes. | Один просит ангор , другой, например, англичанин, просит энеб , и ещё один просит виноград. |
| I have two inner candidates. One is voting for nobody, another is going to vote for one of the candidates. | Во мне борятся 2 кандидата Против всех! и один из кандидатов . |
| I have so much work that I will stay for one more hour. | У меня так много работы, что я останусь еще на один час. |
